Примеры использования Comtesse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will be a comtesse.
The Comtesse returns.
Your best suite of rooms for madame la comtesse!
The Comtesse confessed.
Графиня призналась.Or should I call you Comtesse de la Fere?
Или мне стоит называть вас графиней де ля Фер?
Люди также переводят
The Comtesse de Larroque, a witch?
Графиня де Ларок- ведьма?Hey, you. A dish of this stuff for madame la comtesse.
Эй ты это блюдо для мадам графини!How is the comtesse enjoying Italy?
Как отдыхается графине в Италии?Comtesse de Noailles looks very out of sorts.
Графиня де Ноаль по-моему не в духе.How is the comtesse enjoying Venice?
Как понравилась графине Венеция? Comtesse de Sevigny. She was with him too.
А графиня де Севиньи, она тоже была с ним.I dedicate our victory to La Comtesse de Feuillide.
Я посвящаю нашу победу графине де Фейид.Er… the Comtesse taught us things.
Графиня нас обучала разным вещам.We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.
Мы все прячем свои секреты в чувствах, графиня.The Comtesse didn't have any warts, did she?
У графини же нет бородавок?But your alliance is what concerns us tonight. Comtesse de la Motte.
Я веду речь о вашем союзе, графиня де ла Мотт.The Comtesse de Ribes brought her own vodka.
Графиня де Риб привезла свою водку.Why go to the opera when we can listen to the comtesse here?
Madame la Comtesse, I'm so glad you are here.
Госпожа графиня, как я рада вас видеть.RHS Plant Selector- Clematis'Comtesse de Bouchaud.
Clematis' Comtesse de Bouchaud'- крупноцветковый сорт клематиса ломоноса.Comtesse de Larroque had taken an interest in her.
Ею интересовалась Графиня де Ларок.Je prepare everything with my own hands pour vous, madame la comtesse.
Я приготовлю все собственными руками для вас, мадам графиня.The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.
Графиня де Болье пригласила меня погостить.Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence.
Ваших Величеств просят присутствовать на родах графини де Прованс.Comtesse Ninon de Larroque died on that pyre today.
Графиню де Ларок сегодня сожгли на костре.We have reason to believe the Comtesse de Larroque may know something of her whereabouts.
У нас есть все основания полагать, что графине Ле Ларок известно ее местонахождение.Comtesse Ninon de Larroque. Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony.
Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний.So now, as a member of the royal family your sister-in-law, the Comtesse de Provence, must have the honor.
А теперь, как член королевской семьи ваша законная сестра, графиня де Прованс, должна быть удостоена этой чести.The Comtesse is from a very distinguished family.
Графиня родом из весьма привилегированной семьи.Le Comptoir Bordelais(1 bis Rue Piliers de Tutelle) and Comtesse de Barry(33 Cours de l'Intendance) have everything from foie gras and caviar to specialty oils, truffles, and so much more.
В Comptoir Bordelais( 1 bis Rue Piliers de Tutelle) и Comtesse de Barry( 33 Cours de l' Intendance) есть все, чтобы удовлетворить самого взыскательного гурмана: фуа- гра, икра, кассуле, трюфели и много другое.
