ИЗРАИЛЬТЯНИН на Чешском - Чешский перевод

• izraelec
• z izraele
• izraelita

Примеры использования Израильтянин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он израильтянин.
Je Izraelec.

Им нужен израильтянин.
Chtějí Izraelce.

Ты израильтянин?
Jsi Izraelec?

Мизо или израильтянин?».
Odpovídá našemu Honzovi nebo Jendovi.

Вы израильтянин, мистер.
Vy jste Izraelec, pane.

Он не израильтянин.
To není Izraelec.

Израильтянин, он у них отвечал за наркотики.
Izraelec měl na starosti drogy.

И не израильтянин.
Což není Izraelec.

Даже если и так, ни один нормальный израильтянин не хочет войны на Храмовой горе.
A i kdyby byl, tak žádný příčetný Izraelec nechce válku o Chrámovou horu.

Ты не израильтянин, не так ли? Ты американец?
Nejste Izraelec, ale Američan, že?

Только один израильтянин, а другой араб.
Až na to, že jeden je Izraelec a druhý je Arab.

Э-- Он израильтянин! Так что, только иврит.
Je z Izraele, takže rozumí jen hebrejsky.

Вы не можете выбрать израильтянина… после случившегося.
Nemůžete vybrat Izraelce, po tomhle ne.

Мерзкий израильтянин" и" мерзкий американец" кажутся родственными понятиями.
Zdá se, že„ odporný Izraelec" a„ odporný Američan" patří do téže rodiny.

Яаков Дов Кац- израильтянин в пятом поколении.
Kac je jeruzalémský rodák, pátou generací v Izraeli.

Иисус, увидев его, говорит о нем« Вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства».
Ježíš, když spatřil přicházet Nathanaela, řekl:" To je pravý Izraelita, v kterém není lsti.

Знаете, что слово" израильтянин" значит на их собственном языке?
Víte, co" izraelita" v jejich řeči znamená?

В кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах.
V staních zůstanete za sedm dní. Kdožkoli doma zrozený jest v Izraeli, v staních zůstávati budete.

Пациент Хелен, израильтянин… пришедший к ней в депрессии из-за того, что жена его бросила… пленил сердце Хелен.
Helen měla pacienta z Izraele… Opustila jej manželka a on… získal Helenino srdce.

То есть вы приклеиваете фото израильтянина- корчащего рожу, прямо здесь?
Že lepíš portrét Izraelce-- dělajícího obličeje právě tady?

Представь теперь, что этот израильтянин имел черный пояс по карате, и когда-то был клавишником в Tears for Fears.
Nezapomínej, že ten Izraelec měl černý pásek v karate a bývalý klávesák Tears for Fears.

И я выхожу из какого-то клуба, и тут импозантный израильтянин с усами, как у фокусника, подруливает на черном седане Мерседесе.
A vyjdu z jednoho klubu, a jeden napjatě vypadající Izraelec s kouzelnickým knírem zastaví v černém mercedesu.

Израильтяне представили себя как освободителей.
Izraelce vítali jako osvoboditele.

Но если Выживание израильтян зависело от Машины Манны, где они ее раздобыли?
Jestliže ale přežití Israelitů záviselo na manna stroji, tak odkud ho dostali?

А израильтян, или совместные операции какого-либо рода которые он с ними проводил?
A co Izraelci? Měl s nimi rozběhnutou nějakou operaci?

И вот, все Израильтяне пришли к царю и сказали царю:.
A aj, všickni muži Izraelští přišedše k králi králi, řekli jemu:.

Проблема была в отряде 8200 и израильтянах, которые подталкивали нас быть более агрессивными.
Problém byla jednotka 8200, izraelci, stále nás tlačili k větší agresivitě.

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:.
A stoje, dobrořečil všemu shromáždění Izraelskému hlasem velikým, řka.

И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
I shromáždili se k králi všickni muži Izraelští na slavnost, kteráž bývá měsíce sedmého.

И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.
I poražen jest Juda před Izraelem, a utíkali jeden každý do příbytků svých.