КАБЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kabelů
• kabelu

Примеры использования Кабелей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Берегитесь кабелей!
Pozor na kabely!

Длина кабелей подключения к электромуфте( м): 2.
Délka pøipojovacích kabelù pro elektrotvarovku( m): 2.

Потому что ты мы пара грязных кабелей.
Protože sme párek špinavejch záletníků.

Мы- это клубок проводов и кабелей, по которым проходят импульсы.
Jsou to dráty, pružiny a kabely, které posílají zprávy.

HZ4000T2 локатор повреждений подземных кабелей.
HZ4000T2 detektor závad podzemního kabelu.

Большим преимуществом этого типа кабелей является компактная конструкция.
Velkou předností tohoto typu kabelu je konstrukce šetřící místo.

Иногда необходимо принять меры предосторожности, такие как уплотнения концов кабелей.
Tomu je nutno předejít např. utěsněním konců kabelu.

Он в основном используется для электрических проводов, кабелей и их соединений.
Používá se hlavně pro elektrické dráty, kabely a jejich spoje.

Испытание кабелей VLF- это метод тестирования кабелей среднего напряжения.
Zkoušení VLF kabel je technika pro zkoušení vysokonapěťových kabelů.

Тебе нужно иметь три члена и кучу кабелей, чтобы просто привлечь ее внимание.
Aby si tě vůbec všimla budeš potřebovat startovací kabely a tři pinďoury.

Замена кабелей и подготовка для подключения новых модернизированных элементов;
Výměnu kabeláže a její úpravu pro zapojení nových modernizačních prvků.

Испытание под давлением- это отказ, если это касается слабого участка изоляции кабелей.
Tlaková zkouška je porucha, pokud je izolací kabelu slabá část testovaných předmětů.

Данный тип кабелей специально рассчитан на комбинированную скручивающую и изгибающую нагрузку.
Tento typ kabelu byl speciálně navržen pro kombinované torzní a ohybové namáhání.

Благодаря эластичности изоляции жил применяются также в качестве подвижных соединительных кабелей.
Díky elastickým vlastnostem izolace žil se používají jako pohyblivé připojovací kabely.

Для таких кабелей в дополнение к промежуточным соединениям используются одна или две кабельные ответвительные коробки.
Pro tyto kabely se kromě mezilehlých spojů používá jeden nebo dva kabelové rozvaděče.

Дизайн руководящие принципы для питания и кабелей Home Automation были представлены в предыдущем посте.
Konstrukční pokyny pro napájení a kabeláže Domácí automatizace byly prezentovány v předchozím příspěvku.

Первый, Убедитесь, что блок питания отключен от демо и ERM имеет не связанных всех кабелей и разъемов.
První, ujistěte se, že je napájecí modul je odpojen od dema a ERM má nesouvisí všechny kabely a konektory.

Помимо этого, специальное программное обеспечение определяет длину кабелей и в зависимости от их длины регулирует мощность сигнала.
Za druhé detekuje délku kabelu a podle ní reguluje potřebné množství energie.

Он оборудован удлинительным кабельным лотком, который может состоять из системы определения мест повреждения автомобильных кабелей.
Je vybavena prodlužovacím kabelem, který může být tvořen systémem pro lokalizaci poruch automobilového kabelu.

Большая челюсть подходит для всех типов кабелей высокого и низкого напряжения( лучше, чем в Германии LCI).
Velká čelist je vhodná pro všechny druhy kabelů s vysokým a nízkým napětím( je lepší než LCI v Německu).

Принятие двойной курсора, автоматически обнаружения повреждений кабелей и отображение расстояния от точки сбоя.
Přijměte dvojitý kurzor, automaticky lokalizujete poruchy kabelu a zobrazte vzdálenost od bodu poruchy.

Для такого кабеля помимо промежуточные соединения, один или два кабеля филиал коробки используются, как только один из кабелей входит в воду.
Pro takový kabel se kromě mezilehlého spoje používá jeden nebo dva kabelové rozvaděče, jakmile jeden z kabelů vstoupí do vody.

Она имеет хороший эффект на бумажно масляной изоляцией кабелей, но она подходит для резиновой и пластмассовой изоляцией.
Má dobrý účinek na kabely izolované olejovým papírem, ale je vhodný pro izolaci z pryže a plastu.

Для кабелей, которые похоронены непосредственно в землю вам нужно узнать фактическое направление маршрута кабеля( вы также можете измерить глубину захоронения).
Pro kabely, které jsou pohřbeny přímo v zemi je třeba zjistit skutečný směr kabelové trasy( můžete také měřit hloubku pohřbu).

HZ- E Высоковольтный мост. Локатор неисправностей кабелей Обзор. Система электропитания всегда считает, что место повреждения кабеля сложнее.
HZ-E Vysokonapěťový mostový kabel Popis lokátoru poruch Přehled Napájecí systém vždy si myslí, že je porucha místa kabelu obtížnější.

Много травм и смертей можно было бы избежать, понимая риск линий электропередач, электрических приборов, кабелей и грозовых разрядов. R. Neal.
Mnoha zraněním a úmrtím by se dalo předejít díky pochopení nebezpečí elektrického vedení, elektrických spotřebičů, kabelů a výbojů blesku. R. Neal.

Область применения: убирающиеся под пол устройства размотки кабелей( барабаны), которые подвешиваются на телескопические трапы и выдвижные шарнирные кабельные кронштейны.
Oblast použití: v podlaze zapuštěné zásobníky kabelů( bubny), zavěšených na schůdkách pro cestující letadlem a výsuvných kloubových nosičích kabelů.

Применить VLF к кабелям XLPE в контролируемом противостоящем подходе для обнаружения потенциальных отказов( повреждений) в изоляции кабелей во время запланированного отключения.
Aplikovat VLF na XLPE kabelů v monitorovaném přístupu odolávat odhalit případné poruchy( závadách) v izolaci kabelu během plánované odstávky.

Применяются в качестве прочных и всепогодных токоподводящих кабелей в жестких условиях эксплуатации, например, на горных разработках или в подвижных транспортных установках и тяговых двигателях.
Používají se jako robustní přívodní kabely, vhodné do každého počasí, a to i ve velice drsných podmínkách použití, v hornictví a u pohyblivých transportních zařízení a trakčních motorů.

Слабые звенья силовых кабелей- это концевые и средние соединения кабелей, которые приводят к дефектам из-за плохого производственного процесса, неправильным используемым материалам и неравномерному распределению электростанций.
Slabými vazbami silových kabelů jsou konce svorek a střední spoje kabelů, které vedou k poruchám způsobeným špatným výrobním procesem, nesprávnými použitými materiály a nerovnoměrným rozdělováním elektráren.