LAHŮDKA на Русском - Русский перевод

• деликатес
• вкусно
• блюдо

Примеры использования Lahůdka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to lahůdka!
Это вкусно.

Je to židovská lahůdka.
Это еврейский деликатес.

To je lahůdka!
Это… Это классно!

Lahůdka pro starou krev!
Хорошо для старой крови!

Jaká lahůdka.
Какое угощение.

Scrapple-- pensylvánsko-holandská lahůdka.
Студень… это пенсильванское блюдо.

Tohle je lahůdka!
Это потрясающе!

Pompey proti Arsenalu. To může být lahůdka.
Ѕомпей против јрсенала. ƒолжно быть круто.

Je to lahůdka.
Ведь это нечто особенное.

A, ou, zajímavá lahůdka.
И, о, интересная деталь.

Je to lahůdka, narozdíl od toho, co nám dávají v jídelně.
Он вкусный, не то что в военной столовой.

Dobře, Lu, teď to bude lahůdka.
Хорошо, Лу, Я собираюсь дать тебе хороший материал.

To je lahůdka v Amazonii ale ještě se nedováží do Spojených států.
Это- деликатес в Амазонке этого еще не импортировали в США.

Dobře, tady je první malá lahůdka.
Хорошо, вот моя первая маленькая фишка тебе на размышление.

A existuje slavná čínská lahůdka s názvem:" tří-kvík".
Есть известное китайское блюдо. Называется" Три писка".

Netvrďte mi, že tyhle košer jídla nejsou lahůdka!
А теперь скажите мне, что кошерная еда не вкусная!

Popravdě, máme lahůdku, která je velmi podobná kobylce: krevety, lahůdka, která je prodávaná velmi draze.
Фактически у нас уже есть деликатесы, очень похожие на кузнечиков,- креветки- деликатес, и очень дорогой.

Zní to nechutně, ale věřte mi, je to lahůdka.
Звучит отвратительно, но поверьте, на вкус просто чудесно.

Jakou lahůdku budeme jíst tady?
Какой деликатес будем есть здесь?

Byl jsem jejich čestným hostem, a tak mi dali lahůdku.
Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение.

To jsem zvědav, co mi paní školníková připravila dneska za lahůdku.
Хотел бы я знать, что мне пани сторож приготовила сегодня за угощение.

Lahůdky byly ve tvém šatníku, přesně jak jsi řekla.
Сладости были в комоде, как ты и сказала.

Připavil jsem lahůdku, pro Hammonda.
Я даже приготовил угощение для Хаммонда.

Čínu nebo lahůdku?
Китайскую или из магазина?

Peter sní nějakou místní lahůdku, jako sendvič s mletým masem.
Питер съедает что-нибудь из местных деликатесов, типа сэндвича с рубленой котлетой.

Osobně, našla jsem jim malou lahůdku.
Лично я, нахожу их слегка утонченными.

Našel jsem další lahůdku pro můj graf.
Я нашел еще одну деталь для своей таблицы.

Chápu, že v takových případech Potřebujete lahůdku.
Понимаю, в таких делах нужна деликатность.

Náš výborný recept na pečení pro Bethmännchen s množstvím marcipánů je lahůdkou pro gurmány.
Наш вкусный рецепт выпечки для Bethmännchen с большим количеством марципана- это угощение для гурманов.

Sushi mísa Sushi s kroucením: Přísady této mísy jsou založeny na malém japonském lahůdku, ale jsou podávány velmi odlišně. Zkuste to sami! Složení pro 2 porce sush.
Суши Bowl Суши с завихрением: ингредиенты этого чаша основаны на ингредиентах небольшого японского деликатеса, но подаются очень по-разному. Попробуйте сами! Инг.

Как использовать "lahůdka" в предложении

Ovládací prvky na středové konzole jsou také lahůdka.

Jakub – I See Fire Jinak asi největším zážitkem je pro mne tahle lahůdka z Eliščina youtube channelu.

Pokud vyhledáváte špičkovou kvalitu a chuť, hlídáte si postavu, nebo se prostě chcete vyhnout cukru, tohle je lahůdka stvořená pro vás!

XPOSE ® 3D povlečení DREAM 140x200, 70x90 | Biano Lahůdka pro romantické duše v podobě kouzelného povlečení s motivem růží ozdobí nejednu dámskou ložnici.

Po kurzu jsme šli s manžou na obídek a to byla lahůdka.

Václav) Není žádným tajemstvím, že Mikulov a jeho okolí je dokonalá turistická lahůdka.

Varianta pro horská kola Pro stoupání lačné bikery to je doslova lahůdka.

Dokážete se díky němu soustředit dlouhé hodiny, hlavně joker je lahůdka.

Lahůdka má štiplavý močovinový rybí pach, který nutí většinu nováčků zacpat si nejen nos.

Opravdová lahůdka pro fajnšmekry a sběratele umění - hledejte u všech dobrých knihkupců.