КАЛИФОРНИЙСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kalifornské
• kalifornskou
• kalifornie
• kalifornská

Примеры использования Калифорнийской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Калифорнийской золотой лихорадке.
Zúčastnil kalifornské zlaté horečky.

Расположен в калифорнийской Центральной долине.
Kowalem na kalifornské Observatoři Mt.

Ближайшая петля была в Калифорнийской пустыне.
Nejbližší smyčka byla v kalifornské poušti.

Это из калифорнийской ассоциации адвокатов.
Je to od Kalifornské právní asociace.

Я же купил 4000 акров… Калифорнийской пустыни.
Právě jsem koupil 4000 akrů kalifornské pouště.

Упал в Калифорнийской пустыне восемь лет назад.
Před osmi lety havarovalo v Kalifornii.

Вы знаете, именно это он рассказал калифорнийской полиции.
Víte, to přesně řekl kalifornské policii.

Владеют Калифорнийской галереей импрессионистов.
Vlastní Kalifornskou impresionistickou galerii.

CMPPJ тренировки брюки калифорнийской Crazee износа.
CMPPJ cvičení kalhoty Kalifornie opotřebení crazee.

Сан-Франциско- оазис культуры в Калифорнийской пустыне.
San Francisco, oáza civilizace v kalifornské poušti.

Мистер Барнс, я из калифорнийской комиссии по скачкам.
Pane Barnesi… Jsem z kalifornského dostihového výboru.

Мистер Ароян- мой ученик в калифорнийской тюрьме.
Pan Aroyan je mým studentem v kalifornském nápravném zařízení.

И она говорит это всем членам калифорнийской делегации, обзванивая их по одному.
A to je to, co ona říká každý člen Delegace Kalifornie, jeden telefonát najednou.

Как вы можете видеть из бумаг от Калифорнийской базы данных.
Jak vidíte z dokumentu, dodaným Kalifornským evidenčním systémem.

Боже, если бы только увидеть протокол показаний, которые Джейкоб давал калифорнийской полиции.
Bože, kéž bych mohla vidět tu Jacobovu výpověď pro kalifornskou policii.

Кольцо" завидная награда, вручаемая Калифорнийской ассоциацией адвокатов".
Prsten je známá cena předávaná kalifornskou advokátní komorou.

На основе подобных взгдядов возникло то, что было названо Калифорнийской идеологией.
Z takovýchto myšlenek vzešlo to, čemu se říkalo kalifornská ideologie.

Письма, которые наш Папа писал своей… калифорнийской девушке все эти годы.
O dopisech, které náš papež psal během let své kalifornské přítelkyni.

Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер.
Budete žít mezi vrahy a zloději v nově zbudovaném vězení v kalifornské Mohavské poušti.

Infest- второй студийный альбом калифорнийской рок-группы Papa Roach.
Lovehatetragedy je třetí studiové album kalifornské rockové skupiny Papa Roach.

Свое современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.
Údolí dostala anglické jméno teprve v roce 1849, kdy probíhala kalifornská zlatá horečka.

Waking the Fallen- второй студийный альбом калифорнийской группы Avenged Sevenfold.
Waking the Fallen je druhé studiové album americké kapely Avenged Sevenfold.

Бассейн реки являлся местом интенсивной добычи золота в период Калифорнийской золотой лихорадки.
V dobách Kalifornské zlaté horečky byla řeka dějištěm masivního rýžování zlata a to i za použití hydraulické těžby.

Я верю что Пенни придерживается" Официальной Калифорнийской присяги Этики и Чистоты работников ресторанов".
Věřím, že Penny zůstane věrná oficiální slavnostní přísaze kalifornských restauratérů o etice a čistotě.

Meteora- второй студийный альбом калифорнийской мультиплатиновой альтернативной рок-группы Linkin Park, впервые выпущенный 25 марта 2003 года.
Meteora je druhé studiové album americké nu metalové skupiny Linkin Park a bylo vydáno 25. března 2003.

Что они хотели- это… работу маленькой калифорнийской компании Singer.
Chtěli právě tohle… práci malé Californské společnosti zvané Singer.

Джон Лилли был видным представителем калифорнийской контркультуры ученых, мистиков и мыслителей конца 1960- х и начала 1970- х.
Byl členem kalifornské kontrakultury vědců, mystiků a myslitelů, která vznikla v pozdních 60. a raných 70. letech.

К концу 1840- х легкодоступные запасы были в основном истощены, и многие шахтеры были утянуты калифорнийской золотой лихорадкой.
Ve 40. letech 19. století snadno dosažitelné zásoby rudy došly a většinu zkušených horníků odlákala zlatá horečka v Kalifornii.

Неизвестный солдат- песня калифорнийской группы The Doors, а также первый сингл с их альбома 1968 года Waiting for the Sun.
The Unknown Soldier“ je píseň americké skupiny The Doors, která vyšla v březnu 1968 jako singl k albu Waiting for the Sun.

Во время калифорнийской золотой лихорадки американская транзитная компания Корнелиуса Вандербильта использовала этот путь для перевозки будущих старателей на восточное побережье США.
V době kalifornské zlaté horečky dostal Cornelius Vanderbilt nápad přepravovat obyvatele východního pobřeží USA do Kalifornie přes Nikaraguu.