Примеры использования Йеном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас я встречаюсь с Йеном.
Jedu se teď setkat s Yanem.Вы здесь за Йеном Галлагером?
Позвольте мне поговорить с Йеном.
Того, что называют Йеном Честертоном.
Да, мы поговорили с Мелиссой и Йеном.
Jo, mluvili jsme Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я просто буду спать с Йеном и Лиамом.
Já bych spal s Ianem a Liamem.Может, это с Йеном она шепчется по телефону.
Ian by mohl být ten, s kým si potají šeptá.Все песни написаны Йеном Андерсоном.
Všechny skladby napsal Ian ANderson.Опять увидела, как Элисон флиртует с Йеном.
Zase jsem nachytala Alison, jak flirtuje s Ianem.Все композиции написаны Йеном Андерсоном.
Všechny skladby napsal Ian ANderson.Я позвоню тебе позже и скажу как у нас дела с Йеном.
Pak ti zavolám, dám vědět, co je s Ianem?Значит, между вами и Йеном не было вражды?
Takže vy a Ian jste neměli žádné spory?Я звонила на базу, но они не разрешили поговорить с Йеном.
Volala jsem na tu základnu, ale nenechali mě s Ianem mluvit.Сидела всю ночь с Йеном, когда у него была ветрянка.
Byla jsem po nocích vzhůru s Ianem, když měl plané neštovice.Но сначала, мне нужно переговорить с моим другом Йеном.
Ale nejdřív si na chvilku musím promluvit s mým kamarádem Ianem.Та… девушка, которая была с Йеном… Она упала с лестницы, и это было ужасно.
Ta holka, co byla s Ianem… spadla ze schodů, bylo to hrozné.Детализация звонков показывает, что вы общались с Йеном.
Máme telefonní záznamy, které dokazují, že jste s Ianem mluvila.Я еще не знаю что делать с Йеном, но я спрошу его, когда ему полегчает.- А дом?
Ještě furt nevím, co s Ianem, ale zeptám se ho, kde se cítí nejlíp?В ночь смерти Элисон мы все были в ее комнате, с Йеном.
V noc Alisoniny smrti jsme byli všichni v jejím pokoji, i s Ianem.Нам нужно вернуться и поговорить с Йеном Брукхарстом, найти результаты вскрытия.
My bychom se měli vrátit a promluvit si s Ianem Bruckhurstem, zjisti výsledky té pitvy.Мы тут, потому что в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.
Jsme tu, protože jste se minulý pátek sešel s Ianem Goldbergem.Вы с напарником, Йеном Миллером, оказались под угрозой загреметь за убийство, чего вы не предвидели.
S parťákem Ianem Millerem vás čekalo obvinění ze zabití, což jste nečekali.Эзрия- это что-то, потому что между мной и Йеном, существует некая химия, и я просто… я просто обожаю его.
Ezria je to, co je díky mé a Ianově chemii a já prostě… úplně ho zbožňuju.Послушайте, я и не говорила, что абсолютно в этом уверена. Я просто говорю, что Мелисса выходила из дома,чтобы встретиться с Йеном.
Hele, neřekla jsem, že jsem si jistá, jen vám říkám, že se Melissa plíží ven,aby se setkávala s Ianem.Узнав, что однажды у вас с Йеном была интрижка, они тут же поместили тебя во главу списка.
Takže když zjistili, že jste se spolu s Ianem zapletli, dostala ses na špičku jejich seznamu.Зря я все не рассказала, но мама сидела рядом, и после всей этой истории с Рэном, я не смогла сказать,что у меня была интрижка и с Йеном.
Měla jsem být, ale máma byla přímo vedle mě, a po té věci s Wrenem jsem se nemohla donutit říct,že jsem měla něco i s Ianem.Эй, Чо, Марси Виктор спала с Йеном Брайтлером, о чем Брайтлер ненароком забыл упомянуть, когда мы говорили с ним.
Hej, Cho, takže Marcy Victorová spala s Ianem Breitler, což Breitler nám v pohodě zapomněl říct když jsme s ním mluvili.Тоби отдал Элисон свой свитер до того, как она встретилась с Йеном, и Тоби не должен сидеть в тюрьме за преступление, которого не совершал.
Toby dal Alison svůj svetr, ještě než se sešla s Ianem, a neměl by jít do vězení za zločin, který nespáchal.Боже, когда Даг и я были вместе, мы покуривали травку с Йеном, и, когда я забеременела Гэбби, я поняла, что должна прекратить.
Panebože, když jsme se s Dougem dali dohromady, kouřili jsme občas s Ianem trávu a pak jsem otěhotněla s Gabby a došlo mi, že s tím vším musím skoncovat.Что у Йена жар 40 градусов.
Ian měl čtyřicítku horečku.
