ЕГО ФАНТАЗИИ на Чешском - Чешский перевод

• jeho fantazie

Примеры использования Его фантазии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ассимилировала его фантазии.
Znám jeho fantazie.

Ведь его фантазии были о сохранении.
Jeho fantazie byla o uchování.

Это часть его фантазии.
Jsou součástí jeho fantazie.

Нет, в чем заключались его фантазии?
Ne, co představuje fantazii?

Его фантазии были достаточно безобидны.
Jeho fantazie byly docela nevinné.

Вы порождение его фантазии.
Vy lidičky, jím vytvořená fantazie.

Это будто его фантазии Джонс, это мистер Джонс!
Jako jeho fantazie.- Jones. To je Mr!

Наш гость здесь, чтобы сбылись его фантазии.
Naši hosté si přijeli splnit své fantazie.

Вы скажете мне когда его фантазии закончатся?
Dáte mi vědět, až ta jeho fantasmagorie skončí?

Жестокость должно быть важна в его фантазии.
Brutalita je zřejmě důležitá pro jeho fantazii.

Да, но его фантазии стали кровавой реальностью.
Jo, ale jeho fantazie se staly drsnou realitou.

Ты спишь с другими, чтобы удовлетворить его фантазии?
Spíš s mužskými, abys ukojila jeho chorobné představy?

Мы обсуждали его фантазии, многие из них- с мазохистским уклоном.
Probrali jsme jeho fantazie, které byly většinou masochistické.

И чувство изоляции только подогревает его фантазии.
A jejich pocit izolovanosti by jejich fantazii posílil.

Либо такова особенность его фантазии, либо это ему легко достать.
Buď to hraje roli v jeho fantazii nebo je to něco, co má po ruce.

Переодевание их в эти наряды может быть частью его фантазии.
To, že je jinak obléká, by mohla být součást jeho fantazie.

Можно надеяться, что она подходит под его фантазии, и он продолжит с ней.
Doufejme, že zapadá do jeho bludu a bude ho s ní dál prožívat.

Его фантазии настолько стали частью его внутреннего мира, что он не хочет, чтобы жертва с ним взаимодействовала.
Jeho fantazie jsou tak specifické, že s obětí nedokáže vůbec komunikovat.

Значит, или парень презирает узы брака, или его фантазии- об одиноких женщинах.
Takže buď pohrdá manželstvím nebo je jeho fantazií svobodná žena.

Но что-то идет не так, он вынужден убивать снова и снова, пока фактическое убийство не будет соответствовать его фантазии полностью.
Jenže to nejde podle plánu a během vraždy má potíže, když se snaží, aby odpovídala jeho dlouho hýčkané fantazii.

Если я застану его врасплох и проскочу в его фантазии, возможно, он не успеет изменить мою память.
Když ho překvapím a natlačím se do jeho iluze, možná nebude mít čas, aby mi pozměnil paměť.

Питай его фантазию.
Přiživuj jeho fantazie.

Но это было его фантазией.
Ale tohle byla jeho fantazie.

Так что было его фантазией?
Jaká byla ta jeho fantazie?

Вы занимаетесь восстановлением его фантазий?
Rekonstruujete jeho fantasie?

Кого-то, кто подставил его с убийством, разрушил его фантазию.
Někoho kdo ho obvinil z vraždy, kdo zničil jeho fantazii?

Тот, кто хотел разрушить его фантазию, и не только повесить на него убийство, но и заставить его поверить в свою вину.
Někým, kdo chtěl zničit jeho fantazii, nejen ho obvinit z vraždy, ale přimět ho, aby si myslel, že je za ni odpovědný.

Все-таки для него я авторитетный ученый, так что естественно, что я появляюсь в его фантазиях.
Jsem zde pro ně jakási autorita, tak se přirozeně objevuji i v jejich představách.

Это входит в его фантазию.
Je to součástí jeho fantazie.

Это придает смысл его фантазиям.
To dává smysl, s ohledem na jeho životní fantazii.