ЕГО ПАПАША на Чешском - Чешский перевод

• jeho otec
• jeho táta
• jeho fotr
• jeho tatík

Примеры использования Его папаша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его папаша и хуже выражался.
Jeho táta říkal horší věci.

Как будто ты его папаша.
Jako bys byl jeho otec nebo co.

Кроме того, его папаша была врачом.
Navíc jeho otec byl doktor.

Но его папаша был акулой- ростовщиком.
A jeho tatínek byl lichvář.

Я знаю, это его папаша пришел и забрал его!
Unesl ho jeho otec, já to vím!

Его папаша умеет пользоваться обаянием.
Jeho táta ví, jak si ho koupit.

Потом его папаша их насиловал.
Aby ich potom jeho otec znásilnil.

Но уверен, что его папаша- ненавидел.
Ale vsadím se, že jeho otec v Macau ne.

Его папаша был крутым бандитским адвокатом.
Jeho tatík byl velký mafiánský právník.

Что ж… я рад, что его папаша теперь сядет в тюрьму.
Jsem jen rád, že jeho fotr -míří zpátky do vězení.

Его папаша какая-то большая шишка среди юристов города.
Jeho otec je důležitý právník města.

Потому что его папаша пожертвовал его задницей.
Protože jeho otec obětoval jeho zadek.

Чертов Андерс рыбачит, а его папаша сдавал дома здесь.
Sakra- Anders rybaří, ale jeho otec dřív pronajímal domy.

Его папаша умер, и говорят, что сын куда более умеренный.
Jeho otec nedávno umřel a syn je prý mnohem umírněnější.

Скорее всего, его папаша был карманником, а мать- шлюхой.
Jeho otec byl nejspíš kapsář a jeho matka děvka.

Его папаша делает из нашей шерсти сумки, из кожи одежду.
Jeho otec nám vytrhal chlupy kvůli tašce. A svlíknul z kůže.

Я просто не могу позволить Тревису стать таким же как и его папаша.
Nemůžu prostě dopustit, aby byl Travis jako jeho otec.

Он будет расти, зная, что его папаша взорвал себя в прямом эфире.
Až vyroste, uvidí, jak se jeho fotr odbouchnul v živým vysílaní.

И, если я правильно помню, он редкий болван, каким был и его папаша.
A pokud si dobře vzpomínám, byl to darebák jako jeho otec.

Его папаша выписал здоровенный чек, и он ведет себя как хозяин.
Jeho otec vypíše velký šek a on se chová jako by mu to tu celé patřilo.

Максин думает, что он большой босс в HR так что, он такой же, как его папаша?
Maxine si myslí, že je to šéf Spolku. Takže je zkaženej stejně jako jeho tatík?

Если его папаша не появится через секунду, он отправится в мусорный бак.
Poletí do popelnice, pokud tu jeho otec nebude do jedné vteřiny.

Джимми думает, что быть геем, как его папаша является действительно важной частью легенды.
Jimmy myslí, že je gay jako jeho otec, což je opravdu důležitá část legendy.

Быть может, это бы его отвлекло от мысли, что его папаша, блин, в тюрьме сидит.
A možná, jenom možná by mu to pomohlo, aby na chvíli zapomněl, že jeho otec je v zasraném vězení. Dobře.

Его папаша был местным правителем. Возвел коррупцию едва ли не в ранг высокого искусства. Сдох пару лет назад.
Jeho otec byl oblastním guvernérem do té doby, než se zapletl do padělání umění, zemřel před pár lety.

Вы взяли парнишу, потому что думали, что его папаша угнал у вас героин, а ведь так и есть.
Vzali jste toho kluka, protože jste mysleli, že jeho táta ukradl váš heroin, což udělal.

Если бы он не был таким же пьяницей- неудачником, как и его папаша, мы бы с тобой не болтали сейчас, правда?
Kdyby nebyl takový ožrala jako jeho otec, teď bychom to spolu neřešili, ne?

Кольцо его папаши.
To je prsten jeho fotra.

Но имя его папаши на этой сраной картонке не появится.
Ale jméno jeho otce na tý podělaný desce nebude.

Видел его папашу?
Viděls jeho tátu?