ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• horizontální
• vodorovné

Примеры использования Горизонтальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горизонтальные волны.
Vodorovné vlny.

Тут шесты горизонтальные.
Ty tyče jsou vodorovné.

Горизонтальные линии.
Vodorovné linky.

Там были горизонтальные разрезы.
Byly tam vodorovné řezy.

Полоски вертикальные или горизонтальные?
Vertikálně, nebo horizontálně?

Они как горизонтальные полосы.
Jsou jako vodorovné pruhy.

Зеленые и красные горизонтальные полосы.
Zelené a červené vodorovné pruhy.

Просмотрите горизонтальные вкладки, чтобы выбрать свою категорию.
Procházejte vodorovné karty a vyberte kategorii.

Конечно, это дело вкуса- вертикальные или горизонтальные линии.
Samozřejmě, je to záležitost chuti, jestli preferuješ vertikální nebo horizontální čáry.

Он также постоянно получал горизонтальные повреждения, располагающиеся каскадом в передней и задней части тела.
Také utrpěl stupňovitá horizontální zranění na přední a zadní části těla.

Только у жены разрезы диагональные сверху вниз, а у мужа- горизонтальные.
Až na to, že manželka má diagonální řezy směrem dolů a ty manželovy jsou horizontální.

Тепловые насосы Горизонтальные или вертикальные насосы для горячей воды или масла.
Čerpadla pro přenos tepla horizontální nebo vertikální spirální čerpadla pro horkou vodu a horký olej.

Это только гипотеза… Но пуля могла уничтожить часть мозга, которая помогает воспроизводить горизонтальные линии.
Ale kulka mohla poškodit tu část mozku, která zpracovává vodorovné čáry.

Столбы являются вертикальными элементами, они поддерживают горизонтальные элементы, называемые перемычки.
Pilíře jsou svislé části, které podpírají vodorovný díl, zvaný překlad či kládí.

Добавлен младший TF( H4- M5) и добавил горизонтальные сегменты( уровни HL) для улучшения читаемости.
Přidal junior TF( H4-M5) a přidá se vodorovné segmenty( hladiny HL) to improve readability.

Быстрая наладка: горизонтальные и вертикальные литьевые машины с настраиваемыми модульными системами автоматизации.
Rychlá adaptace- horizontální i vertikální vstřikovací stroje s variabilním, stavebnicovým automatizačním systémem.

Переместить на один запасной в то время, горизонтальные или вертикальные линии, чтобы до 3 или более иконами того же цвета.
Posun o jeden náhradní v době, horizontální nebo vertikální linii, aby se 3 nebo více ikon stejné barvy.

Головокружения у пациентов обычно развиваются движения аномальные глаз, известный как Горизонтальные оптокинетический нистагм.
Závratné pacienty obvykle vyvíjejí abnormální pohyby očí známé jako horizontální optokinetické nystagmu.

Производственные и водяные насосы Горизонтальные насосы со спиральным отводом согласно стандартам EN 733 и ISO 5199/ EN 25199.
Standardní vodárenská a průmyslová čerpadla horizontální spirální čerpadla dle EN 733 a ISO 5199/ EN 25199.

Горизонтальные, самовсасывающие центробежные насосы секционного исполнения с закрытым рабочим колесом и ступенью всасывания.
Horizontální, samonasávacíodstředivá čerpadla článkové konstrukce s uzavřenými radiálními koly a jedním sacím kolem.

Кроме того, что человек хмурит брови, часто встречается плохая привычка поднимать брови и весь лоб; при этом на лбу появляются горизонтальные морщины.
Kromě svraštění obočí je častým zlozvykem zvedání obočí a celého čela, kterým se tvoří horizontální vrásky na čele.

Горизонтальные, самовсасывающие центробежные насосы секционного исполнения с закрытыми рабочими колесами и ступенью всасывания.
Horizontální, samonasávací, odstředivá čerpadla článkové konstrukce s uzavřenými radiálními koly a sacím stupněm.

Смотри, я знаю, что это выглядит немного странно, но я клянусь, что это единственный сценарий, который объясняет все горизонтальные передние и задние повреждения.
Podívejte, vím, že to vypadá drobet divně, ale přísahám, tohle je jediný scénář vysvětlující všechna horizontální zranění zepředu i zezadu.

Двухтактные горизонтальные двигатели TJ разработаны специально для ручного оборудования, где главные приоритеты- комфорт оператора и долговечность.
Naše horizontální dvoutaktní motory TJ jsou navrženy speciálně pro ruční zařízení s maximální odolností a pohodlím pro obsluhu.

По-моему мнению, одной из главной характеристик и самой красивой чертой Helvetica являются вот эти горизонтальные концевые элементы, которые вы видите в строчных буквах a, c, e и g.
Jedna ze zásadních a pro mne i nejkrásnějších vlastností Helveticy jsou ta vodorovná zakončení která vidíte na malém a, c, e, g.

Каскадные горизонтальные разрывы на ребрах, бедренных костях, голенях на передней и задней плоскостях, как будто он катился кубарем с лестницы.
Stupňovité horizontální tržné rány na žebrech, stehenních a holeních kostech z přední i zadní strany, jak padal hlavou napřed dolů ze schodů.

Высота прочного дышла прицепа с ущком диаметром 50 мм или 40 мм установочная, посредством которой абсорбированы вертикальные и горизонтальные сили во время езды и торможения.
Přívěs má pevnou výškově stavitelnou oj s okem o průměru 50 mm nebo 40 mm, pomocí které jsou zachycovány svislé a vodorovné síly od jízdy a brzdění.

Горизонтальные, самовсасывающие открыто- вихревые насосы с совместной подачей газа для использования на автозаправочных станциях со сжиженным газом.
Horizontální, samonasávací čerpadla s bočním kanálem, schopná přečerpávat i plyny pro aplikace v čerpacích stanicích LPG pro automobily.

Химические насосы серии SIHIISOchem- это горизонтальные, одноступенчатые, спиральные насосы с габаритами корпуса согласно стандартам DIN EN ISO2858 и соответствующие техническим требованиям EN ISO 5199.
Chemická čerpadla řady SIHIISOchem jsou horizontální, jednostupňová, spirální čerpadla s rozměry dle DIN EN ISO2858, která splňují technické požadavky dle EN ISO 5199.

В зависимости от типа и тяжести головокруженияпациенты страдают от многих проблем, как тошнота, рвота, расстройство равновесия, Горизонтальные оптокинетический нистагм и другие субъективные осложнений.
V závislosti na typu a závažnosti závraťtrpí pacienti mnoha problémy, jako je nevolnost, zvracení, porucha rovnováhy, horizontální optokinetické nystagmu a další subjektivní komplikace.