HUKOT на Русском - Русский перевод

• шум
• шумит
• гул
• жужжание

Примеры использования Hukot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byl hukot.
Это было мощно.

Hukot vrtulníku.
Шумит вертолет.

To je hukot.
Это так возбуждает.

Hukot ulice, to je působivý.
Рев улицы"? Броско.

Jo, je to hukot.
Да, гамно какое-то.

Hukot amerických pásů!
Какой шелест? Шелест американских паспортов!

Teď to bude hukot.
Сейчас будет мрачно.

A ten hukot kolem udělá své.
Этот шум сделает свою работу на некоторое время.

Zelené oči, hukot.
Зеленые глаза, жужжание.

Miluji je. Hukot z osmiválce. Písty.
Я люблю рычание старого V8, такая мягкая поездка.

Stále je tu hukot.
Тут опять этот жужжание.

Možná za to mohou ta světla, hukot optronických emitorů, vibracemi ODN vedení.
Может, это мигание огоньков, гул оптронных излучателей, вибрация реле ODN.

A je to opravdu hukot.
И это настоящий кайф.

Napadalo nás všechno možné, hukot a zvuky strojů, objevil se dokonce i kůň.
Мы перебрали все возможное, шум и механические звуки, даже была идея о лошади.

Možná to byl hukot.
Наверное, это был трутень.

Bomby kvílely a svištěly vzduchem, hukot a rachot burácel kolem strašlivou silou.
Вдруг Хохряков, как-то неловко и резко повернулся и хватая ртом воздух упал на линию между рельс.

Zastavte ten nesnesitelný hukot.
Хватит этого невыносимого шума!

Smích a potlesk hukot vrtulníku.
Приветствия и аплодисменты шумит вертолет.

Tvoje rozlučka bude naprostej hukot.
Твой девичник будет просто убийственным.

Skládá se z atomizant larvy z hukot, ženšen, Kopřiva a šípky.
Состоит из atomizant личинок от Дрон, женьшень, крапива и шиповника.

V tom mase na tebe čeká pořádný hukot.
В этом мясе для тебя упрятана такая вкуснятина.

Může to být hukot motoru?
Может быть, гул мотора?

Vzpomínali jsme na to, jak jsi nás vzala k moři a zpívali jsme přes hukot vln.
Вспоминали тот день, когда ты возила нас к морю и мы пели громче рокота волн.

Jak jsem seděl v tom, že kostel suterén, hukot z moji kolegové závislí měl silný hypnotický účinek.
Когда я сидел в церковном подвале Жужжание моих друзей- наркоманов оказало сильный гипнотический эффект.

On popisuje zvuk křídel, popisuje zvuk křídel jako hukot vodopádu.
Он описывает шум от крыльев, как шум водопада.

Nalevo můžete slyšet hukot velké podzemní řeky, která vyvěrá deset kilometrů odtud na místě zvaném" Cessati Spiriti.
Слева можете услышать рокот настоящей подземной реки. Она уходит под поверхность примерно за десять километров отсюда, в месте, носящем название" Падшие Души.

Už cítíš ten hukot, synku?
Тебя уже торкнуло, сынок?

Je slyšet odtamtud hukot moře?
Слышите морской шум оттуда?

Ve venkovní zdi zela díra a bylo slyšet mohutný hukot obrovských motorů.
Через дыру во внешней стене, мы слышали рев огромных двигателей".

Neslyšeli jste vůbec žádné stroje, bylo slyšet jenom hukot 50000 lidí v obrovské díře.
Звук единой машины которая звучала вместе. Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме.

Как использовать "hukot" в предложении

Slibuju.“ Uklidňující hukot Domova hlasu rozvibroval její tvář.

Byl to pekelný hukot, ale ustáli jsme to, oddechli si Suchý s Vaclíkem po postupu přes Liverpool - Sport.cz 10.

Volala na něho, aby utekl, ale přes hukot vln se zoufalé volání k mladíkovi nedostalo.

Když jsem se, ponížen polem, zvedal dopadl vedle mne Toník a srazil mne znovu k zemi: „ Lehni a mlč.” Uslyšel jsem hukot motoru.

Zemědělská oblast se během roku proměnila v nefalšovanou průmyslovou zónu, kterou se řítí tisíce kamionů a hukot vzduchotechniky je slyšet v celé vsi.

V tom jej zarazilo prapodivné dunění a hukot.

Jako hukot jde to světem a mohutný příval knih zaplavuje všechny národy.

Na stěnách kolem nás se začaly objevovat první krápníky, ze tmy pod námi se ozval hukot jeskynní říčky.

mode four je jen hodně hlučnej hukot jestli chceš něco takovýho tak si kupo vrtačku nebo motorovou pilu a máš ten saměj efekt.

Jen skučení větru a hukot vln rozbíjejících se o útesy se ve zvláštní kvílivé kakofonii mísí s šuměním listí.