ГУСИ на Чешском - Чешский перевод

• husy
• hus

Примеры использования Гуси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, а мне гуси.
Jo a já husy.

Ты можешь сказать" гуси"?
Umíš říct Skane goose?

Гуси спасли Рим, Вы спасли наш город!
Husy ušetřily Řím a vy jste ušetřil naše město!

Канадские гуси!
Kanadské husy!

Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.
Volavek, pelikánů, kachen, jeřábů, hus.

Мы или те гуси?
My, nebo ti ňoumové?

Смотрите, Канадские гуси!
Koukněte Kanadské kachny!

Пять золотых колец, шесть гуси- укладки, так далее.
Pět zlatých prstenů, šest snášejících hus.

Это утки или гуси?
Jsou to kachny, nebo husy?

Вид рода гуси в котором могут выделять ряд подвидов.
Je variabilní druh ve kterém bývá rozeznáváno několik poddruhů.

Настольная игра" Лиса и Гуси.
Učebnice pro SOU a SOŠ.

А куры, как и утки, гуси и индейки обычно глупы, как пробки.
A kuřata a kachny a husy a krůty jsou prostě natvrdlí jako vejce.

В тот вечер летали те же самые гуси.
Stejné husy létaly ten večer.

Ты утверждаешь, что твои гуси зовут диких гусей спуститься в гости?"?
Chceš mi říct, že tvé husy pozvaly ty divoké na návštěvu?

Знаете что, у них в Англии есть гуси!
Víte co, v Anglii mají husy.

Дикие гуси с лунными крыльями,- Вот кое-что из моих любимых вещей!
Divoké husy, co táhnou s měsícem na křídlech, to je těch pár věcí, co ráda mám!

Сидим, как бедные утки. Не гуси.
Sedíš jako chromá kachna, ne husa.

И удивительно, что гуси, которые были на другой стороне выгула, когда я был рядом-.
Najednou se husy, které se předtím v mé přítomnosti tísnily na druhé straně ohrady.

Люди думают, что это знак моей смерти. И кричат как гуси. О роспуске.
Muži si myslí, že je to znamení zkázy, a dělají kvůli tomu rachot jako rozpuštěné husy.

У тебя одно озеро и два заболоченных пруда, плюс гуси, что значит, гусиные экскременты.
Máš jedno jezero a dva bažinaté rybníky, na kterém jsou husy. To znamená hodně husích hovínek.

Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг.
Tyto husy se budou nadále pást v tundře až do konce léta, kdy budou přinuceny zamířit do jižních zimovišť.

Особенно сильному откорму подвергаются утки и гуси, разводимые для производства фуа- гра- увеличенной печени.
Nejčastěji jsou nuceně vyživovány husy a kachny, a to za účelem produkce pochoutky foie gras.

Мягкий климат прибрежных районов привлекает большое число перелетных птиц, таких как ласточки, аисты, цапли, утки, гуси и пеликаны.
Žije zde velké množství stěhovavých ptáků, jako např. vlaštovky, čápi, volavky, kachny, husy a pelikáni.

Он думает, что канадские гуси, улетающие из Чикопи на месяц раньше, достойны первой страницы, и он хочет, чтобы я писала кулинарную колонку.
Má dojem, že když Kanadská husa odlétá z Chicopee o měsíc dřív, je to článek na první stránku. A po mně chce, abych psala sloupky o vaření.

Пони кремового цвета и хрустящий яблочный штрудель,** Колокольчики на двери и на упряжках лошадей, шницель с лапшой,** Дикие гуси, летящие с луной на крыльях.
Krémoví poníci a jablečný štrůdl zvonky a rolničky a pečené řízky divoké husy letící s měsícem na křídlech to je jen pár mých oblíbených věcí.

Потому что он сказал, что почувствовал, как гусь- и он это доказал, это не просто причуда, он доказал- гуси чувствуют, что ими манипулируют, когда их заточают в маленькие выгулы.
Protože, jak mi řekl, měl pocit- který mi mimochodem opravdu dokázal- ty husy se cítily omezované, když byly uvězněny v těch malých výbězích.

Здесь больше яиц, чем он может съесть сейчас, но сезон гнездования короток и он прячет часть своей добычи на ту часть года, когда все гуси улетят.
Je zde víc vajíček, než kolik jich dokáže sníst, ale období hnízdění je krátké, a tak si schovává většinu své kořisti na pozdější dobu, kdy budou všechny husy pryč.

Здесь гуси могут гнездиться на земле в относительной безопасности, тем не менее, эта самка должна высидеть яйца в течение трех недель и, в течение этого времени, она будет очень уязвима.
Zde mohou husy hnízdit na zemi v relativním bezpečí, nicméně tato samička musí zahřívat svá vajíčka po tři týdny a během této doby bude velmi zranitelná.

Сын гуся?
Synem husy?