ИЗНАЧАЛЬНО ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• původně to

Примеры использования Изначально это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изначально это мой дом.
Můj domov to byl dřív.

Не знаю зачем ты изначально это включил.
Nevím, proč si to vůbec pouštíš.

Изначально это твоя идея.
Navíc to byl tvůj nápad.

По крайней мере, изначально это было яйцом.
Aspoň jednou to bylo vajíčko.

Изначально это был четвертак.
Za začátku to byl čtvrťák.

Я уверена, что изначально это было что-то позитивное.
Jsem si jistá, že původně to bylo něco pozitivního.

Изначально это было мое задание.
Původně to byl můj úkol.

Я считаю, нам нужно пойти к этому посланнику Бога, который изначально это написал!
Říkám, nejprve pojďme k tomu božímu poslu, který to napsal!

Изначально это был твой портрет.
Původně to byl tvůj portrét.

Изначально это значило" широкий".
Původně to znamenalo široký.

Изначально это была школа для мальчиков.
Původně to byla školní pomůcka.

Изначально это был монастырский храм.
Původně se jednalo o klášterní kostel.

Изначально это был модуль от 9- 7.
Původní výraz byl absolutní hodnota z 9 minus 7.

Изначально это была корпорация Электус.
Původně šlo o korporaci zvanou Electus.

Изначально это был самый сложный в мире паззл.
Původně to bylo nejsložitější puzzle na světě.

Изначально это было просто возбуждение и адреналин.
Zezačátku to bylo jen… vzrušení a adrenalin.

Изначально это был сад замка Канадзава.
Původně byla založena jako vnější zahrada Kanazawského hradu.

Изначально это были" Cheery Oats", но они изменили название.
Původně to bylo Cheery Oats, ale změnili to.

И изначально это были мои друзья, поэтому так мы и поступим.
A byli to moji přátelé, takže tak to teď bude.

Изначально, это была грузовая ветка, которая проходила по 10й Авеню.
A byla to původně nákladní trasa, která vedla 10. avenue.

Изначально это была территория Великого герцогства Люксембург.
Provincie Lucemburk byla původně součástí Lucemburského velkovévodství.

Изначально это подразумевалась недельная смена одеждьι для меня и Линка.
Původně to mělo být oblečení na pár týdnů pro nás dva, tedy pro mě a Linca.

Изначально это была волчья ловушка, а для предков- ловушка Потрошителей.
Původně to byla past na vlky, nebo v případě mých příbuzných past na Blutbadeny.

Изначально это были охотники и собиратели, однако в эпоху неолита они сменились пастухами и земледельцами.
Tisíciletí byli lovci a sběrači vystřídáni pastevci a zemědělci neolitu.

Изначально это были примитивные низкопрофильные лодки с полупогружением с выхлопной трубой и кокпитом над водой.
Původně to byla primitivní, poloponorná plavidla, s výfukem a kokpitem nad hladinou.

Изначально это была моя идея, дальше мы все придумывали вместе с нашим художником Гонзой Аугустой.
Původně to byl asi můj nápad, následně jsme vše vymýšleli spolu s naším výtvarníkem Honzou Augustou.

Изначально это была куколка, одетая в рождественскую одежду, которая дожна была стоять под елкой.
Tohle byla původně malá panenka ve vánočním oblečku, která měla stát vedle vánočního stromečku.

Изначально это медленный процесс, поднимающий массу ядра до 30 Земных в течение нескольких миллионов лет.
Zpočátku šlo o pomalý proces, který se po několika milionech let, když jejich hmotnost dosáhla 30násobku hmotnosti Země.

Изначально это была французская железнодорожная компания, которая называлась Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.
Původní název nádraží a stanice metra byl Gare d'Orléans- Orleánské nádraží, neboť jej provozovala železniční společnost Paris-Orléans.

Изначально это было окрашено- мы бы видели здесь розовый, голубой и зеленый Очень трудно представить это, когда мы смотрим на мрамор сегодня.
Původně to bylo namalováno- mohli bychom vidět růžovou barvu a modrou a zelenou- a je opravdu těžké si to představit při dnešním pohledu na mramor.