СВОЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• its original
• its initial
• their primitive
• its primary
• its first

Примеры использования Свое первоначальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помнишь свое первоначальное задание?
Do you remember your original brief?

Слово« журналистика» утрачивает свое первоначальное значение.
Word“journalism” loses its initial meaning.

АКБ не изменила свое первоначальное решение.
CRA did not change its original decision.

По окончании войны церковь восстановила свое первоначальное название.
After the war, the village got its original name back.

Я превзошел свое первоначальное программирование.
I have exceeded my original programming.

Я была бы счастлива вернуться в свое первоначальное состояние.
I would love to return to my original state.

Камень у входа в часовню ждал десять лет, чтобы возвратиться на свое первоначальное место.
The stone inside the chapel near the entrance waited for 10 years to return to its original place.

Саманта вернулась на свое первоначальное место в списке.
Samantha is back at her original spot on the list.

Все эти источники затем возвращаются в свое первоначальное состояние.
They have since been restored to their original state.

Именно тогда улица получила свое первоначальное название- Немецкая улица.
That's when street got its original name-German Street.

Она была построена в качестве лодочного домика, но со временем потеряла свое первоначальное предназначение.
It was built as a boathouse, but eventually lost its original purpose.

Все они также сохранили свое первоначальное гражданство.
All of them also retained their original citizenship.

Учитывая второй вопрос, Европейское сообщество изменило свое первоначальное предложение.
In the light of the second question, the European Community has modified its original proposal.

Все эти лица также сохранили свое первоначальное гражданство.
All of these persons also retained their original citizenship.

Ваша миссия состоит в том, чтобы вновь объединить все части, пока она не примет свое первоначальное состояние.
Your mission is to re-unite all the pieces until it adopts its original state.

Поэтому он подтверждает свое первоначальное сообщение Рабочей группе.
It therefore reiterates its original submission to the Working Group.

После отбытия наказания они возвращаются на свое первоначальное место жительства.
Once the subject has completed his term, he returns to his original place of residence.

В этой связи Ирак представил свое первоначальное заявление 16 июля 2010 года.
In that connection, Iraq submitted its initial declaration on 16 July 2010.

Все места дислокации, освобожденные Миссией, были очищены и приведены в свое первоначальное состояние.
All locations vacated by UNOMIG were cleaned up and restored to their original condition.

Представители частного сектора высказали свое первоначальное мнение о проекте руководства.
The representatives of the private sector provided their initial reaction to them.

Они должны сохранять свое первоначальное гражданство для получения пособий за пределами Новой Зеландии.
They must retain their original citizenship to receive the benefit outside of New Zealand.

Первоначальный« родительский» зонд продолжает выполнять свое первоначальное назначение в звездной системе.
The original"parent" probe could then pursue its primary purpose within the star system.

Алжир представил свое первоначальное объявление в момент вступления Конвенции в силу 29 апреля 1997 года.
Algeria submitted its initial declaration at the time of entry into force of the Convention, on 29 April 1997.

Он также настоятельно призвал страну пребывания пересмотреть свое первоначальное решение об отказе в выдаче виз.
It also urged the host country to reconsider its initial decision to deny the visas.

Представляет свое первоначальное сообщение по Протоколу в течение одного года с момента его вступления в силу для данной Стороны.
Shall submit its first communication relating to the Protocol within one year after its entry into force for that Party.

С учетом вышеизложенного секретариат изменил свое первоначальное предложение следующим образом.
Taking into account the above considerations, the secretariat has modified its original proposal, as follows.

Предмет, называемый« Миррор Спирит», временно заставляет каждый камень удваивать свое первоначальное количество камней.
The item called the"Mirror Spirit" temporarily makes each stone worth double its original value.

На последующем заседании совет, ссылаясь на петицию, отменил свое первоначальное решение, не приняв никакого альтернативного варианта.
At a subsequent meeting, the council, citing the petition, annulled its original decision without any substitution of an alternative.

После падения коммунизмадом был повторно приватизирован и в 1993 годувернулся в виллу свое первоначальное название« улитка».
After the fall of communism there was a re-privatization and in 1993 the name of the guest house came back to its original name:"Ślimak.

В 2008 году факультет получил свое первоначальное название и до настоящего момента гордо носит имя медицинского факультета Каразинского университета.
In 2008, the School got its first name and up today, it has proudly its name- Medical School of Karazin University.