ПЕСНЯ ИСПОЛНЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• song was performed

Примеры использования Песня исполнялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Песня исполнялась вместе с Боболиной.
The song was written with Bourne.

В турне песня исполнялась второй.
It was the second song to be performed.

Песня исполнялась разными исполнителями.
The songs are performed by various artists.

Прежде чем была написана мелодия Langlotz, песня исполнялась на мелодию Доброе старое время.
Before the Langlotz tune was written, the song was sung to Auld Lang Syne's melody.

Песня исполнялась только на концертах.
The song was only performed in stadiums.

Текст и музыка к песне были написаны Olcayto Ahmet Tuğsuz и песня исполнялась на английском и французском языках.
Lyrics and music of the song were written by Olcayto Ahmet Tuğsuz and the song was performed both in English and French.

Песня исполнялась вместе с группой Clawfinger.
The song is performed live with Clawfinger.

Кроме того, песня исполнялась и записывалась множеством других артистов.
The song has also been spoofed and covered by various artists.

Песня исполнялась частично на английском языке.
This song was partially sung in English.

В дальнейшем песня исполнялась сольно Полом Стенли на гитаре, когда группа гастролировала по Австралии и Новой Зеландии.
The song is performed solo by Paul Stanley on guitar when the band is touring in Australia and New Zealand.

Песня исполнялась на всех сольных турах Джексона.
The song was performed on all of Jackson's subsequent tours.

Также песня исполнялась в концертном турне Timeless 2013.
The song was performed live on her Timeless 2013 tour.

Песня исполнялась почти на всех концертах тура.
The song has been performed on all of Roxette's concert tours.

Вживую песня исполнялась Мадонной только в туре Who' s That Girl World Tour.
Madonna's only live performances of the song were on her Who's That Girl World Tour in 1987.

Песня исполнялась почти на каждом концерте с 1997 по 2002 годов.
The song was played at almost every concert from 1995 to 2002.

На конкурсе песня исполнялась 23- й, вслед за исполнительницей из Венгрии Фридерикой Байер с песней« Kinek mondjam el vétkeimet?» и перед Эдитой Гурняк из Польши с песней« To nie ja».
The song was performed twenty-third on the night, following Hungary's Friderika with"Kinek mondjam el vétkeimet?" and preceding Poland's Edyta Górniak with"To nie ja.

Песня исполнялась в ночном ток-шоу Джимми Киммела 14 июля 2010- го года.
The song was performed on Jimmy Kimmel Live! on July 14, 2010.

Песня исполнялась на каждом концерте тура Innocence+ Experience Tour.
The song was performed in every show during the Innocence+ Experience Tour.

Песня исполнялась как в оригинальной версии, так и в акустической.
The single contained the original song, as well as an acoustic version.

Песня исполнялась множеством народных певцов Республики Македония и всей СФРЮ.
The song was interpreted by many pop and folk singers in the Republic of Macedonia.

Песня исполнялась в дни декады азербайджанского искусства в Москве в 1959 году.
The first time it was sung was in May 1959 at the Festival of the Decade of Azerbaijani Art in Moscow.

Песня исполнялась Яковом Ротенбергом как часть попурри, начинавшегося и заканчивавшегося песней" Бороться"(" Kemfn").
This song was sung by Yaakov Rotenberg as the middle song in a medley that begins and ends with the song'Kemfn'(Struggle).

Песня исполнялась семнадцатой по счету, после« Boom Boom» группы Mabel и до будущего победителя, израильской группы Alphabeta с песней« A- Ba- Ni- Bi».
The song was performed seventeenth on the night following Denmark's Mabel with"Boom Boom" and preceding Israel's Izhar Cohen and Alphabeta with"A-Ba-Ni-Bi.

Песня исполнялась на всех концертах тура Queen+ Paul Rodgers World Tour, но тогда Брайан Мэй играл на акустической гитаре, а Роджер Тейлор пел всю песню..
The song was performed live on the Queen+ Paul Rodgers 2005/06 world tour, however the live rendition was acoustic and only featured Taylor on vocals.

Песняры+ Менестрели( Неизвестный автор)[ Песня исполняется совместно с группой The New Christie Minstrels] 06.
Pesniary+New Christie Ministrels song( Unknown)[The song is performed together with The New Christie Minstrels] 06.

Песня исполняется на английском и итальянском языках.
The song is performed in both English and Italian.

Латиноамериканские песни исполняются на испанском или португальском языках, реже- на французском.
Latin American music is performed in Spanish, Portuguese, and to a lesser extent, French.

Песня исполняется в мюзикле Mamma Mia!, но по какой-то причине не вошла в его экранизацию.
The song is performed by the cast over the closing credits of the film Mamma Mia!, but is not featured on the official soundtrack.

Развитие Тараккиет представляет собой смену разнообразных душевных состояний, песни исполняются порывисто и импульсивно.
In taraqqiyot a change of various spiritual states is observed, while songs are performed impetuously and impulsively.

Еще две песни, исполнявшиеся на концерте в Гамбурге-« Puppets» и« Ice Machine»( обе написаны бывшим участником группы Винсом Кларком), должны были появиться на всех версиях данного релиза.
Two songs that were performed during the Hamburg concert,"Puppets" and"Ice Machine"(both written by ex member Vince Clarke) have yet to appear on any format.