ЕЙ ИСПОЛНИЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jí bylo

Примеры использования Ей исполнилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей исполнилось 11.
Už je jí 11.

Сегодня ей исполнилось 9.
Dneska jí bylo 9.

Ей исполнилось восемь сегодня.
Dneska je jí osm.

C тех пор как ей исполнилось 12.
Od chvíle, kdy jí bylo 12.

Ей исполнилось 19 в ноябре.
Minulý listopad ji bylo 19 let.

На прошлой неделе ей исполнилось 15.
Minulý týden jí bylo 15.

Когда ей исполнилось 8 лет, она начала петь и играть на гитаре.
Když jí bylo 8 let, začala zpívat.

На прошлой недели ей исполнилось 4.
Minulý týden jí byly čtyři.

Когда ей исполнилось четырнадцать лет, ее родители поженились.
Když jí bylo 14 let, její rodiče se rozvedli.

В прошлый четверг ей исполнилось 9.
Minulý čtvrtek jí bylo devět.

Когда ей исполнилось семь, маленькая Клэр подсела на актерство.
Když jí bylo malé Claire sedm, propadla vášni pro herectví.

Мы так делаем с тех пор, как ей исполнилось пять.
Dělali jsme to od doby, kdy jí bylo pět.

Когда ей исполнилось пять, она переехала в Нью-Йорк.
Když jí bylo pět, odstěhovala se na Bílé pláně u New Yorku.

Эшли хотела уехать с тех пор, как ей исполнилось 13.
Ashley chtěla být někde jinde, už když jí bylo 13.

Ей было легче благодаря ее сиськам, которые прибыли специальной доставкой, когда ей исполнилось 12.
Bylo to pro ni snadné díky těm vnadám, co jsi viděla, které se najednou objevily, když jí bylo dvanáct.

Очень нескоро я снова начал оставлять ее наедине с Джулией. А потом, почти сразу после того, как ей исполнилось три года, мне на работу позвонили.
Postupně jsem ji znova začal nechávat s Julií o samotě, ale když jí byly tři roky, telefonovali mi do práce.

Я знаю, что все идет не так с тех пор, как вы перестали концентрироваться на работе, но Кармела из" Клана Сопрано" тоже не сделала большой прорыв до того, как ей исполнилось 40.
Vím, že od té doby, co jste se přestala soustředit na práci, se všechno kazí, ale Carmela z Rodiny Sopránů taky dostala první velkou šanci, až když jí bylo 40.

Катрайт получила к нему доступ, когда ей исполнилось 19.
Cutwrightová k němu dostala přístup, když jí bylo 19.

Это было действительно ужасно, но с тех пор, как ей исполнилось 5, он стал ходить к ней каждый день, и сидел с ней в гостиной, рядом с ее кроватью, держа за руку, играя с ней..
Bylo to vážně hrozné, ale od doby co jí bylo pět, za ní začal chodit každý den a seděl tam v obýváku vedle její nemocniční postele, držel ji za ruku, hrál si s ní..

Она пишет о случаях жестокого обращения с тех пор, как ей исполнилось 11 лет.
Píše o týrání, které se táhne už od doby, kdy jí bylo 11.

На прошлой неделе ей исполнился год и два месяца.
Minulý týden jí bylo 14 měsíců.

Когда ей исполнился год, вернулась на работу.
Když byl Manami rok, vrátila jsem se do práce.

Сегодня ей исполняется семь недель.
Zítra jí bude sedm týdnů.

Ей исполняется 20 лет?
Firmě bude dvacet,?

А когда ей исполнится 16, она сможет делать то, что ей нравится.
A až jí bude 16, může si dělat, co chce.

Ей исполняется 30, а не 13.
Bude jí 30, ne 13.

Ей исполнится 18 почти через год.
Jí bude až téměř za rok.

Нас беспокоит, что случится с Люси, когда ей исполнится 8.
Naší starostí je, co se stane, až bude Lucy osm.

Сью не разрешено иметь друга, до того, как ей исполнится 35.
Sue nemůže mít přítele, dokud jí nebude 35.

Принцесса умрет, когда ей исполнится 16 лет.
Princezna zemře, když jí bude 16 let.