ГРАФИНЯ на Чешском - Чешский перевод

• hraběnka
• hraběnko
• komtesa
• vévodkyně
• komteso
• hraběnkou
• hraběnku
• šlechtična

Примеры использования Графиня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, графиня.
Jistě, vévodkyně.

Графиня Ростова.
Hraběnko Rostovová.

Твоя двоюродная сестра- графиня.
Máš sestřenici hraběnku.

Графиня, он умирает?
Hraběnko, umírá?

Во втором браке графиня Эссекс.
S manželkou hraběnkou Johanou II.

Графиня, пожалуйста.
Prosím, hraběnko.

А кроме того, существует графиня.
Pak tu máme samozřejmě hraběnku.

Графиня Наташа, кузина Соня!
Hraběnko Natašo, sestřenko Soňo!

Граф и графиня Дерби так и не сошлись.
Stuart hraběte a hraběnku ze Somersetu omilostnil.

Графиня Безухова, добрый вечер!
Hraběnko Bezuchová, dobrý večer!

Известно. Но я не знал, что графиня этим занимается.
Nevěděl jsem, že je komtesa praktikuje.

О, графиня Мэри Спарклстик!
Á, komtesa. Mary Sparklesticková!

Я могу позволить себе, спросить, как себя чувствует Графиня?"?
Mohu ze zeptat jak se vede hraběnce?

Графиня де Ноаль по-моему не в духе.
Komtesa de Noailles nevypadá ve své kůži.

Ее великодушная щедрость, графиня Друсилла из Дунстебля.
Její Výsost, vévodkyně Drucilla z Dunstable.

А вы, графиня, что, не ходите в церковь?
Proč, komteso. Vy nechodíte do kostela?

Так к слову, мне отказала графиня Ростова.
Jen pro potvrzení, obdržel jsem odmítnutí od hraběnky Rostovové.

Графиня фон Цеппелин и я-- Какого черта--?
S baronkou von Zeppelin a… Co to má znamenat?

Что должны быть опрошены граф и графиня де Грамон.
Musíme tedy vyslechnout také hrabě a hraběnku de Gramontovi.

Графиня Джина, приятно встретиться с Вами лично.
Komteso Gino, moc ráda vás konečně vidím osobně.

Вам нужен проводник, Графиня, а мне… нужен транспорт.
Vy potřebujete průvodce, vévodkyně, a já… potřebuju dopravu.

Одна графиня, которую я поджег, очень наслаждалась!
Jedna komtesa, kterou jsem tak upálil, si velice libovala!

Познакомься со своим проектом. Графиня Маргарет Изабелл Теро.
Poznej svůj projekt, hraběnku Margaret Isabell Theroux.

Я- графиня Эмма Мэравилья, жена генерала Мэравилья.
Jsem komtesa Emma Meravigliová, manželka generála Meraviglii.

А я хочу узнать, кто эта графиня, о которой все говорят.
Já bych ráda věděla, kdo je ta komtesa, o které všichni mluví.

Мне жаль но мы наверное не сможем удовлетворить ваши требования, графиня.
Omlouvám se, ale nemyslím, že můžeme hraběnku ubytovat.

Графиня Ростова, могу я просить вашего разрешения поговорить наедине с вашей дочерью?
Hraběnko Rostovová, mohu požádat o svolení mít soukromý rozhovor s vaší dcerou?

Хранительница ключей, графиня гауптвахты, владычица убийц- надзирательница" Мама" Мортон!
Strážkyně klíčů, šlechtična cinkotu, vládkyně zástupů vrahů. Máma Bachařka Mortonová!

Графиня Линдон английская виконтесса Буллингдон баронесса замка Линдон в Ирландии.
Byla to komtesa Lyndonová, vikomtesa anglická Bullingdonová, baronka na irském zámku Lyndonů.

Графиня, мой каптенармус неважно читает по-французски и купил французскую мастику для школьных розыгрышей.
Hraběnko, můj zásobovač neumí francouzsky. Ale koupil francouzský vosk, jako školák.