HIS INITIAL на Русском - Русский перевод

• своем первоначальном
• его первого
• свои предварительные
• его изначальная
• свое начальное
• свои первоначальные
• свое первоначальное
• своей первоначальной
• его первая
• его первой
• его первом

Примеры использования His initial на Английском языке и их переводы на Русский язык

She called him by his initial, T.
Она называла его по инициалам," T.

His initial appearance was held on 10 July 2002.
Его первоначальная явка состоялась 10 июля 2002 года.

That's five times his initial investment.
Эта сумма в пятикратно превышает его первоначальную инвестицию.

His initial appearance took place on 17 June 2002.
Его первоначальная явка состоялась 17 июня 2002 года.

On 3 May 2003, the author reiterated his initial claims.
Мая 2003 года автор повторил свои первоначальные утверждения.

His initial field of study was social sciences.
Его первоначальная область исследований была социальные науки.

On 11 March 2004, the author reiterated his initial allegations.
Марта 2004 года автор повторил свои первоначальные утверждения.

His initial career goal was to be a professional soldier.
Его первым профессиональным фильмом стал Они были солдатами.

The author reiterates the points made in his initial submission.
Автор повторил доводы, изложенные в его первоначальном представлении.

His initial unwillingness to talk to us, seems a distant memory.
Его первоначальное нежелание говорить с нами кажется теперь смутным воспоминанием.

The author reiterates the allegations presented in his initial submission.
Автор повторяет утверждения, включенные в его первоначальную жалобу.

Since his initial arrest, Mr. Abdel Raham has reportedly not been seen.
После его первоначального ареста гна Абдель Салаха, по сообщениям, никто не видел.

He's gonna share with us his initial profile of the suspect.
Он поделиться с нами своим первоначальным психологическим портретом подозреваемого.

His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.
Его первоначальное заявление противоречило хронологии событий в отчете следователя.

Ambassador Yoshiki Mine presented his initial thoughts on an FMT on 9 March.
Марта посол Йосики Мине представил свои первоначальные соображения по ДРМ.

His initial designs were modeled and refined by set designer Joseph Hiura.
Его первоначальные наработки были смоделированы и уточнены сценографом Иосифом Хиурой.

On the merits, the author reiterates the arguments in his initial communication.
По существу вопроса автор повторяет доводы, изложенные в его первоначальном сообщении.

However, and despite his initial intentions, word began filtering out to the field.
Тем не менее, несмотря на его первоначальное намерение, новости о курсе стали известны.

He apologized for any confusion caused by his initial explanation.
Он просит извинить его за недоразумение, возникшее в результате его первоначального объяснения.

The author reiterates his initial claims under article 15, paragraph 1, of the Convention.
Автор вновь подтверждает свою первоначальную претензию по пункту 1 статьи 15 Пакта.

The Special Rapporteur was impressed by the wide range of measures taken by the Government to improve the situation of torture and ill-treatment in the country since his initial visit.
На Специального докладчика большое впечатление произвело широкое разнообразие принятых правительством мер по улучшению ситуации в отношении пыток и жестокого обращения в стране после его первого посещения.

The petitioner reiterates his initial arguments on the issue of exhaustion of domestic remedies.
Заявитель подтверждает свою первоначальную аргументацию по вопросу об исчерпании внутренних средств правовой защиты.

In this scenario, he will also produce 640 tons of product, so if Mr. Jones can set up his business to run 16 hours per day, he can reduce his initial investment significantly.
По этой схеме также производятся 640 тонн продукции, поэтому, если г-н Джонс сможет организовать работу своего предприятия в течение 16 часов в день, он может значительно сократить объем своих начальных инвестиций.

In his initial communication the author stated that he had been out of work since being released from prison.
В своем первоначальном сообщении автор заявлял, что с тех пор, как он был освобожден из тюрьмы, он так и не имеет работы.

The Special Rapporteur would like here to thank the Ligue des droits de l'homme(ITEKA) for the reactions and observations it submitted to him in connection with his initial report, and which he has carefully read.
Специальный докладчик пользуется случаем, чтобы поблагодарить Лигу защиты прав человека( ИТЕКА) за присланные ею замечания и комментарии в отношении его первого доклада, с которыми он внимательно ознакомился.

For example, one claimant asserted in his initial submission that he resided in Kuwait during the regular filing period.
Например, в своем первоначальном представлении один из заявителей утверждал, что в этот период он проживал в Кувейте.

His initial ability for contacts, goodwill allow him to reveal and reproduce not only the most typical features in a character of a contemporary, but the best ones above all.
Его изначальная предрасположенность к общению, благожелательность позволяют выявить и передать не только характерное в облике современников, но, прежде всего, самое лучшее.

Equipment: A Lost Druid such as Struma should spend his initial allotment of gold pieces entirely on equipment, as he loses any unspent starting money in excess of 1 gp.
Снаряжение: Потерянный Друид, типа Струмы, должен потратить все свое начальное золото целиком на снаряжение, иначе он теряет любые не потраченные стартовые деньги, за исключением 1 золотого.

In this application, he disclosed his past convictions and included details of sentences handed down, in absentia, in Italy which only became known to him following his initial interview with the immigration officers.
В своем заявлении он сообщил о своих прошлых судимостях и включил подробности вынесенных в его отсутствие приговоров в Италии, которые стали известны ему только после его первого собеседования с сотрудниками иммиграционной службы.

In his initial submission, counsel argues that the delay would make the execution of the death sentence unconstitutional.
В своем первоначальном представлении адвокат утверждает, что эта отсрочка сделала бы исполнение смертного приговора неконституционным.