Примеры использования Ей исполнилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ей исполнилось 16.
She turned 16.Сегодня ей исполнилось 9.
She turned 9 today.Ей исполнилось 19 в ноябре.
She turned 19 last November.А когда ей исполнилось 16.
And then she turned 16.На прошлой недели ей исполнилось 4.
She turned four last week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Сколько ей исполнилось, 19?
What's she turning, 19?Ей исполнилось 24, когда мы ее готовили.
She turned 24 when we were prepping.Первого января 2017 г. ей исполнилось 96 лет.
On January 1, 2017, she turned 96 years old.Катрайт получила к нему доступ, когда ей исполнилось 19.
Cutwright gained access to it when she turned 19.Как только ей исполнилось 18, она взяла ссуду на машину.
As soon as she turned 18, Я всегда не прав, с тех пор, как ей исполнилось 11.
I have been wrong since she turned 11.Я пытаюсь организовать сюрприз- вечеринку для Дженны с тех пор, как ей исполнилось 3.
I have Когда ей исполнилось один год, Талия появилась в своем первом телевизионном рекламном ролике в Мексике.
When she turned one, Thalía appeared in her first TV commercial in Mexico.И пособие кончилось в ноябре, когда ей исполнилось 18.
And the benefits run out in November when she turns 18.Но ей стукнуло 35, затем 40, и когда ей исполнилось 50, я думала, так или иначе, мы могли бы состариться вместе.
But then Я рассказала правду о ее матери, когда ей исполнилось 18.
I told her the truth about her mother when she turned 18.Только когда ей исполнилось 8 лет врачам удалось поставить точный диагноз- наследственная дезагрегационный тромбоцитопатия.
Only when she turned eight, the doctors were able to establish the exact diagnosis: hereditary disaggregative thrombocytopathy.Лиссе нравились неформалы, до того как ей исполнилось 12.
Lissa used to like Hot Topic, too, and then she turned 12.Когда ей исполнилось 18, она должна была получить сотни миллионов долларов, но вместо этого, она только получила$ 100, 000.
When she turned 18, Он выучил с ней вступление к Конституции еще до того, как ей исполнилось пять.
He taught her the preamble to the Constitution before she was five.Моя бабушка, Римма Михайловна,ушла на фронт в первые месяцы войны, как только ей исполнилось 18 лет, и закончила войну в Берлине в 1945.
It is very important and personal for me. My grandmother, Rimma Mikhailovna went up the line inthe first months of the war, as soon as she turned 18 and ended the war in Berlin in 1945.Ее отец умер в 1953 году,и к тому времени когда ей исполнилось десять лет, она была основным кормильцем своей семьи, получая за пение на мероприятиях и на местных радио- и телевизионных шоу.
Her father died in 1953,and by the time she turned ten, Февраля 2017 года Кокс стала супердолгожителем, когда ей исполнилось 110 лет.
On September 26, 2015, Koo became a supercentenarian, when she reached the age of 110 years.И когда ее исполнилось 15- так повзрослела, так что она настаивала- Я подумал.
And when she turned 15… all grown up, so Когда ей исполняется 30.
When she turns 30.В тот момент, когда ей исполняется 35. А мне только что стукнуло.
And that moment happens the second she turns 35, which I just did.А когда ей исполнится 18, вы познакомите ее с ее будущим отчимом?
And when she turns 18, will you introduce her to her future stepdad?Сегодня ей исполнится семь.
She turns seven.Я убью ее, еслиэто снова произойдет до того, как ей исполнится двадцать.
I will kill her,if it happens again before she turns twenty.
