ЖИВОТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zvířecí
• živočišný

Примеры использования Животный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Животный белок.
Zvířecí protein.

Практически животный.
Skoro zvířecký.

Животный инстинкт.
Zvířecí instinkt.

Она" животный медиум.
Ona je zvířecí médium.

Популярен был животный эпос.
Zoologa zvíře zaujalo.

Чистый животный инстинкт"?
Čistý zvířecí instinkt?

Животный жир отвратителен.
Živočišný tuk je nejhorší.

Прекрасный животный микромир.
Perfektní mikrokosmos světa zvířat.

Животный мир довольно богат.
Zvířecí svět je dost bujný.

Больше, чем любой другой животный продукт.
Víc než jiné zvířecí výrobky.

Капитан хорошо платить за редкий животный.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvíře.

Вы должны позвонить в животный надзор.
Měl byste zavolat na kontrolu zvířat.

Это только животный жир, он впитает твой запах.
Je to jen zvířecí tuk. Nasákne tvou vůní.

А картошка… ты пробовал топить животный жир?
A hranolky… jen si zkus vyškvařit živočišný tuk!

Точно. что животный агент- это настоящая работа.
Nevěděl jsem, že agent zvířat je skutečná práce.

Иногда мы забываем, даже если это животный звук.
Někdy zapomínáme. I když to je zvuk zvířete.

Животный Охотник Охота кроликов, птиц и т. д….
Zvířecí Hunter Myslivost králíků, drůbeže, atd. v džungli.

Они действительно первоначальный животный источник.
Jsou jeho opravdu původním zvířecím zdrojem.

Растительный и животный мир южной группы островов достаточно беден.
Rostlinný i živočišný svět Amazonky je velmi bohatý.

Вы хотите, чтобы человеческий и животный мир процветали.
Chcete, aby život lidí a zvířat vzkvétal.

Сначала мы услышали звуки борьбы в кустах. А затем странный животный звук.
Nejprve jsme slyšeli šramot ve křoví, a pak divný zvířecí zvuk.

Если осознаете, что совесть- всего лишь животный истинкт, значит, ему не надо следовать.
Takže když víte, že vaše svědomí je jen zvířecí instinkt, není třeba ho poslouchat.

Я повторю последнее, про которое никто не хочет слышать. Животный белок.
A zopakuji ten poslední, o kterém nikdo nechce slyšet- zvířecí protein.

Животный белок окисляет кровь, поэтому организм изымает фосфат кальция из костей.
Zvířecí protein dělá vaši krev zakyselenou, takže vaše tělo bere kalcium a fosfáty z kostí.

Знаете ли вы, что когда животный белок попадает в наш организм, он моментально окисляет нашу кровь?
Víte, že když se zvířecí protein dostane do těla, dělá naši krev kyselou, okamžitě?

Животный принт слишком пикантный и намекает на недальновидность, а морской наряд выглядит по-детски.
Zvířecí vzory jsou moc řízné a ukazují na špatný vkus, oblečení námořníka je dětinské.

Но, если я кину ее, твой животный инстинкт заставит тебя броситься вслед за ней, как стая гончих далматинов!
Ale ve chvíli, kdy ho odhodím tě tvé zvířecí instinkty přinutí… běžet za ním jako za krásnou fenkou!

Животный белок, холестерин, насыщенные жиры, транс- изомеры жирных кислот- причина того, почему это невозможно.
Zvířecí proteiny, cholesterol, nasycené tuky, mastné kyseliny, což je proč je to nemožné.

Твои ланчи из хумуса и рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид и животный жир.
Tvoje obědy z hummusu a rýžových koláčů se ve tvém žaludku zformovaly ve formaldehyd a zvířecí tuk.

И именно наш животный инстинкт заставляет нас_ ВАR_ искать удобное, теплое место, куда можно сбежать.
Náš zvířecí instinkt nás nutí vyhledávat pohodlí, teplo, ranec, se kterým můžeme utéct.