ГУБЕРНАТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• guvernérem
• guvernér
• guvernéra
• gubernátorem

Примеры использования Губернатором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рядышком с Губернатором.
Hned vedle Guvernéra.

Я только что говорила с губернатором.
Dostala jsem zprávu od guvernéra.

Родство с губернатором не помогает Алисии?
Vazba na guvernéra Alicie nepomáhá?

Она замужем за губернатором.
Je vdaná za guvernéra.

Как именно это поможет мне стать губернатором?
Jak přesně tohle ze mě udělá guvernéra?

Суперинтендант назначается губернатором штата Канзас.
Tildena za guvernéra státu New York.

Сенатор Грант хочет поговорить с губернатором.
Mám tu senátorku Grantovou pro guvernéra.

Он сейчас рядом с губернатором, а тебя выгнали из БОПО?
Ten chlap hned vedle guvernéra, a ty nesmíš do BOPE?

Я была назначена губернатором.
Mám pověření guvernéra.

Они согласились сделать его здешним губернатором.
Souhlasili, že z něj udělají guvernéra.

Если Каркетти станет губернатором, а ты мэром.
A teď, jestli bude Carcetti guvernér a ty se staneš starostkou.

Он сотрудничает с нами и с губернатором.
Spolupracuje s námi i s kanceláří guvernéra.

Ты был в одной комнате с Губернатором и отпустил его.
Byl jsi s Guvernérem v jedné místnosti a nechals ho jít.

Даже обещал объявить Андерхилла губернатором.
Dokonce slíbil, že z Underhilla udělá guvernéra.

В 2002 году Балдаччи был избран губернатором штата Мэн.
V roce 2011 byl Vizcarra zvolen za guvernéra Moqueguy.

Люди задаются вопросом, сможет ли она быть губернатором.
Lidé se ptají, jestli pozici guvernéra zvládne.

Когда я встретился с Губернатором, он предложил мне сделку.
Když jsem se setkal s Guvernérem, nabídl mi dohodu.

Что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором.
Že me necháte dělat práci, na kterou mě pověřil guvernér.

Вопросы, поднятые губернатором и генералом, важны.
Problémy, na které upozornili guvernér i generál, jsou důležité.

Я хочу помочь, но ничего не могу сделать c упрямым губернатором.
Chci jim pomoct, ale jestli nás tu guvernér nechce, nemůžu udělat nic.

Декабря 1995 года был избран губернатором Московской области.
V lednu 2000 byl zvolen gubernátorem Moskevské oblasti.

Сэр, если установлен диалог между похитителями и губернатором, мы должны.
Pane, kdybychom N'jsem založil dialog Mezi únosci a guvernéra, jsme should--.

С 1895 по 1896 год Мортон был губернатором Нью-Йорка.
Mezi lety 1895 až 1897 zastával funkci guvernéra stát New York.

Оно было подписано губернатором и опубликовано в официальной газете 20 июня.
Následně jej podepsal guvernér a do promulgačního listu se dostal 20. června.

Я могла бы даже вас сделать губернатором, если бы мы поженились.
Kdybychom byli ženatí, mohla bych udělat guvernéra i z vás.

Есть силы в Министерстве Юстиции, которые не хотят, чтобы Питер стал губернатором.
Na Ministerstvu spravedlnosti jsou síly, které Petera jako guvernéra nechtějí.

Ты хочешь, чтобы я стал первым губернатором- геем в Северной Калифорнии?
Chceš, abych byl první gay guvernér v Severní Carolině?

Вакантно место в Верховном Суде. Которое, по традиции, подлежит назначению губернатором.
Což u Nejvyššího soudu uvolnilo místo, které podle tradice zaplňuje guvernér.

Но через два года, если станешь губернатором, сможешь помочь городу из Аннаполиса.
Ale za dva roky, pokud budeš guvernér, můžeš pomoci městu z Annapolisu.

Миссис Флинн гарантировали увольнительную согласно реабилитационной программе, учрежденной губернатором.
Slečna Flynnová se zaručila docházkou do rehabilitačního programu, který schválil sám guvernér.