ИНДАСТРИЗ на Чешском - Чешский перевод

• industries
• lndustries
• industry

Примеры использования Индастриз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

КАРСОН ИНДАСТРИЗ- ВАША ЭНЕРГИЯ.
CARSONOVY ZÁVODY VAŠE ENERGIE.

Это хороший ход для Басс индастриз.
Tohle je pro Bass Industries dobrý tah.

Я владею 27% акций" Торн Индастриз", которые мне оставил твой отец.
Patří mi 27 procent Thorn lndustries, nechal mi je tvůj otec.

Ты знаешь, что я делаю в" Торн Индастриз"?
Víš přesně, co dělám v Thorn lndustries?

Фон Дум индастриз" не в состоянии избавиться от негативного образа.
Společnost Von Doom lndustries nedokázala překonat negativní publicitu.

Можете оформить меня консультантом по истории для секретного проекта" Мэйсон Индастриз".
Napadá mě historický konzultant pro tajný projekt Mason Industry.

Сайбус Индастриз улучшила технологию клонирования людей. Или у твоего отца была интрижка.
Buď Cybus Industies vylepšili metodu lidského klonování, nebo měl tvůj táta aférku.

Сара будет очень долго под прикрытием в Волкофф Индастриз и думаю, Чака это мучает.
Sarah už pracuje v utajení ve Volkoff Industries hodně, hodně dlouho, a já myslím, že to Chucka zevnitř užírá.

Все источники" Куин Индастриз" говорят, что военные до сих пор считают, что это все слухи.
Všechny naše zdroje Queen Industry říkají, že naše vojenští přátelé věří, že toto je jen nějaký podvod.

Или в случае вечеринки Лили для Басс Индастриз запиской от руки, со словами" Надеюсь, ты поймешь".
A nebo, v případě Lilyina večírku pro Bass Industries, ručně psaný vzkaz, že doufá, že to chápu.

Кармайкл Индастриз- это свобода выбирать, делать что мы хотим, и когда хотим и у нас получается.
Carmichael Industries. Ta nezávislost a svoboda dělat si co chceme, kdy chceme. A vedeme si dobře, vedeme.

Письменный. Межу подзащитным и Тэйлор индастриз, компанией, которая наняла мистера Веста в тот вечер.
Písemnou mezi obviněným a Taylorovou průmyslovou, společností, která ten večer pana Westa najala.

У меня встреча с Брюсом Капланом, хочу узнать, оправилась ли" Басс Индастриз" от твоего правления.
Mám schůzku s Brucem Kaplanem, abych zjistil, zda se Bass Industries konečně postaví zpátky na nohy po tvém vládnutí.

Она сказала, что работает на" Джи Кью Ар Индастриз", им же принадлежит судно, на котором прибыл Моведан.
Říkala, že dělá pro GQR Industries, stejná společnost, co vlastní tu loď, na které přijel Mauvais Dentes.

Я тоже был молодым. Но если это всплывет, это помешает" Рейнхолм Индастриз" выпускать.
Také jsem byl kdysi mladý, ale pokud se toto dostane ven, mohlo by to hluboce poškodit schopnost Reynholm Industry vyrábět produkt, který vyrábíme.

Вы- Филип Страйвер, вице-президент" Даггет Индастриз", годами живший за счет тех, кто слабее его!
Jste Philip Stryver, výkonný viceprezident Daggett Industries, který léta tyl z krve a potu těch méně mocných než on sám!

Басс Индастриз- это семейная компания, и нравится нам это или нет то, что происходит в семье влияет на то, что люди думают о ней.
Bass Industries je rodinná firma, a ať se ti to líbí nebo ne, to, co ta rodina dělá, ovlivňuje to, co si o ní lidé myslí.

Мистер Торп, мы все очень благодарны мы нашли покупателя для Басс Индастриз которого мы могли бы полностью одобрить.
Pane Thorpe, všichni jsme velmi vděční, že jsme našli kupce pro Bass Industries, kterého jsme všichni schopni schválit.

