ДАЧИ на Чешском - Чешский перевод

• hodně štěstí

Примеры использования Дачи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дачи,√ ейб.
Hodně štěstí, Gabe.

Только с дачи ни шагу!
Ale z dači ani krok!

Дачи, папа.
Hodně štěstí, tati.

Пасибо, сэр" дачи.
Díky, pane.- Hodně štěstí.

Дачи завтра.
Hodně štěstí zítra.

Что-то вроде дачи взаймы.
Něco jako vila na dluh.

Дачи,¬ айет.
Hodně štěstí, Wyatte.

Я дал ему адрес дачи.
Tak jsem mu dal adresu jeho letní chaty.

Ч" дачи,- ледж.
Hodně štěstí, Sledgi.

Во время второй или даже первой дачи.
Při prvním nebo druhém daru.

Дачи," копэн ми".
Hodně štěstí, kopeng mi.

Я думала, что мы доберемся до дачи.
Já myslela, že dorazíme až na chalupu.

Дачи, полковник.
Hodně štěstí, plukovníku.

Ѕез проблем, выдаю ручное управление." дачи.
Jasně, kámo! Zapínám ruční řízení. Hodně štěstí.

Дачи- я на пл€ ж.
Hodně štěstí.- Já jdu na pláž.

Похоже, он в лучшей форме, чем некоторые после первой дачи.
Zřejmě je v lepší kondici než mnozí po prvním daru.

Дачи в новом сезоне.
Hodně štěstí v letošní sezóně.

Земельный участок для дачи или дом в небольшой туристический место.
Stavební pozemek pro vil nebo rodinný dům v malém turistickém místě.

Дачи в следующий раз.
Hodně štěstí v příštím životě.

Лишь в приустьевой части долины расположены загородные коттеджи и дачи.
V katastrálním území Jinošice leží i části obce Líštěnec a Opřetice.

Дачи в поисках новой работы, дурачьЄ!
Hodně štěstí s hledáním práce, idioti!

Ойдешь внутрь… и пока ты€ сно помнишь, чтоэтогоделатьненадо, все будет в пор€ де." дачи.
Běž dovnitř… Pokud to dodržíš do puntíku, nic ti nehrozí. Hodně štěstí.

Дачи с твоими важными переговорами.
Hodně štěstí s tvojí… důležitou schůzkou.

Броня пребывания- Гостиницы, пансионаты, апартаменты, хостелы и дачи- онлайн броня.
Rezervace ubytování- Hotely, penzióny, apartmány, hostely a chaty- online rezervace.

Что, может быть, после четвертой дачи, даже если ты технически завершаешь, в каком-то смысле все равно остаешься в сознании.
Že po čtvrtém daru i když technicky dokončíš jsi v jistém slova smyslu pořád při vědomí.

Расстояние до моря( м)- 5 Размер земли- 1300 m2 Земельный участок для дачи или дом в небольшой туристический место.
Vzdálenost od moře( m)- 5 Pozemek Velikost- 1300 m2 Stavební pozemek pro vily nebo rodinného domu v malé turistické místo.

Камень с острова Брач была включена в городах, дачи и множество великолепных работ на всей территории Хорватии, Италии и даже мира.
Kamene z ostrova Brač byla začleněna do měst, letních sídel a mnoho nádherných děl po celém Chorvatsku, Itálii a vlastně i světa.

Что подожгли дачу, устроили оргии, этого им все мало.
Že podpalujou chalupu, pořádají orgie, to je jim všechno málo.

И дача, и получит она от папы.
A chalupu, dostane od táty.

Ведь мы не будем упрашивать, чтобы тебя взяли на нашу собственную дачу.
Přece se nebudeme doprošovat, aby tě vzali na naši vlastní chalupu.