СВОИ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their initial
• their original
• their first

Примеры использования Свои первоначальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор повторяет свои первоначальные утверждения.
The author reiterates his original allegations.

Ряд государств даже не представил свои первоначальные доклады.
Several States had not even submitted their initial report.

Казино стоит попробовать свои первоначальные бонусы в размере 100% и 50%.
The casino is worth trying for its initial bonuses of 100% and 50%.

Внутренний интерьер здания сохранил свои первоначальные элементы.
The interior of the building has retained its original layout.

Делегация представила свои первоначальные ответы в течение второй недели.
The delegation provided its initial responses during the second week.

Государства- участники, представившие свои первоначальные доклады по статье 7.
States parties that have submitted their initial Article 7.

Два государства- участника Мали и Мексика представили свои первоначальные доклады.
Two States parties- Mali and Mexico- had submitted their initial reports.

Сегодня Эквадор выразил свои первоначальные озабоченности.
Today, Ecuador has expressed its initial concerns.

Некоторым участницам не удавалось вернуться на свои первоначальные должности;
Some participants were not able to return to their original posts;

Мая 2003 года автор повторил свои первоначальные утверждения.
On 3 May 2003, the author reiterated his initial claims.

Из них 36 государств- участников не представили свои первоначальные доклады.
Of these, 36 States parties have not submitted their initial reports.

Геомембрана COLETANCHE сохраняет свои первоначальные механические свойства до 35% удлинения.
The COLETANCHE geomembrane retains its initial mechanical values up to 35% elongation.

Марта посол Йосики Мине представил свои первоначальные соображения по ДРМ.
Ambassador Yoshiki Mine presented his initial thoughts on an FMT on 9 March.

Сирийская Арабская Республика, Боливия и Сальвадор представили свои первоначальные доклады.
The Syrian Arab Republic, Bolivia and El Salvador had submitted their initial reports.

Марта 2004 года автор повторил свои первоначальные утверждения.
On 11 March 2004, the author reiterated his initial allegations.

По состоянию на 31 августа 2009 года 39 Сторон, включенных в приложение I, представили свои первоначальные доклады.
As at 31 August 2009, 39 Annex I Parties had submitted their initial reports.

Кроме того, автор разъясняет свои первоначальные представления по существу сообщения.
The author also expands on his original submissions in respect of the merits of the communication.

Некоторые члены включили также новые классификации в свои первоначальные запросы и предложения.
Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers.

С помощью этой процедуры правительства имеют возможность увеличивать или уменьшать свои первоначальные исчисления.
Through this process, Governments may increase or reduce their original estimates.

Все они представили свои первоначальные доклады этому Комитету и выполняют его дальнейшие требования.
All had submitted their first reports to that Committee and were fulfilling the Committee's further requirements.

Призвать правительства Италии и Армении как можно скорее представить свои первоначальные доклады.
To encourage the governments of Italy and Armenia to submit their initial reports as soon as possible.

По состоянию на 19 октября 2005 года свои первоначальные национальные сообщения представили 127 развивающихся стран.
As at 19 October 2005, 127 developing countries had submitted their initial national communications.

Мы также отмечаем, что ряду государств- участников еще предстоит представить свои первоначальные объявления в ОЗХО.
We also note that a number of States parties have yet to submit their initial declarations to the OPCW.

К 31 декабря 2009 года 13 организаций пересмотрели свои первоначальные сроки и последовали дальнейшие отсрочки.
By 31 December 2009, 13 organizations had revised their original timeline, and further deferrals followed.

Юридический подкомитет на своей сорок второй сессии готовит свои первоначальные предложения к докладу.
The Legal Subcommittee at its forty-second session to prepare its initial contributions to the report.

С точки зрения политики исследователи подтвердили свои первоначальные гипотезы о необходимости дезагрегированного подхода.
In policy terms, researchers have confirmed their initial hypothesis of the need for a disaggregated approach.

Техническая помощь Сторон, не включенных в приложение I, которые не представили свои первоначальные национальные сообщения.
Technical assistance to those non-Annex I Parties that have not submitted their initial national communications.

Стороны, которые являются НРС, могут представлять свои первоначальные национальные сообщения по своему усмотрению.
Parties that are LDCs may submit their initial national communications at their discretion.

В июне 2008 года эта недолго просуществовавшая коалиция распалась, а ее члены- учредители вернулись в свои первоначальные структуры.
In June 2008, the newly formed coalition fell apart and the founding members returned to their original structures.

Она также заявила, что многие делегации изменили свои первоначальные позиции в интересах разработки сводного консенсусного текста.
She also stated that a large number of delegations had relinquished their original positions in the interest of arriving at consolidated consensus texts.