ДЕРБИ на Чешском - Чешский перевод

• derby
• derbském
• darby

Примеры использования Дерби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эпсомское Дерби.
Na Derby.

Для рыцарей колумбийского разрушительного дерби.
Rytíři z Columbusu v derby.

Лески. СК" Дерби.
Breclavsky. denik. cz.

Джефф Дерби привел меня на ваш склад.
Jeff Darby mě zavedl ke skladovacímu prostoru.

И мы не будем ждать Дерби, чтобы это доказать.
A nemusíme čekat na Derby, abychom to dokázali.

Он три раза улучшал рекорд Дерби.
Ve všech třech případech vylepšil světové rekordy Gundera Hägga.

Но на А38 за пределами Дерби, зачем вам это нужно?
Ale pokud jedete po A38 kolem Derby, na co vám to je?

Однажды я пытался подкупить билетера на роллер- дерби.
Jednou jsem chtěl podplatit uvaděče na dostizích.

У них есть двое детей- сын Джек Салливан( род. 2006) и дочь Дерби род. 2010.
Pár má syna Jacka Sullivana( narozený 2004) a dceru Darby narozená 2009.

На данный момент этот предмет также экспонируется в Музее Дерби.
Tato mince je nyní vystavena v Derbském muzeu.

Ќа ипподроме было звЄздное дерби.- емь лошадей столкнулись и ƒэвин там один.
Takhle pozdě? Na závodišti měli hvězdné derby. Sedm koní se tam pomlátilo a Davin je tam na to sám.

Эй, вы ребята хотите пойти со мной и Джо на роликовое дерби?
Čau lidi, nechcete s náma jít na závody v bruslení?

Вы приехали в Дерби, на третий раунд кубка и ты отказался пожать мне руку.
Přišel jsi do Derby County. Hrálo se 3. kolo anglického fotbalového poháru. A tys mi odmítl podat ruku.

Наши маленькие миленькие пони участвуют в маленьком миленьком Кентуккийском дерби.
Naši poníci si šťastně běhají na trávníku v Kentucky.

Музея и художественная галерея Дерби обладает моделю начала 1752 года, изображающей китайца и мальчика.
Muzeum a umělecká galerie města Derby vlastní figurínu Číňana a malého chlapce z roku 1752.

Сейчас картина выставлена в Музее и художественной галерее Дерби.
V současnosti se skica nachází v Muzeu a umělecké galerii města Derby.

Ло́рен Мари́ Со́ка( англ. Lauren Marie Socha, род. 9 июня 1990, Дерби, Англия, Великобритания)- английская актриса.
Lauren Marie Socha(* 9. června 1990, Derby, Derbyshire, Anglie, Spojené království) je britská herečka.

Я только недавно жил в маленькой хорошенькой мастерской возле Бичвуда, был практикантом в" Нью Лайн", отплясывал в" Дерби".
V jednu chvíli si žiju v pěkném malém studio u Beachwood, dělám u New Line, tančím swing v Derby.

Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор две недели назад.
Ne, ale vede tam šlechtící farmu. Vlastní plnokrevníka jménem Druhá šance. Před dvěma týdny se zúčastnil Gator Derby.

Рядом с местом обнаружения скелета установлена скульптура, сам трехметровый( в длину) скелет хранится в Музее и художественной галерее Дерби.
Kostra, která má délku přibližně tři metry( 9,8 stopy), je v současnosti vystavena v Derbském muzeu a umělecké galerii.

Картины и гравюры Томаса хранятся в Governments Art Collection и в музеях и галереях Портсмута, Дерби и Шеффилда.
Hoflandovy malby a následné rytiny jsou umístěny ve Vládní umělecké sbírce a v muzeích nebo galeriích v Portsmouthu, Derby a Sheffieldu.

И справа от него идет человек, принявший команду от Дона Реви Брайан Клаф, который уже имеет на своем счету одно чемпионство с Дерби Каунти.
A napravo muž, který přebírá místo po Donu Reviusovi, Brian Clough, který už má na svém kontě jeden úspěšný šampionát s týmem Derby County.

В некоторых кругах Минт 400 намного, намного важнее… Супер Кубка, Дерби в Кентуки… и финала роллерского дерби в Оакланде вмести взятых.
V jistých krůzích je Mint 400 daleko prestižnější… než Super Bowl, Kentucky Derby… a finále Lower Oakland Roller Derby dohromady.

После смерти 8 графа, владельца дома, в 1757 году, дом был продан его вдовой Джону Бингхему, мэру Дерби в тот год.
Po smrti osmého hraběte v roce 1754 byl dům o tři roky později jeho ovdovělou ženou prodán Johnu Binghamovi, jenž byl toho roku starostou Derby.

Философское общество Дерби( англ. Derby Philosophical Society)- джентльменский клуб в Дерби, основанный в 1783 году Эразмом Дарвином.
Derby Philosophical Society( česky: Derbská filosofická společnost) byl klub pro gentlemany založený v Derby roku 1783 Erasmusem Darwinem.

Дерби Каунти играют в белых футболках и они явно не фавориты во встрече с чемпионами Первого Дивизиона. Которые играют в своей выездной форме: темно-синие футболки, желтые трусы.
Derby County v bílých dresech, víceméně smolaři, čelící mistrům 1. ligy, kteří dnes hrají v modrých dresech a žlutých trenýrkách.

В 1756 году, накопив достаточно денег, по ознакомлении с ведущими фарфоровыми мануфактурами и их изделиями, он решил основать свою фарфоровую фабрику в Дерби на Ноттингем Роуд.
V roce 1756, po seznámení s výrobci porcelánu a jejich produkty, se rozhodl založit vlastní porcelánku v Derby, na Nottingham Road.

Уильям Стэнли, 6- й граф Дерби, был впервые предложен на роль автора в 1891 году Джеймсом Гринстритом; позднее версия была поддержана Абелем Лефранком и другими.
William Stanley, 6. hrabě z Derby, byl poprvé navržen jako kandidát v roce 1891 Jamesem Greenstreetem a později podporován Abelem Lefrancem a dalšími.

Гринстрит обнаружил, что иезуитский шпион Джордж Феннер в 1599 году доложил, что Дерби« занимается сочинением комедий для публичных актеров».
Greenstreet objevil, že jezuitský agent George Fenner v roce 1599 hlásil, že Derby„ je zaměstnán psaním komedií obyčejným hercům“„ is busye in penning commodyes for the common players“.

В 1891 году королева Виктория посетила Дерби для того, чтобы заложить камень больницы Лондон Роад( London Road Community Hospital) и посвятить в рыцари Альфреда Хаслама.
V roce 1891 navštívila Derby britská královna Viktorie, aby položila základní kámen Derbyshirské královské nemocnice a povýšila sira Alfreda Haslama do rytířského stavu.