ГУБЕРНАТОРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Gouverneur
• Governor
• Statthalter
• der Gouverneurin

Примеры использования Губернатором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С губернатором?
An dem Governor?

На аудиенции с губернатором.
Eine Audienz beim Governor.

Я знал Филиппа до того, как он стал Губернатором.
Ich kannte Philip, bevor er Governor wurde.

Но я согласна с Губернатором.
Aber ich spreche darüber mit dem Governor.

Первым губернатором был Сидни Эджертон Sidney Edgerton.
Sein erster Kanzleipartner war Sidney Edgerton.

Долгое время был губернатором.
Zeitweise war er Statthalter.

Затем он стал губернатором Дамаска.
Er wurde anschließend Statthalter von Damaskus.

Я была назначена губернатором.
Der Gouverneur hat mich beauftragt.

Мы с губернатором не расставались с тех пор, как поженились.
Du bist mit der Gouverneurin verheiratet?- Ja.

Его только что переизбрали губернатором.
Er wurde gerade zum Gouverneur wiedergewählt.

Если я буду губернатором я многое смогу сделать.
Wenn ich der Gouverneur werde, kann ich viel mehr noch tun.

Нет. Я замужняя женщина с губернатором.
Nein, ich bin eine verheiratete Frau mit dem Gouverneur im Haus.

Ее муж Джон был губернатором колонии Роанок.
Ihr Mann John war der Gouverneur der Kolonie von Roanoke.

Человек, который называет себя губернатором.
Von diesem Kerl, der sich selbst der Gouverneur nennt.

Вопросы, поднятые губернатором и генералом, важны.
Die vom Gouverneur und General vorgetragenen Themen sind wichtig.

Луи де Креван, герцог Юмьер, стал губернатором города.
Louis de Crevant, duc d'Humières wurde Statthalter von Ypern.

Губернатором этого гребанного штата, вот кем!
Für den Gouverneur dieses gottverdammten Staates, ist das klar!

Он считает, что у него особые отношения с губернатором.
Er denkt er habe eine besondere Beziehung mit dem Gouverneur.

Нет, я опаздываю на встречу с губернатором в 17: 30.
Nein, ich komme zu meinem 17:30 Uhr Termin mit dem Gouverneur zu spät.

Им управляет человек, который называет себя губернатором.
Regiert von einem Typen, der sich"der Governor" nennt.

Ты говорил с губернатором? Насчет того судебного иска о попечительстве?
Hast du mit der Gouverneurin wegen meinem Sorgerecht-Problem geredet?

Если бы я это не знал, меня не назначили бы губернатором.
Wenn ich das nicht wüsste, wäre ich nicht zum Gouverneur ernannt worden.

В 1740- 1768 годах состоял губернатором Royal Hospital Chelsea в Лондоне.
Anschließend war er bis 1938 Leiter(Governor) des Royal Hospital Chelsea.

Спасили девушку, напавшую на тюрьму вместе с Губернатором.
Und ein Mädchen, das mit dem Governor zum Gefängnis gekommen ist.

Каждый остан управляется губернатором остандаром- استاندار.
Jeder Provinzverwaltung steht ein Gouverneur, der Ostandar(استاندار ostāndār) genannt wird, vor.

Лэнгдон хочет стать губернатором, но его богатая жена не в восторге от этого.
Also will Langdon Governor sein, aber seine reiche Frau ist davon nicht begeistert.

Мэру необходимо поговорить с губернатором как можно быстрее.
Es ist dringend, dass der Bürgermeister so bald wie möglich mit dem Gouverneur spricht.

Он служил губернатором Нью-Джерси с 1747 года до своей смерти в 1757 году.
Er diente als Kolonialgouverneur New Jerseys von 1747 bis zu seinem Tode im Jahr 1757.

В 1957 году сенатор США от Техаса Прайс Дэниел стал губернатором Техаса.
Wurde einer der beiden Senatoren von Texas, Price Daniel, zum Gouverneur von Texas gewählt.

В 1747 году был назначен губернатором Нью-Джерси при поддержке сообщества квакеров.
Belcher wurde im Jahr 1747 zum Gouverneur von New Jersey mit Unterstützung der Quäker-Gemeinde ernannt.