КАЛИФОРНИЙСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• kalifornské
• of california
• californské
• SCU

Примеры использования Калифорнийского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Девушка из Калифорнийского?
Holka z SCU,?

За Калифорнийского короля!
Za krále Kalifornie!

Ладно, пока- пока, девушка из Калифорнийского.
Musím běžet, holko z SCU.

Я- выпускница Калифорнийского университета!
Promovala jsem na Kalifornské univerzitě!

Известный центр производства калифорнийского вина.
Patří také k centrům kalifornského vinařství.

Я получил мейлы из Калифорнийского и Бэйлор.
Psali mi z Kalifornské univerzity a Bayloru.

Тебе придется стать моим лучиком калифорнийского солнца.
Budeš mým malým paprskem kalifornského slunce.

Норман попал к нам из Калифорнийского Университета.
Norman sem byl přeložen z Californské univerzity.

Мы из Калифорнийского бюро расследований, и мы бы хотели.
Jsme z kalifornského úřadu pro vyšetřování, a rádi bychom.

Дико расслабленным фаном калифорнийского загара".
Bláznivě pohodová Kalifornská chytačka slunečních paprsků.

Я Патрик Джейн Из Калифорнийского бюро расследований.
Já jsem Patrick Jane od Kalifornské vyšetřovací kanceláře.

Она сказала, что это является квинтэссенцией Калифорнийского пляжного дома.
Podle ní to je typický Kalifornský dům na pláži.

Патрик Джейн, мы из Калифорнийского Бюро Расследований.
Toto je Patrick Jane, z Kalifornského úřadu pro vyšetřování.

Когда я буду выходить замуж, я зарегестрирую брак в морге Калифорнийского университета.
Až se vdám já, podám si žádost na pitevnu Kalifornské univerzity.

Говорит Агент Тереза Лисбон из Калифорнийского Бюро Расследований.
Tady agentka Tereza Lisbonová z kalifornského přadu pro vyšetřování.

Джош Лэнгмид- футболист калифорнийского университета. Умер вчера от солнечного удара.
Josh Langmead byl fotbalista za Cal State, kterého včera zabil úžeh.

В 1958 году он стал полным профессором Калифорнийского университета в Беркли.
V roce 1962 se stal profesorem na Kalifornské univerzitě v Berkeley.

У нас новая информация по делу Джейсона Мура. 19- ти летнего футболиста Калифорнийского университета.
Máme novinky v případu Jason Moore, 19 letého hráče fotbalu z Californské univerzity.

Такие иски запрещены согласно Калифорнийского гражданского кодекса 43. 6.
Tyto žaloby jsou podle kalifornského občanského zákoníku 43.6. vyloučeny.

Она… красавица и… и ректор, а также вице-президент Калифорнийского университета.
Je to… krásná a uznávaná hlavní statutární prorektorka Kalifornské Univerzity.

Дамы и господа, встречайте, прямо из Калифорнийского Бюро Расследований, Патрик Джейн.
Dámy a pánové, přivítejte prosím Patricka Janea z kalifornského úřadu pro vyšetřování.

Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета.
Jason vyrostl v sousedství Los Angeles ve Van Nuys a dostal plné fotbalové stipendium poblíž Californské university.

Итак, усаживайтесь, уйдем с головой в мир Калифорнийского Дорожного Патруля мечты!
Posaďme se tedy a ztraťme se ve fantastickém světě kalifornské dálniční hlídky!

Великой университетской системы Калифорнийского университета, великих дел, свершающихся там, больше не будет.
Skvělý vzdělávací systém na Kalifornské univerzitě, všechny ty skvělé věci, které se změnily, prostě to nebude.

Студенты Калифорнийского университета в Беркли признали его в качестве« Лучшего профессора» на территории кампуса девять раз.
Jeho pedagogická činnost na University of California v Berkeley je velmi populární, studentský sbor jej devětkrát zvolil jako nejlepšího profesora na akademické půdě.

Затем училась на отделении славянских языков и литературы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе( UCLA), окончила его в 1995 году.
Vystudovala slavistiku a slovanskou literaturu na Kalifornské univerzitě v Santa Barbaře, kterou dokončila v roce 2004.

Алан Арвиц- профессор права Калифорнийского университета, специализируется на полицейском произволе и правах подсудимых.
Alan Arvitz je profesorem práva na Kalifornské univerzitě, který se specializuje na policejní brutalitu a na práva obžalovaného.

Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется корпорации в 3, 2 млрд долларов.
Vědci z University of California v Berkeley dokládají, že pokud Walmart zvýší průměrnou mzdu na 12 dolarů za hodinu, bude to společnost stát 3,2 miliardy dolarů ročně.

В 1997 году группа ученых из компании« Gilead Sciences» и Калифорнийского университета в Сан-Франциско доказала эффективность тенофовира против ВИЧ у человека при подкожном применении.
V roce 1997 výzkumníci z Gileadu a University of California prokázali, že tenofovir vykazuje u člověka anti-HIV účinky, pokud je podáván subkutánní injekcí.

Исследователи из института Европейского университета во Флоренции и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе недавно продемонстрировали, что существует взаимосвязь между доверием и индивидуальным доходом.
Vědci z Evropského univerzitního institutu ve Florencii a z Kalifornské univerzity nedávno ukázali, že existuje vztah mezi důvěrou a příjmem jednotlivce.