ИАКОВ на Чешском - Чешский перевод

• jákob
• jakub
• jacob
• tedy

Примеры использования Иаков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Иаков!
Je to Jakub!

Кто такой Иаков?
Kdo je Jakub?

Иаков или Джон?
Jakub nebo John?

Как апостол Иаков.
Jako apoštol Jakub.

Иаков Алфеев…".
Jakub, syn Alfeův.

И меня крестил Иаков.
A Jakub mne pokřtil.

Иаков, пожалуйста.
Jakube, prosím.

Меня зовут отец Иаков.
Jmenuji se otec Jacob.

Иаков не был в сознании?
Jacob nebyl při vědomí?

И вошел к ней Иаков".
A Jacob se s ní sblížil.

Святой Иаков был роботом!
Svatý Jakub byl robot!

Веревка, на которой был повешен Иаков?
Na tomto lanu byl Jacob oběšen?

Джон или Иаков Уотсон?
Johna nebo Jakuba Watsona?

Отец Иаков говорит, что вы невинны.
Otec Jacob říká, že jste nevinný.

У Исаака и Ревекки родились двое сыновей: Исав и Иаков.
Rebeka Izákovi porodila dvojčata Ezaua a Jákoba.

Святой Иаков действительно был роботом!
Svatý Jakub opravdu byl robot!

Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран.
Vyšed pak Jákob z Bersabé, šel do Cháran.

И встал Иаков и пошел в землю сынов востока.
Tedy Jákob vstav, odšel do země východní.

Иаков, брат Иисуса и апостол, был вегетарианцем.
Jakub, Ježíšův bratr a apoštol, byl vegetarián.

И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.
Uvařil pak Jákob krmičku. Tedy Ezau přišel z pole zemdlený.

Но благословение все же получил Иаков, вопреки воле самого Исаака.
Izák tak udělil požehnání Jákobovi místo Ezauovi.

Нет, Иаков, на самом деле ты не веришь в Ад.
Ne, Jacobe, to je peklo, ve které nevěříš.

Как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!
Jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, Jákobe, příbytkové tvoji, Izraeli!

Отец Иаков пытался изгнать из него гомосексуальность.
Otec Jacob se pokusil vymýtit jeho homosexualitu.

Позже той ночью, нам позвонили из полиции, сообщили, что Иаков умер.
Později v noci nám volali z policie, řekli, že Jacob je mrtev.

И встал Иаков, и посадил детей своих и жен своих на верблюдов.
Vstav tedy Jákob, vsadil syny své a ženy své na velbloudy.

Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской.
Jákob pak bydlil v zemi putování otce svého, v zemi Kananejské.

Ее возглавлял Иаков, которого евангелия называют братом Иисуса.
Vedl ji Jakub, kterého evangelia nazývají Ježíšovým bratrem.

Иаков поговорит с первосвященником, и наши гонения наконец прекратятся.
Jakub si promluví s veleknězem a my se konečně dočkáme konce našeho pronásledování.

И взял Иаков Иаков камень и поставил его памятником.
Tedy Jákob Jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.