ДУБАИ на Чешском - Чешский перевод

• dubaji
• dubaje

Примеры использования Дубаи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дубаи… это… далеко.
Dubaj… není… zde.

Я не была в Дубаи.
Nebyla jsem v Dubaji.

Дубаи вызывает у меня отвращение.
Dubaj se mu hnusí.

Я приехала из Дубаи.
Přijela jsem z Dubaje.

Дубаи- слабое звено.
Přes Dubaj je jednoduchý přístup.

Они также пришли из Дубаи.
Ten také přišel z Dubaje.

Он сбежал в Дубаи, и теперь понятно, почему.
Utekl do Dubaje, teď už vím proč.

Я никогда не была в Дубаи.
Nikdy jsem nebyla v Dubaji.

Я серьезно, Дубаи, вооруженное похищение.
Ale vážně, Dubaj, napůl vojenskej únos.

Мистер Фэн сейчас в Дубаи.
Pan Feng je momentálně v Dubaji.

Они прилетели в Дубаи 20 апреля этого года.
Přiletěli do Dubaje 20. dubna tohoto roku.

Но пошлет ли меня Вейл в Дубаи?
Jestli by mě Vale poslal do Dubaje?

Я был в Дубаи на конференции по био- инженерии.
V Dubaji jsem byl na bioinženýrské konferenci.

Мы познакомились месяц назад в Дубаи.
Potkali jsme se před měsícem v Dubaji.

Тот диджей из Дубаи выступает в заброшенных гаражах в Бушвике.
Jeden DJ z Dubaje to roztáčí v opuštěném přístavu v Bushwicku.

По всему земному шару… Токио, Дубаи, Париж.
Všude po světě, Tokio, Dubaj, Paříž.

Только что говорил с американским посольством в Дубаи.
Mluvil jsem s velvyslanectvím v Dubaji.

От вечеринки к вечеринке в Рио, Дубаи, Париже.
Měl party úplně všude, v Riu, Dubaji, Paříži.

Я подумал: может, когда ты вернешься из Дубаи.
Přemýšlel jsem, že možná až se vrátíš z Dubaje.

Кстати говоря, Джанет знает, что ты летишь в Дубаи через месяц?
Ví snad Janet,- že příští měsíc letíš do Dubaje?

С нами только что связался пассажир, который летел в Дубаи.
Zrovna se ozval pasažér, který mířil do Dubaje.

Али Азани тайно перевез Катеба через Дубаи в Сомали.
Ali Azani provez Kateba přes Dubaj do Somálska.

За всю ночь Дилайла не ответила мне, сейчас, это середина ночи в Дубаи.
Delilah mi celou noc nenapsala, teď je v Dubaji půlnoc.

К сожалению, Джон Харрис прилетает в Дубаи завтра.
Naneštěstí, John Harris přiletí zítra do Dubaje.

Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи.
Směřují do hlavních spotřebních center světa, například do Dubaje.

Мы нашли доказательства, что Дэвид Адамс прилетел в Дубаи восемь дней назад.
Našli jsme důkaz, že David Adams letěl před osmi dny do Dubaje.

Когда вернешь сына, Ты вернешься в Дубаи?
Až budete zase se svým synem, vrátíte se do Dubaje?

Тогда зачем вы встречались с Чеченскими сепаратистами в Дубаи 3 месяца назад?
Tak proč jste se před měsícem v Dubaji sešel s Čečenskými povstalci?

Мы должны скорее найти кого-то, или мы облажаемся в Дубаи.
Brzo budeme muset najít někoho jiného nebo nás pošle trčet do Dubaje.

Зачем делать четырехчасовую пересадку на Кипре, летя обратно из Дубаи во Франкфурт?
Co dělal při návratu z Dubaje do Frankfurtu čtyři hodiny na Kypru?