ИАКОВА на Чешском - Чешский перевод

• jákoba
• jakuba
• jákobův
• jákobovi
• jacob
• jákobova
• jákobovu
• jákobovým
• jákobovy
• jakubova
• jákobových
• jacobovu
• jacobova

Примеры использования Иакова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Иакова?
U Jákobova?

Лестницу Иакова.
Jákobův žebřík.

Кто Иакова?
Kdo je Jacob?

Заманчивое место для убийцы Иакова.
Kandidát na Jacobova vraha.

Тело Иакова.
Jacobova těla.

Итак, вы, вы нашли оружие Иакова.
Takže, vy jste našli Jacobovu zbraň.

Да, я Иакова.
Ano, jsem Jacob.

Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.
Zákon vydal nám Mojžíš, dědičný shromáždění Jákobovu.

Церковь Святого Иакова Младшего.
Svatý Jakub Menší.

Я попрошу маму Иакова, чтобы заставить нас чаю.
Zeptám se Jacob matka, aby se nám čaj.

Так вы знаете, где найти этот ребенок Иакова, не так ли?
Takže víte, kde najít ten kluk Jacob, že jo?

Сыны Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.
Synové pak Ráchel, manželky Jákobovy: Jozef a Beniamin.

Дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.
Dome Jákobův, poďtež, a choďme v světle Hospodinově.

Верою в будущее Исаак благословил Иакова и Исава.
Věrou o budoucích věcech požehnání dal Izák Jákobovi a Ezau.

Мы должны полететь в Рим и эксгумировать тело Святого Иакова.
Musíme se vydat do Říma a exhumovat tělo sv. Jakuba.

Семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
Símě Abrahamovo, služebníka jeho, synové Jákobovi, vyvolení jeho.

И было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.
A bylo dnů Jákobových, a let života jeho, sto čtyřidceti sedm let.

Семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!
Ó símě Izraele, služebníka jeho, ó synové Jákobovi, vyvolení jeho!

Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!
Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův!

Остаток обратится, остаток Иакова- к Богу сильному.
Ostatkové obrátí se, ostatkové Jákobovi k Bohu silnému, reku udatnému.

Всего душ дома Иакова, которые пришли в Египет, семьдесят.
A tak všech duší domu Jákobova, kteréž vešly do Egypta, bylo sedmdesáte.

И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
A uslyšavše to jiných deset, počali se hněvati na Jakuba a na Jana.

Юноша не умедлил исполнить это, потому что любил дочь Иакова.
A nemeškal mládenec učiniti toho; nebo se mu zalíbila dcera Jákobova.

Сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.
Shromažďte se a slyšte synové Jákobovi, poslyšte Izraele otce svého.

Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня.
Jiného pak z apoštolů žádného jsem neviděl než Jakuba, bratra Páně.

Мы дали ему Исаака и Иакова, как дар. Всех их Мы сделали праведными.
A darovali jsme mu Izáka a Jakuba nádavkem a všechny jsme bezúhonnými učinili.

Работ Ованеса Тирацу находятся в армянской церкви святого Иакова в Иерусалиме.
Katedrálou je kostel sv. Jakuba v Arménské čtvrti v Jeruzalémě.

Спасибо за информационные брошюры Иакова с Autoarchiwum, который постоянно автомобильных просмотров.
Děkuji za informace, brožury Jacob s Autoarchiwum, který je stále automobilový zhlédnutí.

Услышав это, остальные десять( учеников) вознегодовали на Иакова и Иоанна.
A uslyšavše to jiných deset, počali se hněvati na Jakuba a na Jana.

Я поместил оружие Иакова внутрь этого стерильного аквариума с пульверизатором люминола, прикрепленном сбоку.
Vložil jsem Jacobovu zbraň do tohoto sterilního akvária s lumino-výparníkem připojeným ke stěně.