ЗАЛЬЦБУРГ на Чешском - Чешский перевод

• salzburg
• salcburku
• salcbursko

Примеры использования Зальцбург на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не Зальцбург.
To není Salzburg.

Немедленно возвращайтесь в Зальцбург.
Abyste se okamžitě vrátil do Salcburku.

Зальцбург( нем. Salzburg), Австрия Танзания.
Solnohrad Salzburg, město v Rakousku.

Чемпионом стал« Ред Булл Зальцбург».
Vítězem ročníku se stal tým EC Red Bull Salzburg.

Апреля 1945 года в Зальцбург прибыло несколько грузовиков с тяжелыми ящиками.
Dubna 1945 přijelo do Salzburgu několik nákladních aut s těžkými bednami.

Я хочу, чтобы ты вернулся со мной в Зальцбург.
Chci, aby ses se mnou vrátil do Salcburku.

Их всего четыре Грац, Линц, Зальцбург и Инсбрук.
Největší města jsou Vídeň, Štýrský Hradec, Linec, Salzburg a Innsbruck.

В 2006 году он перешел в юношескую команду« Ред Булл Зальцбург».
V lednu 2006 odešel na přestup do Red Bullu Salzburg.

До центра города Зальцбург можно добраться на общественном транспорте за 10 минут.
Do centra Salcburku lze dojet městskou hromadnou dopravou za 10 minut.

Gemeinde в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.
Vrchol leží v Rakousku ve spolkové zemi Salcbursko.

Карл Бем( нем. Karl Böhm; 28 августа 1894, Грац- 14 августа 1981, Зальцбург)- австрийский дирижер.
Karl August Leopold Böhm( 28. srpna 1894, Štýrský Hradec- 14. srpna 1981, Salzburg) byl rakouský dirigent.

Радштадт( нем. Radstadt)- город в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.
Radstadt je město v Rakousku ve spolkové zemi Salcbursko.

Столица и крупнейший город федеральной земли- Зальцбург, четвертый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.
Innsbruck je páté největší město Rakouska po Vídni, Štýrském Hradci, Linci a Salzburgu.

Затем, в 1953 году последовал переезд в Вену, а в 1954 году в Зальцбург.
V roce 1946 přesídlil do Vídně a od roku 1954 žil v Salzburgu.

Кондитер Пауль Фюрст прибыл в Зальцбург в 1884 году и открыл собственную кондитерскую по адресу Бродгассе, 13.
Roku 1884 si cukrářský mistr Paul Fürst otevřel po svém příchodu do Salzburgu obchod v Brodgasse č. 13.

Мю́риэль Баума́йстер Ноэ́ль( нем. Muriel Baumeister Noël; 24 января 1972, Зальцбург, Австрия)- австрийско- немецкая актриса.
Muriel Baumeister(* 24. leden 1972, Salzburg, Salcbursko, Rakousko) je německo-rakouská herečka.

Время- центральноевропейское.* Милан лишен двух очков за инцидент с болельщиками в домашнем матче против Казино Зальцбург.
Týmu AC Milán byly odečteny dva body za řádění jeho fanoušků při zápase proti celku Casino Salzburg ve 2.

Раффль, Томас( род. 1986)- австрийский хоккеист, нападающий ХК« Ред Булл Зальцбург» и сборной Австрии.
Thomas Raffl(* 19. června 1986, Villach, Rakousko) je rakouský hokejový útočník hrající v týmu EC Red Bull Salzburg v rakouské EBEL.

В августе 2015 года Самассеку подписал четырехлетний контракт с австрийским клубом« Ред- Булл Зальцбург».
V srpnu 2015 se vrátil do Rakouska a podepsal roční smlouvu s klubem FC Red Bull Salzburg, mistrem rakouské Bundesligy sezóny 2014/15.

