ИСПОЛНЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• was performed

Примеры использования Исполнялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не исполнялась.
Never been played before.

Песня исполнялась разными исполнителями.
The songs are performed by various artists.

В турне песня исполнялась второй.
It was the second song to be performed.

И она исполнялась бы как любая полноценная программа.
It would be executed like any other program.

Коснулась почти каждой страны, где она исполнялась.
Touched almost every country where it was played.

Песня исполнялась на всех сольных турах Джексона.
The song was performed on all of Jackson's subsequent tours.

А первая статья упомянутого закона де-факто не исполнялась.
And the first article of the law was not de facto executed.

Также песня исполнялась в концертном турне Timeless 2013.
The song was performed live on her Timeless 2013 tour.

Первая версия,« Leben Heißt Leben», исполнялась на немецком языке.
The first version,"Leben Heißt Leben" was sung in German.

Версия Мотля достаточно долгое время исполнялась в оперных театрах.
The Motti version was performed for a long time in opera houses.

Песня исполнялась на каждом концерте тура Innocence+ Experience Tour.
The song was performed in every show during the Innocence+ Experience Tour.

Музыка как для корробори, так и для ритуалов исполнялась простыми средствами.
Music for corroboree, and for the rituals performed by simple means.

На промо- туре" 4 Minutes" исполнялась третья песня сет- листа.
At the promotional tour,"4 Minutes" was performed as the third song of the setlist.

Исполнялась на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере.
Performed at the closing ceremony of the Vancouver 2010 Winter Olympics.

Всякий раз, когда моя миссия была исполнялась, я работала до конца дня.
Whenever my mission was accomplished I phased out for the rest of the day.

Исполнялась в конце тура, в Австралии, еще до ее студийной записи.
Performed towards the end of the tour in Australia only, before her studio recording.

В серии концертов в 2006 году, зал был полностью синим, когда исполнялась« XXL».
During the 2006 series of concerts, the hall was fully blue when"XXL" was performed.

Для того, что исполнялась технология гравертон на супер оборудовании- термо прессе.
For that performed technology graverton at super equipment- thermo press.

Во время тура The Girlie Show World Tour« Everybody» исполнялась как заключительная песня.
For The Girlie Show World Tour(1993),"Everybody" was performed as the closing song of the tour.

Она исполнялась в ходе турне и вошла к концертный альбом Atomhenge 76.
It was performed during the tour of the album, appearing on the live album Atomhenge 76.

Коре́йская поэ́зия исполнялась или была написана на корейском языке или корейским народом.
Korean poetry is poetry performed or written in the Korean language or by Korean people.

Песня находилась в концертном репертуаре группы The Quarrymen и часто исполнялась в клубе« Cavern».
She started singing with local group Howie Casey and the Crew, often performing at the Cavern Club.

Stay( Faraway, So Close!)» исполнялась в акустическом варианте, на концертах Zooropa и Zoomerang.
Stay(Faraway, So Close!)" was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.

Как и« Invested With Mystery», эта песня готовилась специально к фестивалю и исполнялась впервые.
As"Invested With Mystery", this song had been prepared specially for the festival and was performed for the first time.

Monarchy of Roses» исполнялась на каждом концерте тура I' m with You World Tour, как вводная песня.
Monarchy of Roses" was performed at every show on the I'm with You World Tour as the opening song.

Текст и музыка к песне были написаны Olcayto Ahmet Tuğsuz и песня исполнялась на английском и французском языках.
Lyrics and music of the song were written by Olcayto Ahmet Tuğsuz and the song was performed both in English and French.

Когда композиция исполнялась или записывалась, автору текста должны были перечислять отчисления.
When the composition was performed or recorded, the author of the text was entitled to royalties.

Pretty U» была выбрана главной песней, и исполнялась на многих музыкальных шоу в течение двух и более месяцев.
Pretty U" was chosen to be the title track of the album and was performed on multiple music shows by the group throughout the following two and a half months.

Композиция исполнялась полностью в двух первых этапах и на первом концерте третьего этапа тура Zoo TV Tour.
The song was performed in full during the first two legs and the first show of the third leg during the Zoo TV Tour in 1992.

Песня исполнялась семнадцатой по счету, после« Boom Boom» группы Mabel и до будущего победителя, израильской группы Alphabeta с песней« A- Ba- Ni- Bi».
The song was performed seventeenth on the night following Denmark's Mabel with"Boom Boom" and preceding Israel's Izhar Cohen and Alphabeta with"A-Ba-Ni-Bi.