POCHOUTKA на Русском - Русский перевод

• деликатес
• вкусно

Примеры использования Pochoutka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to pochoutka.
Это деликатес.

Tomu říkáš pochoutka?
Ты это называешь роскошным?

Oh pochoutka. Čaj.
О, вкусненький чаек.

To je její pochoutka.
Это ее любимое.

Pochoutka bohatá na balastní látky.
Деликатес, богатый балластными веществами.

To byla pochoutka.
Было вкусно.

Nosorožčí kotlety z Vegy. Pochoutka.
Попробуй котлеты из веганского носорога!

Byla to pochoutka.
Это было вкусно.

Je to pochoutka bez věkových omezení.
Это вкусное угощение для всех возрастов.

Je to taková pochoutka.
Это типа деликатес.

Ignorovala jsem ho, a pokračoval v boji proti, co jsem předpokládal, že je zábrany z přehnané pochoutka.
Я проигнорировал это и продолжал борьбу, что я считать угрызений совести из преувеличенной деликатности.

A je to fakt pochoutka.
И они очень вкусные.

Ale smažený chřest je velmi zvláštní pochoutka.
Но жареная спаржа- очень особенная слабость.

Tady je to, pochoutka pro všechny.
Вот и я. Угощение для народа.

A ty jsi nádherná pochoutka.
А ты чудесный десерт.

Obzvláštní pochoutka pro ryby dna.
Особенный деликатес для донных рыб.

Tohle je vážně pochoutka.
Это действительно вкусно.

Ingegerd vyhrál pochoutka koš nahoru tomboly!
Ингегерд выиграл лакомство корзинку до розыгрыша!

Vlastně, je to Jerryho pochoutka.
Вообще-то, это любимое блюдо Джерри.

I když těstoviny má ovzduší pochoutka, je schopna udržet svou váhu z nejlehčích po nejtěžší sauces.
Хотя pasta имеет воздух деликатности, он может держать свой вес от самой светлой к самой тяжелой соусов.

Někdy láska je sladká jako kalbi hovězí pochoutka.
Иногда любовь сладка как калби( говяжий деликатес).

Jsem tradiční slavnostní pochoutka každý rok tady v Lisabonu.
Я традиционное праздничное блюдо, которое подают…""… каждый год здесь, в Лиссабоне…".

Telecí kolínka jsou prý jeho oblíbená pochoutka.
Заливное из телячьих ножек, говорят, его любимое блюдо.

V roce 1544 byla pochoutka nejprve podávána jako nápoj na španělském dvoře a byla k dispozici až do 19. století v lékárnách.
В 1544 году деликатес был сначала подан в качестве напитка в испанском дворе и был доступен до 19- го века в аптеках.

Pag je ostrov, na něž se vztahuje mýtické olivových hájů, bohaté ve slané vodě a známý pro své krajky a sýry, světoznámé pochoutka.
Паг острова покрыта мифических оливковые рощи, богатые в соленой воде и славится своими кружевами и сыр, всемирно известный деликатес.

A když se unaví prohlídkou města, pak se návštěvníci mohou vesele léčit své chuťové pohárky se slavnou pochoutka z ostrova- Rab dort, který v dávných dobách papež Alexandr III se snažil.
И когда они устали от осмотра достопримечательностей, то посетители могут счастливо лечить их вкусовые рецепторы с известным деликатесом с острова- Раб торт, который в древние времена папы Александра III пытался.

Více než 60 koření dělá tuto horkou pochoutku z Indie tak chutné.
Более 60 специй делают этот горячий деликатес из Индии настолько вкусным.

Zdravé pochoutky, grahamové krekry, protože je máš rád.
Всякие здоровые снэки, печенье и крекеры. Я знаю, ты их любишь.

Proto si na této svatební hostině, můžeme vychutnat největší pochoutky.
На этом торжественном свадебном банкете мы будет наслаждаться самым большим деликатесом.

Mám rád chlapské pochoutky.
А мне нравится" Мужское удовольствие".

Как использовать "pochoutka" в предложении

Tato pochoutka je vakuově balena v krásných skleničkách, proto se plněné olivy hodí i jako pěkný dárek.

Pak už jen stačí hmotu přelít do forem na nanuky, dát zamrazit a zdravá pochoutka je na světě.

Brambory nakrájíme na čtvrtiny, cibuli na kroužky a oboje naskládáme do olejem... ...se hodí ale jako pochoutka k pivu či vínu.

Ale skvěle se hodí i do omáček, nádivek, polévek, těstovin nebo jako grilovací pochoutka.

Sušená pochoutka pro psy je přírodní zdravá pochoutka a navíc čistí zuby a posiluje dásně.

Skladem 101 ks ks Jehněčí nožka sušená Sušená pochoutka pro psy je přírodní zdravá pochoutka a navíc čistí zuby a posiluje dásně.

Hovězí šlacha sušená 100g Sušená pochoutka pro psy je přírodní zdravá pochoutka a navíc čistí zuby a posiluje dásně.

A ani v nejmenším nás nezklamala typická tyrolská pochoutka – telecí terina, velmi vhodně doplněná pestrou nakládanou zeleninou.

Jeho bramborová pochoutka s jemnou a neodolatelnou chutí neobsahuje žádná umělá barviva, přísady, ani lepek.

Navíc je dokázáno, že mnoho žen dává přednost čokoládě před sexem. Čokoláda je prostě pochoutka, které se jen těžko odolává.