ITS PROVISIONAL на Русском - Русский перевод

• своих временных
• свою предварительную
• своей предварительной
• свои временные
• свои предварительные
• свой временный
• свое временное
• своих предварительных

Примеры использования Its provisional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee adopted its provisional agenda.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Fatmir Sejdiu.
Согласно правилу 39 своих временных правил процедуры Совет пригласил Фатмира Сейдиу.

The Conference will adopt its provisional agenda.
Конференция утвердит свою предварительную повестку дня.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Lakhdar Brahimi.
Согласно правилу 39 своих временных правил процедуры Совет пригласил Лахдара Брахими.

The MOP/MOP will take up items 1 and 2 of its provisional agenda.
СС/ СС рассмотрит пункты 1 и 2 своей предварительной повестки дня.

The Bureau adopted its provisional agenda TRANS/BUR.2014/4.
Бюро утвердило свою предварительную повестку дня TRANS/ BUR. 2014/ 4.

It would consider item 9 and the other pending items on its provisional agenda SPLOS/1.
Оно рассмотрит пункт 9 и другие оставшиеся пункты своей предварительной повестки дня SPLOS/ 1.

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CRC/C/88.
Комитет принял свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе CRC/ C/ 88.

An important feature of the Agreement was its provisional application.
Важным элементом Соглашения являлось его временное применение.

The Conference adopted its provisional agenda and organization of work E/CONF.88/1.
Конференция утвердила свою предварительную повестку дня и организацию работы E/ CONF. 88/ 1.

This is a tribute to the work done by the Convention's Preparatory Commission and its Provisional Secretariat.
Это заслуга Подготовительной комиссии Конвенции и ее временного секретариата.

II. The Committee adopted its provisional rules of procedure.
II. Комитет утвердил свои временные правила процедуры.

First session of the Committee of Experts on Public Administration and its provisional agenda.
Первая сессия Комитета экспертов по государственному управлению и ее предварительная повестка дня.

The Committee adopted its provisional agenda CRC/C/68.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня CRC/ C/ 68.

The working group had before it the following documents relating to its provisional agenda.
На рассмотрении рабочей группы находились следующие документы, касающиеся ее предварительной повестки дня.

The Commission adopted its provisional agenda CLCS/L.1.
Комиссия утвердила свою предварительную повестку дня CLCS/ L. 1.

The Commission may wish to consider this proposal after item 12 on its provisional agenda.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть это предложение после пункта 12 своей предварительной повестки дня.

The Meeting adopted its provisional agenda CHEM/AC.29/9.
Совещание утвердило свою предварительную повестку дня CHEM/ AC. 29/ 9.

Also at its opening plenary meeting, the Seminar adopted its provisional agenda TD/B/SEM.1/1.
Также на 1- м пленарном заседании участники Семинара утвердили его предварительную повестку дня TD/ B/ SEM. 1/ 1.

The Bureau adopted its provisional agenda(TRANS/BUR.2012/6), without further amendments.
Бюро утвердило свою предварительную повестку дня( TRANS/ BUR. 2012/ 6) без внесения дальнейших поправок.

The Working Party adopted its provisional agenda ECE/CHEM/114.
Рабочая группа утвердила свою предварительную повестку дня ECE/ CHEM/ 114.

The Committee adopted its provisional agenda as contained in document CCPR/C/135 and the programme of work.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе CCPR/ C/ 135, и программу работы.

The Security Council should finalize its provisional rules of procedure.
Совету Безопасности следует придать окончательную форму своим временным правилам процедуры.

The Commission adopted its provisional staff regulations and rules as contained in document CTBT/PC/I/8/Rev.1.
Комиссия приняла свои временные положения и правила о персонале, содержащиеся в документе CTBT/ PC/ I/ 8/ Rev. 1.

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. James Morris.
В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал брифинг г-на Джеймса Морриса.

The Conference adopted its provisional rules of procedure, as contained in document E/CONF.100/2.
Конференция утвердила свои временные правила процедуры, содержавшиеся в документе E/ CONF. 100/ 2.

The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Elsie-Bernadette Onubogu.
Совет заслушал в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заявление г-жи Элси- Бернадетт Онубогу.

The Committee adopted its provisional agenda(E/C.12/1999/ 6), as amended.
Комитет утвердил свою предварительную повестку дня( E/ C. 12/ 1999/ 6) с внесенными в нее поправками.

The Preparatory Commission decided at the same meeting to establish its Provisional Technical Secretariat in Vienna, as contained in document CTBT/PC/I/12/Rev.2.
На том же заседании Подготовительная комиссия решила учредить свой Временный технический секретариат в Вене, как это изложено в документе CTBT/ PC/ I/ 12/ Rev. 2.

The House of Representatives also adopted its provisional rules of procedure and selected from its members one Serb, one Bosniak and one Croat to serve as its Chair and two Deputy-Chairs.
Кроме того, Палата представителей утвердила свой временный регламент и избрала из своего состава одного серба, одного боснийца и одного хорвата на посты Председателя и двух его заместителей.