ДЕЛИКАТЕСЫ на Чешском - Чешский перевод

• lahůdky
• delikatesy
• pochoutky

Примеры использования Деликатесы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деликатесы Бишопа.
Bishopovy lahůdky.

Доброе утро. Я принес деликатесы с моей родины.
Dobré ráno, nesu na zub něco od nás.

Где нам были предложены местные деликатесы…".
Byly nám nabídnuty některé místní delikatesy.

В этом блюде мы комбинируем обе деликатесы на тарелке.
V tomto jídle kombinujeme obě lahůdky na talíři.

Знаешь ли ты, собственно, что собак в Китае едят, как деликатесы?
Věděl jsi, že v Číně servírujou psy jako pochoutku,?

Так что теперь каждый вечер мы едим деликатесы со всего мира.
Takže teď jíme každej večer lahůdky z celýho světa.

Те деликатесы, которые ты присылаешь Дебби- за них же умереть можно.
Ty lahůdky, který si posílal Debbie byli k smrti dobrý.

Путешествуешь по миру и ешь странные деликатесы ради забавы.
Procestovala jsi svět, jedla divné delikatesy jen pro zábavu.

Это раздражает местных жителей, но позволяет открыть региональные деликатесы.
Místní to rozčiluje, ale objevíte regionální delikatesy.

Откройте для себя многие вегетарианские деликатесы с баклажанами, нута или помидорами.
Objevte mnoho veganských lahůdek s lilek, cizrnou nebo rajčaty.

В отеле есть хороший выбор ресторанов, которые предоставляет изысканные деликатесы.
Hotel má dobré řadu restaurací, která nabízí gurmánské pochoutky.

Эти небольшие деликатесы готовятся быстро и делают вас популярным гостем вечеринки.
Tyto malé pochoutky se rychle připravují a z vás dělají oblíbenou hostinu.

Погода удалась, поэтому прямо под открытым небом готовились деликатесы, которые можно было попробовать.
Počasí jim přálo, a tak mohli přímo pod širým nebem připravovat lahůdky, které byly samozřejmě k ochutnání.

Из целого ряда более 4000 статей деликатесы, винные аксессуары к, пожары, текила( тренд- дух), UFM.
Z řady více než 4000 předmětů z lahůdek, vinné příslušenství k, požáry, tequila( trend-duch), UFM.

Особенно, летом посидеть в саду, привлекает на душистый, приготовленные на гриле стейки, гамбургеры и наши собственные копченые деликатесы.
Zvláště letní posezení na zahrádce láká na voňavé grilované steaky, hamburgery a naše vlastní uzené pochoutky.

Фактически у нас уже есть деликатесы, очень похожие на кузнечиков,- креветки- деликатес, и очень дорогой.
Popravdě, máme lahůdku, která je velmi podobná kobylce: krevety, lahůdka, která je prodávaná velmi draze.

Деликатесы Advent Календарь приключений Foodist подходит всем кошкам сладкого кота и доступен в вариантах« Gourmet» и« Healthy».
Lahůdky Advent Adventní kalendář Foodist je vhodný pro všechny sladké kočky a je k dispozici ve variantách" Gourmet" a" Healthy".

Пропуск завтрака и переедание на ночь, калорийных нездоровую пищу и напитки и жадности на более экзотические деликатесы ускорить процесс накопление жира.
Vynechání snídaně, noční přejídání se, konzumace vysoko kalorických jídel a nápojů a chutě na exotické delikatesy zvyšují ukládání tuku.

Предложение включает в себя несколько горячих блюд, также холодные блюда, бутерброды, супы, традиционные хот-доги, пиццу из нашей печи и дополнительные товары( сладости, кофе, чипсы) и местные деликатесы.
Nabídka zahrnuje několik teplých jídel, dále studená jídla, bagety, polévky, tradiční párek v rohlíku, pizzy z naší pece až po doplňkové zboží( sladkosti, kávu, hranolky) a místní speciality.

Шеф-повар Михал Чермак вместе со своим штабом профессионалов для Вас ежедневно готовит деликатесы по традиционным рецептам среднеевропейского региона.
Šéfkuchař Michal Čermák spolu se svým týmem profesionálů pro Vás denně připravuje speciality podle tradičních receptů středoevropského regionu.

Но несколько дальневосточных культур считают голубей- особенно голубиные головы- деликатесом.
Ale pro některé kultury na Dálném východě jsou holubi, hlavně jejich hlavy, lahůdky.

С самыми великолепными и вкуснейшими деликатесами к югу от границы!
Jen ty nejkrásnější a nejlahodnější delikatesy na jih od hranic!

На этом торжественном свадебном банкете мы будет наслаждаться самым большим деликатесом.
Proto si na této svatební hostině, můžeme vychutnat největší pochoutky.

В отеле есть винный погреб с широким выбором вин и деликатесов.
Hotel má také vinný sklípek s širokou nabídkou vín a lahůdek.

Более 60 специй делают этот горячий деликатес из Индии настолько вкусным.
Více než 60 koření dělá tuto horkou pochoutku z Indie tak chutné.

Какой деликатес будем есть здесь?
Jakou lahůdku budeme jíst tady?

Это считалось деликатесом у моего народа.
Mezi mými lidmi je považován za delikatesu.

Тысячи деликатесов с сотни миров.
Tisíce pochoutek z 1000 světů.

Они даже считаются деликатесов в некоторых частях света.
V některých částech světa je považují za delikatesu.

Особенный деликатес для донных рыб.
Obzvláštní pochoutka pro ryby dna.