ЕЕ РАЗУМ на Чешском - Чешский перевод

• její mysl
• její mysli

Примеры использования Ее разум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее разум.
Její mysl.

Но это ее разум.
Ale je to její mysl.

Ее разум контролировали.
Ovládal jí mysl.

Бог забрал ее разум.
Bůh si vzal její mysl.

В ее разуме ангел!
V její mysli je Anděl!

Я видел ее разум.
Viděl jsem do její mysli.

Ее разум и блеск.
Její důvtip a otevřenost.

Я приникла в ее разум.
Nakoukla jsem do její mysli.

Ее разум примет наши мысли.
Její mysl přijme naše myšlenky.

Может что-то разрушает ее разум?
Může jí něco napadat v její mysli?

Диким был ее разум, но не она сама.
To její mysl si je představovala.

Мне нужно, чтобы ее разум был чист.
Potřebuji, aby byla její mysl čistá.

В конце концов, она сумеет захватить ее разум.
Nakonec by její mysl ovládl úplně.

Уничтожишь ее разум, сделаешь из нее убийцу.
Zničíš její mysl a uděláš z ní vraha.

Ее разум очистили тропические бризы.
Její mysl se vyčistila díky vánkům tropického ostrova.

Если она вспомнит обо мне, ее разум сгорит и она погибнет.
Pokud si vzpomene, její mysl vyhoří a zemře.

Ее разум разрушается, какая-то системная перегрузка.
Její mysl kolabuje, nějaké přetížení systému.

Если она вспомнит меня, ее разум сгорит, и она умрет.
Jestli si na mě vzpomene, její mysl shoří a ona zemře.

Ее разум опасен и враждебен для нее самой.
Vše v její mysli je pro ni teď nebezpečné a nepřátelské.

Тысяча извинений, ваше величество. Ее разум еще затуманен.
Tisícekrát se omlouvám, vaše Výsosti. Její mysl je stále divoká.

Ее разум и ее методы достойны изучения.
Její mysl a její metody jsou hodné studia.

Чтобы спасти ее, пришлось перенести ее разум во Фреймворк.
Abych ji zachránil, musel jsem její vědomí přenést do Konstrukce.

Ее разум мог помутиться, однако сначала мы должны помочь Анне.
Její mysl mohla být zastřena, ale nejprve musíme pomoci Anně.

И кто знает, как запутался ее разум, запершись в показной тишине?
A kdo ví, jak její mysl utrpěla, uzavřená v tom okázalém tichu?

Контролировать ее разум зачарованной тиарой И захватить королевство.
Jak s pomocí této korunky ovládneme její mysl a převezmeme vládu nad královstvím.

Он нашел мою сестру и обратил ее против меня, отравив ее разум. А потом он убил ее!
Našel mou sestru a obrátil ji proti mně, otrávil její mysl. A potom ji zabil!

Я проникну в ее разум, но ты должен мне помочь, брат.
Já budu představovat most do její mysli, ale věřím, že budeš mou kotvou, bratře.

Что должно позволить ментальной энергии мистера Раска… его воспоминаниям… медленно и безболезненно покинуть ее разум.
Což by mělo umožnit duševní energii pana Rusca, jeho myšlenkám, aby pomalu a bezbolestně opustily její mysl.

Он действительно верит, что купол заражает ее разум поэтому он спасет ее любым способом, каким только будет возможно.
Opravdu věří, že kupole infikuje její mysl, takže je venku, aby ji zachránil, kteroukoli cestou to půjde.

Но если вы заглянете в ее разум хоть на секунду, вы бы захотели сделать с ней то же, что она сделала с вашим народом.
Ale kdyby ses podíval jen na malou chvilku do její mysli, chtěl bys udělat úplně to samé, za to, co udělala tvým lidem.