Он пытается захватить контроль над Волкофф Индастриз Уничтожая всех, кто силен, и способен предъявить претензии.
Domníváme se, že se snaží převzít kontrolu nad Volkoff Industries tím, že eliminuje každého, kdo by si na dělal nárok na vedení.

Вы осознаете, что Волкер Индастриз это одна из крупнейших компаний в штате, и что Томми Волкер- ярый сторонник губернатора?
Uvědomujete si, že Volker Industries je jedním z největších zaměstnavatelů ve státě. A že Tommy Volker značně podporuje guvernéra?

Потрясенный красотой Джен Барбер, служащей Рейнхольм Индастриз, Даглас использует любовное зелье, чтобы покорить ее сердце.
Okouzlen krásnou Jen Barber, zaměstnankyní Reynholm Industries, podal ji tento elixír v šálku čaje a doufal, že získá její srdce.

Это же она засудила ту футбольную команду за сексизм, и выиграла дело, а теперь она глава Би- Эйч- Ди- Ар Индастриз.
Ale no tak, vedla žalobu na ten fotbalový tým… kvůli neopodstatněnému sexismu. Vysoudila balík. A teď je to generální ředitelka BHDR Industries.

Квин Индастриз может поглотить все холдинги Лютер Корп, но я боюсь, что адвокаты Лекса не подпустят меня к его частной коллекции.
Queen Industries možná vstřebaly všechny podniky Luthorcorpu, ale obávám se, že Lexovi právníci mě nepustí do blízkosti jeho soukromé sbírky.

Ладно, судя по этому Клэйпул Индастриз приобрела собственность за 5, 2 миллиона долларов. И затем, 6 дней спустя, Пирс приобрел ее за 1 доллар.
Dobrá, takže podle tohohle Claypool Industries koupil ten majetek za 5.2 milionů dolarů a šest dní poté, ho Pearce koupil za jeden dolar.

Японские делегаты в Одессе объявили… что чиновники правительства Тадаши Эко, Масару Фуджимора, и глава" Ямагато Индастриз", Хиро Накамура, все погибли.
Zástupci z Japonska v Odesse oznámili, že vládní úředníci Tadashi Eko, Masaru Fujimora a ředitel Yamagato Industries, Hiro Nakamura jsou mezi mrtvými.

Труфтин Индастриз- это подставная компания стоимостью 20 миллионов долларов. Финансирует некоторые компании в США, одна из которых в западном Голливуде.
Truftin Industries je fiktivní firma v ceně 20 milionů dolarů, financují několik firem ve Spojených Státech a jednu v Západním Hollywoodu.

С прискорбием сообщаем, что через 30 секунд после полудня по времени" Хадсакера", Вэринг Хадсакер, президент и председатель совета директоров" Хадсакер Индастриз".
S lítostí oznamujeme, že 30 sekund po poledni Hudsuckerova času Waring Hudsucker, zakladatel, prezident a předseda Hudsucker Industries splynul s věčností.

Кармайкл Индастриз, и как исполнительный директор Кармайкл Индастриз, я хотел бы предложить тебе, наши услуги профессионально, конечно.
Carmichael Industries, a jako výkonný ředitel Carmichael Industries, bych ti chtěl nabídnout naše služby pro blaho veřejnosti, samozřejmě.

Вы получили большую прибыль на акциях МакАлистер Индастриз как только объявили, что они получили многомиллиардный оборонный контракт, а офицер, чью смерть мы расследуем, мог быть замешан.
Vydělal jste majlant na akciích McAllister Industries. Chvilku po tom, jak podepsali multimiliardový armádní kontrakt. A smrt důstojníka, kterou vyšetřujeme, může mít něco společné.

У" Уэйн индастриз" проходит конкурс на 100 000 долларов, которые достанутся тому работнику, который изобрел что-то" воплощающее триумф человеческого духа".
Wayne Industries pořádá soutěž, která odmění 100 000 dolary zaměstnance, který přijde s vynálezem, který cituji" ztělesňuje triumf lidského ducha.