ГУБУ на Чешском - Чешский перевод

• ret
• rty
• rtu

Примеры использования Губу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь губу?
Vidíte ty rty?

Посмотрите на его губу!
Podívejte na jeho rty.

Да ты свою губу видел?
Viděl jsi svůj ret?

Разбить губу?
Rozkousnutý ret?

Это ты ей губу разбил?
To na rtu jsi jí udělal ty?

Я прокусил губу.
Rozkousl jsem si ret.

Ты кусаешь губу, когда пишешь.
Když píšeš, tak špulíš rty.

Я прокусил губу.
Prokousl jsem si ret.

Он прикусил губу. Не знаю.
Kousl se do rtu, nebo tak něco.

Я прикусила губу.
Kousla jsem se do rtu.

Я прикусил губу за обедом.
Dneska jsem se na obědě kousnul do rtu.

Я вижу твою губу.
Všimla jsem si vašeho rtu.

Она кусала свою губу, чтобы не закричать.
Kousala se do rtu, aby nekřičela.

Прекрати кусать губу.
Přestaň se kousat do rtu.

Прикуси губу и давайте считать… по три.
Kousni se do rtu a počítej po třech.

Ее нижний зуб рассек губу.
Její spodní zub jí protrhl ret.

Я кусала губу, чтобы не закричать твое имя.
Kousala jsem se do rtu, abych nevykřikla tvoje jméno.

Он не может упать и разбить губу.
Nemůže spadnout a rozkousnout si ret.

Ќна прикусила себе губу… закрыла глаза, онемев.".
Seděla se zkousnutými rty,… očima zavřenýma, potichu.

Когда ты его ударил и разбил губу, он упал?
Když jste mu rozbil ret, srazilo ho to k zemi?

Я едва могу говорить, это пувако разбил мне губу.
Stěží můžu mluvit. Ten puvako mi rozbil ret.

После каждого разряда он поджимает губу, обнажая зубы.
Po každém spuštění šoku, ohrnuje rty, odhaluje zuby.

И ты разбил ей губу, ударил в плечо и поставил фингал?
Takže jsi ji rozsekl ret, pohmoždil rameno, udělal ji monokl?

И я ударилась головой о бордюр и рассекла губу о свисток.
Dopadla jsem hlavou na obrubník a rozřízla si ret o píšťalku.

Ты кусаешь нижнюю губу, когда что-то беспокоит тебя.
Tohle kousání svého spodního rtu děláš vždycky, když tě něco trápí.

Язык блокирует дыхательные пути, поэтому проденем крючок сквозь язык и губу.
Jazyk blokuje cesty, tak ho připneme ke rtu.

Он может упасть, удариться головой, разбить губу или что-нибудь такое.
Spadne, bouchne se do hlavy, rozkousne si ret, něco.

Пчела ужалила его в губу, и голова распухла в три раза.
Jedna ho štípla do rtu a celá hlava mu napuchla do trojnásobné velikosti.

Заметив ее интерес, ты должен приподнять верхнюю губу, опустить нижнюю и показать зубы.
Ukaž jí svůj zájem otočením horního rtu… vystrčením čelisti a vystavením zubů.

Кайли также прикусывала твою губу до того как ты уехал в колледж?
Kousla tě někdy Kylie při líbání předtím, než jsi šel na vysokou?