ГУМАНОИДОВ на Чешском - Чешский перевод

• humanoidů
• humanoidi
• humanoidní
• humanoidé
• humanoidy
• lidí

Примеры использования Гуманоидов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следы гуманоидов.
Stopy humanoidů!

Изолированные популяции гуманоидов.
Ojedinělé oblasti výskytu humanoidů.

Анатомия гуманоидов как искусство".
Humanoidní Anatomie jako Umění.

Фиксирую около 30 обитателей- гуманоидов.
Je tam asi 30 humanoidních obyvatel.

Как и дети гуманоидов, он будет расти.
Stejně jako děti humanoidů i toto vyroste.

Биодатчики показывают наличие пассажиров- гуманоидов.
Biosignál naznačuje, že pasažér je humanoid.

Я никогда не понимал потребность гуманоидов к парам.
Nikdy nepochopím potřebu humanoidů se párovat.

Никто- раса разумных гуманоидов пресмыкающихся.
Ascheni jsou rasa nevýrazných humanoidů bez smyslu pro humor.

Оно для нас так же естественно, как речь для гуманоидов.
Je to pro nás přirozené stejně jako pro humanoidy řeč.

Трое гуманоидов только что транспортировались на это судно.
Tři humanoidi se transportovali na palubu této lodi.

Родом с планеты Алзок III. Тогруты- раса разумных гуманоидов.
V PC hře Warcraft III jsou tauři podřazenou rasou orků.

Она считает внешность гуманоидов отвратительной, но думает, что привыкнет.
Lidská podoba ji odpuzuje, ale řekla, že si na ni zvykne.

Вряд ли вам интересны разговоры об отношениях гуманоидов.
Rozhovor o vztahu dvou humanoidů vás asi nemůže moc zajímat.

Млрд. гуманоидов на планетке Земля, и все знают, какой я классный.
Na téhle planetě je 6 milionů lidí, a všichni ví, že já jsem ten pravý.

По-прежнему остаешься ироничным наблюдателем безрассудства гуманоидов?
Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?

Я всегда удивлялся, почему везде так много гуманоидов, разбросанных по всей галактике. Я тоже.
Vždycky jsem se divil, kde se v galaxii bere tolik humanoidů.

Это одна из немногих вещей, над которой у вас… у нас… гуманоидов… есть контроль.
Je to jedna z mála věcí, nad kterou vy… nad kterou my humanoidé nemáme kontrolu.

Я устал от всех этих киборгов, гуманоидов и машин, которые копируют нас.
Jsem chorej ze všech těch kyborgů a humanoidů a strojů… které se nás snaží napodobit.

Дело в том, что баджорцы скрывают свои эмоции хуже всех гуманоидов.
Pravdou je, že Bajorané jsou ve skrývání svých emocí snad ještě méně úspěšní než ostatní humanoidé.

Я понимаю, вам будет нелегко, но в итоге вы поймете, что и у гуманоидов есть свои преимущества.
Vím, že to nebude snadné, ale nakonec zjistíte, že být humanoidem má své výhody.

Мы не думали, что радиация будет вредна для нас, потому что она безопасна для гуманоидов.
Nemysleli jsme si, že by nám radiace ublížila, protože pro humanoidy je neškodná.

Нервно-паралитический газ, безвредный для большинства гуманоидов, но смертельный для кардассианцев.
Nervový plyn, který je pro většinu humanoidů neškodný, ale pro Cardassiany smrtelný.

По моим наблюдениям, большинство гуманоидов любит мягких, пушистых зверьков, особенно, если те издают приятные звуки.
Co jsem viděl, tak humanoidé milují hebká srstnatá zvířata. Zvlášť, když vydávají příjemné zvuky.

Только семи разумным видам существ из известных королевств требуется повышенный уровень азота, гуманоидов среди них нет.
Jen sedm inteligentních ras ve známých říších vyžadují zvýšenou úroveň dusíku a žádná z nich není humanoidní.

Я выяснил, что когда доходит до того, что для вас лучше, у вас, гуманоидов, печальная привычка делать прямо противоположное.
Zjistil jsem že, když dojde na to, udělat co je pro vás nejlepší, máte vy humanoidi nešťastný zvyk udělat přesný opak.

Всех Гуманоидов и Существ с Линейным Логическим Базисом, переродившихся на Планете Земля, необходимо извлечь и отправить к родственникам.
Všechny humanoidi a tvorové s lineárním logickém základu, zvrhla na planetě Zemi, musí být odstraněny a poslal k příbuzným.

Есть абсолютные истины, мистер Спок, и одна из них- право гуманоидов на свободную и независимую среду обитания. Право на условия, позволяющие расти.
Existují nezpochybnitelná práva a jedním z nich je právo humanoidů na svobodné prostředí, které umožňuje rozvoj.

Я уже ассимилировал 47 миллиардов тераквадов информации по многим предметам, включая физику частиц, сравнительную анатомию гуманоидов, теорию варп поля… и кулинарные изыски Дельта квадранта.
Dneska jsem asimiloval 47 bilionů teraqadů informací o nejrůznějších tématech včetně částicové fyziky, lidské anatomie, teorie warpového pole… a kulinářské speciality Delta kvadrantu.

Все соглашения, заключенные с Расами Гуманоидов, не принесшие немедленный взаимовыгодный результат, либо просто взаимовыгодный результат- не имеют силы.
Všechny dohody, Vězni se závody humanoidi, Není přinesl okamžité výsledky win-win, nebo jednoduše výsledek win-win- Nemají moc.

Все договора и соглашения, заключенные с Расами Гуманоидов и теми у кого Линейный Логический Базис, которые не принесли обоюдной качественной выгоды- не имеют силы.
Všechny smlouvy a dohody, Vězni se závody humanoidy a ti, kteří lineární logický podklad, který nepřinesl kvalitní oboustranný prospěch- Nemají moc.