ЖУЖЖАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• bzučení
• hučení
• bzzzz
• hukot
• bzukot

Примеры использования Жужжание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это жужжание.
To bzučení.

Какое-то жужжание.
Nějaké bzučení.

А жужжание?
A co to bzučení?

Какое жужжание?
Jaký bzučení?

Жужжание, ну и что?
Co, to vrčení?

Какое жужжание?
Jaké bzučení?

Это дурацкое жужжание.
To pitomé hučení.

А это жужжание.
Tohle je bzučení.

Ты слышишь жужжание?
Slyšíš to bzučení?

Жужжание, которое я слышу?
To bzučení, co slyším?

Я слышу жужжание.
Slyším bzučení.

Зеленые глаза, жужжание.
Zelené oči, hukot.

Я ношу…"[ жужжание].
Nosím-" bzzz.

Тут опять этот жужжание.
Stále je tu hukot.

А это жужжание неспроста.
To bzučení něco znamená.

И теперь…"[ жужжание].
A teď-" bzzzz.

Про жужжание не упоминается.
Žádná zmínka o hučení.

А что это за жужжание?
Co to je za bzučení?

Это было жужжание, а не звонок.
To bylo bzučení, ne cinknutí.

Похожий на… жужжание.
Je to jako…- Bzučení.

А жужжание… исходило от ее тела?
To hučení… vycházelo z jejího těla?

Да еще глаза, жужжание.
Máme ty oči, hučení.

Оргии, жужжание, зеленоглазые уроды.
Orgie, bzučící zelenooké stvůry.

Я смог убить…"[ жужжание].
Zabil jsem-" bzzzz.

О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах.
A ten sladký cvrkot cikád ve vašich uších.

Жужжание осы приводит к уничтожению ее гнезда.
Bzukot vosy přináší zkázu jejímu úlu.

Что вы делали, когда началось жужжание?
Co jste dělal, když poprvé začalo to bzučení?

Жужжание в моей голове, и привкус металла во рту.
Bzučí mi v hlavě a v puse cítím kov.

Никаких жужжаний телефонов единственное жужжание, которое я слышу.
Žádné bzučení mobilu. Jediné bzučení, které dostávám.

Скрип матраса, жужжание мух, капание воды были наполнены ритмом.
Vrzající péra postele, bzučení much, kapající kohoutek. Všechno mělo svůj rytmus.