Marie Hřímalá; 17 сентября 1839, Пльзень- 13 мая 1921, Зальцбург- чешская оперная певица, пианистка, музыкальный педагог.
Marie Hřímalá, provdaná Staňková( 7. září 1839 Plzeň- 13. května 1921 Salzburg), byla česká klavíristka a operní pěvkyně.

Тур EC Poker поддержке Titan Poker с гордостью представляет новую самых престижных в этом году турнир, Покер Тур Зальцбург EC 2009.
Poker Tour ES sponzorována ani Titan Poker je hrdý na to, představit letošní nejprestižnější nový turnaj, ES Poker Tour Salzburg 2009.

Ге́рберт фон Ка́раян( нем. Herbert von Karajan; 5 апреля 1908, Зальцбург, Австро-Венгрия- 16 июля 1989, Аниф, Австрия)- австрийский дирижер.
Herbert von Karajan,( 5. dubna 1908, Salzburg- 16. července 1989, Anif, Rakousko) byl rakouský dirigent.

Иоганн Георг Леопольд Моцарт( нем. Johann Georg Leopold Mozart; 14 ноября 1719, Аугсбург- 28 мая 1787, Зальцбург)- австрийский скрипач, композитор.
Johann Georg Leopold Mozart( 14. listopadu 1719 Augsburg- 28. května 1787 Salcburk) byl hudební skladatel, houslista a hudební pedagog.

Ганс Макарт( нем. Hans Makart; 28 мая 1840, Зальцбург- 3 октября 1884, Вена)- австрийский художник, декоратор, дизайнер мебели и интерьеров, художник по костюмам.
Hans Makart( 28. května 1840, Salzburg- 3. října 1884, Vídeň) byl rakouský malíř a dekoratér.

Anna Katarina Beskow или Anna Catharina Beskow, 2 февраля 1867, Стокгольм- 12 августа 1939, Зальцбург- шведская шахматистка.
Katarina Beskowová( švédsky Katarina Beskow( Beeskow) Froeken)( 2. února 1867, Stockholm- 12. srpna 1939, Salcburk) byla švédská šachová mistryně.

Сентября- 11- летний Вольфганг Амадей Моцарт, его отец Леопольд, его мать Анна- Мария и старшая сестра Наннерль покинули Зальцбург, рещив перебраться в Вену.
Mozartovi( Wolfgang, otec Leopold, matka Anna Marie a starší sestra Nannerl) se na cestu ze Salcburku do Vídně vydali 11. září 1767.

Ганс Пфи́цнер( нем. Hans Pfitzner; 5 мая 1869 года, Москва- 22 мая 1949 года, Зальцбург)- немецкий композитор, дирижер и публицист.
Hans Erich Pfitzner( 5. května 1869 Moskva- 22. května 1949 Salzburg) byl německý hudební skladatel, klavírista, dirigent a hudební pedagog.

Компания Qness GmbH, расположенная в Австрии( Земля Зальцбург), специализируется на разработке, производстве и поставке инновационных и высококлассных решений для измерения твердости материалов.
Společnost Qness GmbH se sídlem v Rakousku( Salzbursko), se specilizuje na vývoj, výrobu a dodávky inovativních a kvalitních výrobků pro měření tvrdosti.

Семейный отель Guter Hirte с тихой уютной обстановкой и бесплатным Wi- Fi находится рядом с исторической частью города Зальцбург в 10 минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала.
Hotel Guter Hirte je rodinný podnik, který nabízí klidné ubytování s domáckou atmosférou v blízkosti historického centra Salcburku, jen 10 minut chůze od salcburského vlakového nádraží.

После отъезда Бибера в Зальцбург в 1664 Вейвановский занял его место дворцового трубача кромнержижского замка и капельмейстера в соборе св.
Po odchodu skladatele Heinricha Ignaze Franze Bibera do Salzburgu byl v roce 1664 Vejvanovský jmenován jeho nástupcem jako dvorní trumpetista kroměřížského zámku a dómský kapelník chrámu svatého Mořice v Olomouci.