КАЛИФОРНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• kalifornie
• kalifornii
• californie
• kalifornií
• kalifornského
• kali

Примеры использования Калифорнию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы едем в Калифорнию!
Jedeme do Cali!

Мы можем поехать в Калифорнию.
Mohli bychom jet do Californie.

В Калифорнию приехал еще в молодости.
Do Istanbulu přišla ve velmi mladém věku.

В Уэст- Ковину, Калифорнию♪.
Do West Coviny v Kalifornii.

Если не сможешь выбраться в Калифорнию.
Pokud ovšem nepřijedeš do Kali.

Детрик покинул Калифорнию, когда ему было 18.
Dietrick odešel z Kalifornie v osmnácti.

Ты переехала в Калифорнию?
Ty ses přestěhovala do Californie?

Почему ты сопровождала моего сына в Калифорнию?
Proč jsi doprovázela mého syna do Californie?

Ты врал мне про Калифорнию!
Ty sis to s tou Kalifornií vymyslel!

Ты переехала в Калифорнию ради пляжа?
Přestěhovala ses do Californie, abys mohla být poblíž pláže?

Мне нужно вернуться в Калифорнию.
Musím se vrátit do Californie.

Вернуться в Калифорнию". LL Cool J написал крутую рэп- песню.
Zpátky do Kali," to je dobrej rapovej song.

Формально на Роберта Калифорнию.
V podstatě pro Roberta California.

Ну не знаю, переедем в Калифорнию или…- Калифорнию?
Já nevím, odjedeme do Kalifornie…- Do Kalifornie?

Просто хочу попасть в Калифорнию.
Chtěl jsem se dostat do Kalifonie.

Я знаю, ты собираешься в Калифорнию, осуществить свою мечту, но Кэрри.
Vím, že jedeš do Californie, za svými sny, ale Carrie.

Они убьют его, обвинят Калифорнию.
Zabijou ho a hodí to na Kalifornii.

Жду- не дождусь, когда смогу сказать детям, что мы переезжаем в Калифорнию.
Nemůžu se dočkat, až řeknem dětem o stěhování do Californie.

Я купил билет, возвращаюсь в Калифорнию сегодня ночью.
Koupil jsem si na večer lístek zpět do Californie.

В 1860 годах вино было привезено в Калифорнию.
Roku 1860 byly začleněny do Nikaraguy.

И мужчины приехали в пустыню в Калифорнию, чтобы водить его.
A lidé přišli do pouště v Kalifornii, aby ho řídili.

Я также хочу выпить за Роберта Калифорнию.
Taky bych rád připil na Roberta California.

Ты не можешь взять оплачиваемый отпуск в Калифорнию, а потом жаловаться на него.
Nemůžeš si odjet na placenou dovču v Kalifornii a stěžovat si na ni.

На следующий день Плато и Менчака возвращались в Калифорнию.
Přes Halič a Lipsko se vrátil do Turnova.

Мы ездили в Майами в прошлом году, и в Калифорнию годом раньше.
Vloni jsme byli v Miami a rok před tím v Kalifornii.

Менеджмент был так впечатлен, что отдал ему Калифорнию.
Na vedení to tak zapůsobilo, že mu dali celou Kalifornii.

Ночь выборов, губернатор Грант… мы захватили Калифорнию, Дженет.
Večer voleb, guvernér Grant… Vzali jsme Kalifornii útokem, Janet.

Думаешь, он торгуется, пытается уговорить тебя на Калифорнию?
Myslíte, že vyjednává, aby vás obměkčil na Kalifornii?

Шейн сказал, что они вместе уехали в колледж в Калифорнию?
Shane nám řekl, že spolu chodili na vysokou. V Kalifornii?

Айн Рэнд покинула Россию в 1920- е и перебралась жить в Калифорнию.
Ayn Rand opustila Rusko ve 20. letech a začala žít v Kalifornii.