INITIALLY IT на Русском - Русский перевод

• изначально это
• первоначально он
• сначала это
• вначале она
• на начальном этапе она

Примеры использования Initially it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initially it looked like this.
Изначально он выглядел так.

The fact is, that initially it was a little experiment, we didn't think of going on.
Дело в том, что изначально это был небольшой эксперимент, у нас не было идеи продолжать.

Initially it had two floors.
Изначально оно имело два этажа.

Initially it was only compatible with….
Первоначально он был совместим только с….

Initially it was built as a Navy yard.
Вначале он строился как кораблестроительная верфь.

Initially it was a biannual Journal.
Первоначально это был лишь информационный бюллетень.

Initially it was a private house of a Frenchman.
Первоначально это был частный дом француза.

Initially it was grown there as a hay and forage crop.
Изначально его выращивали на сено и на фураж.

Initially it manufactured freight cars.
Первоначально она производила различное оборудование для автомобилей.

Initially it was made as basic one for webmasters.
Просто изначально она делалась как базовая для вебмастеров.

Initially it was a parish church, then collegial.
Изначально она была церковно- приходской, потом стала начальной.

Initially it was voiced by regional officials and public figures.
Сначала это прозвучало в риторике региональных деятелей.

Initially it was adorned with an Army Air Corps badge.
Первоначально он был украшен знаком армейского авиационного корпуса.

Initially it belonged to burgomaster of Riga baron von Schultzen.
Изначально он принадлежал рижскому бургомистру барону фон Шульцену.

Initially it was the long track with constantly repeated chorus.
Первоначально это был длинный трек с постоянно повторяющимся припевом.

Initially it was named the People's Square and later on Louis Square.
Первоначально она называлась Народной площадью, а позже- Площадью Луи.

Initially it was used for clothing rather than writing material.
Первоначально она была использована для одежды rather than материала сочинительства.

Initially it used to be a Styx, though proving it seems to be rather impossible.
Изначально это был Styx, хотя доказать доподлинно невозможно.

Initially it was a boys college but later became a mixed school.
Изначально она была парнем, но позднее превратилась в девушку, о чем помнит только Мики.

Initially it was ruled by the Polish Silesian Piast dynasty until its extinction.
Первоначально он управлялся польской силезской династией Пястов до ее исчезновения.

Initially it was a fortified trading settlement, but over the time it evolved into a city.
В начале это была ставка кочевья, со временем переросшая в город.

Initially it extracts the basic information about website, then checks if there are elements.
Сначала она извлекает основную информацию о сайте, затем проверяет, есть ли элементы.

Initially it was just a TV program, later on it was made into a TV-radio project.
Сначала это была только телевизионная передача, а позже« Тема» стала теле- радиопроектом.

Initially it was a volunteer organization; now, however, it is State-funded.
Сначала это была организация добровольцев; в настоящее время она финансируется из государственного бюджета.

Initially it is a slow process, increasing the core masses up to 30 M⊕ in a few million years.
Изначально это медленный процесс, поднимающий массу ядра до 30 Земных в течение нескольких миллионов лет.

Initially it would have been a motte and bailey castle, later rebuilt in stone, and refortified and developed over time.
Изначально это был мотт и бейли, со временем замок был перестроен в камне и укреплен.

Initially it belonged to Don Bernardine Jose of Tagle Portocarrero, fourth and last Marquess of Torre Tagle.
Первоначально он принадлежал дону Бернардине Хосе Талье Портокарреро, четвертому и последнему маркизу Торре- Талье.

Initially it was only the feature for visitors to vote for particular movies using the 5-marks scale, old-fashioned now.
Изначально это была только возможность оценки фильмов посетителями пока еще по старой 5- балльной шкале.

If initially it's just static glass panels, then later they begin to move and it's not easy to get to them.
Если изначально это просто статичные стеклянные щиты, то позже они начинают двигаться и попасть в них уже не так-то просто.

Initially it was a small wooden building, but over time it has replaced the modern red brick lighthouse.
Изначально это была невысокая деревянная постройка, но с течением времени ее заменил современный маяк из красного кирпича.