ГОРЯЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• hořícího
• hořící

Примеры использования Горящего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из горящего дома?
Z hořící budovy?

Я хочу увидеть" Горящего Человека"!
Já chci vidět Hořícího muže!

Побег из горящего здания не считается.
Běh z hořící budovy se nepočítá.

Спас двоих детей из горящего здания.
Zachránil dvě děti z hořící budovy.

Ее вытащили из горящего дома сегодня утром.
Dnes ráno ji vytáhli z hořícího domu.

Который выносит ребенка из горящего здания.
Co vynáší dítě z hořící budovy.

Не видел тебя с" Горящего человека", Уилки.
Neviděla jsem vás od toho Burning Mana, Wilky.

Ты почувствовал запах горящего фургона.
Říkáte, že jste cítil ten karavan hořet.

Иногда связанного смертника бросали внутрь уже горящего сруба.
Někdy byl odsouzenec vhozen do už hořící boudy.

И вот однажды он увидел горящего ангела в небе.
Jedné noci uviděl na obloze hořet anděla.

Зеленая Фурия спасает людей из горящего здания!
Green Fury zachraňuje lidi z hořící budovy!

Капля горящего бензина упала ему на запястье. Или винт от вездехода.
Třeba na něj ukápla kapka hořícího benzínu nebo spadl šroubek ze čtyřkolky.

И Моисей собирается ходить возле горящего куста.
A Mojžíš je o krok blíže k hořícímu křoví.

Вы спасли эту старушку из горящего дома. Она не переживет, если вы уедете не попрощавшись?
Vytáhli jste ji z hořícího domu a ani se nerozloučíte?

Да, до того, как вынес его из горящего здания.
Ano předtím, než jsem ho vynesl ven z hořícího domu.

Я помню то, как оставила своего отца умирать на полу горящего дома.
Já si pamatuju, že jsem nechala tátu zemřít na zemi v hořícím domě.

Думаешь Энди смог бы выпрыгнуть из горящего здания, привязанным шлангом ради меня?
Myslíš, že by svázaný Andy kvůli mě skočil na hadici z hořící budovy?

Как ты мог танцевать вокруг ее горящего дома, Том?
Jak ses mohl radovat, že jí hoří dům? Je to strašné?

От дурацкой истории, что Чанг предположительно вытащил человека из горящего танка.
Ta stupidní historka, jak Chung údajně vytáhl chlapa z hořícího tanku.

Я видела мальчика 9 лет, стоящего снаружи своего горящего дома, смотрящего на бомбардировщики.
Viděla jsem devítiletého chlapce stojícího před hořícím domovem, sledujícího bombardéry.

Ух ты, а ты когда-нибудь кого-нибудь спасал из горящего здания?
Už jste někoho zachránil z hořící budovy?

Я никогда никого не спасу из горящего дома или никогда не устрою своему напарнику холодок в носу на все выходные?
Nikdy nikoho nezachráním z hořícího domu, nebo parťáka nepřipravím na víkendovou vánici?

В 1986 году был спасен Гошей и Аней из горящего дома.
V roce 1986 byl zachráněn Gošou a Aňou z hořícího domu.

В Библии сказано, что Бог явился Моисею в образе горящего куста.
Muž Bible praví, že se Bůh zjevil Mojžíšoví v hořící buši.

Это потрясающе, как он спас сирот из горящего здания.
Je úžasné, jak zachránil všechny ty sirotky z hořící budovy.

Марк спрашивает поранился ли он спасая людей из горящего здания?
Mark se ptá na to, jestli se zranil při záchraně lidí z hořící budovy?

Прости, друзья все шлют мне сумасшедшие фотки с" Горящего человека".
Promiň, kamarádi mi furt posílají šílený fotky z Hořícího muže.

Я тебе еще не рассказывал историю, как я спас ребенка из горящего здания?
Vyprávěl jsem ti už jak jsem zachránil mimino z hořící budovy?

Ужасным человеком, который погиб, спасая 30 человек из горящего автобуса.
Strašný muž, který zemřel při zachraňování 30 lidí z hořícího autobusu.

Это просто чертовское настоящее везение оказаться в футе от горящего человека.
Až budeš mít to zkurvený štěstí, kdy budeš jen deset stop od hořícího muže.