Примеры использования Nikaraguy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odlétám do Nikaraguy.
Listopadu- pondělí Daniel Ortega( na obrázku)byl potřetí zvolen prezidentem Nikaraguy.
Rodina Somozů vládla v Nikaraguy od roku 1934.
Некоторые члены семьи Сомоса побывали в Никарагуа после 1979 года.Granada je jedno z nejvýznamnějších měst Nikaraguy.
Гранада- третий по величине город Никарагуа.V letech 1997 až 2002 byl prezidentem Nikaraguy José Arnoldo Alemán Lacayo.
В 1998- 1999- секретарь президента Никарагуа Арнольдо Алемана.Seženu vám ty signály, než odletím do Nikaraguy.
Я достану для вас сигналы до отъезда в Никарагуа.Do Nikaraguy posílají zvláštní jednotky námořnictva, kde se učí španělštině. Jazyku a kultuře.
Спецназ ВМС отправляющийся в Никарагуа обучался испанскому языку и культуре.Pošlete mě zpátky do Nikaraguy.
Отправьте меня в Никарагуа.Bude se hrozící demokratické zhroucení Nikaraguy a neexistence jakéhokoli typu demokracie na Kubě přehlížet?
Будет ли оно игнорировать развал демократии в Никарагуа, а также отсутствие какой-либо демократии на Кубе?Už sedí v letadle do Nikaraguy.
Он на самолете в Никарагуа.Rodiny v některých venkovských oblastech Hondurasu, Nikaraguy a Mexika dostávají měsíční výplaty, pokud školní docházka jejich dětí dosahuje alespoň 85.
Семьи в некоторых сельских местностях в Гондурасе, Никарагуа и Мексике получают ежемесячные пособия, если посещаемость их детей равняется или превышает 85%.Roku 1860 byly začleněny do Nikaraguy.
I m od Nikaraguy, co udělal v tomhle pravdu je to krásná země na jejich pobytu a utéct dobře víš, že jsem nudná, ale já bych byly velmi malé městečko vnučky ve Španělsku.
Я м из Никарагуа что сделал Право об этом это хорошая страна об их местонахождении и сделать пробег а вы знаете, я был скучным, но я бы были очень маленькие внучки города в испании.Dióny pocházejí z Mexika, Hondurasu a Nikaraguy.
Распространен в Мексики, Гватемале, Гондурасе и Никарагуа.Moji přátelé jezdí surfovat na Kostariku nebo do Nikaraguy, nebo do Mexika. To jsou ta nejlepší místa na surfování. A tak jsme se o Kostarice dozvěděli, prostřednictvím lidí, kteří milují surfování.
Мои друзья всегда ездят заниматься серфингом на Коста-Рику и в Никарагуа, а также в Мексику, это отличные места для серфинга, вот как мы узнали об этом, от людей, которые любят серфинг.Manuel Gonzales přiletěl včera ráno z Nikaraguy.
Мануэль Гонзалес прилетел из Никарагуа вчера утром. В одну сторону.Seženete nám ty signály, pošlete nám hlášení z Nikaraguy a už nás nikdy neuvidíte.
Ты достаешь нам сигналы. Ты отправляешь нам отчеты из Никарагуа. Ты никогда нас снова не увидишь.Nechci plýtvat časem nebo palivem, než se dostaneme domů, zvlášť,když se možná budeme muset vrátit do Nikaraguy.
Я не хочу тратить еще топлива или времени по пути домой,когда возможно нам придется свернуть и отправиться обратно в Никарагуа.Chci si naverbovat armádu a musím se dostat do Nikaraguy.
Для восстания мне потребуется армия, я должен добраться в Никарагуа.Región Autónoma de la Costa Caribe Sur( česky Autonomní region jižního karibského pobřeží, zkratka RACCS)je jedním ze 2 autonomních regionů Nikaraguy.
Атла́нтико- Сур( исп. Región Autónoma del Atlántico Sur, RAAS)-один из двух автономных регионов в Никарагуа.Prezidentské volby v roce 2006 vyhrál Daniel Ortega astal znovu prezidentem Nikaraguy.
На выборах 2006 года ДаниэльОртега вновь был избран президентом Никарагуа.Poprvé jsem se s ním setkal před nějakou dobou na cestě do Nikaraguy.
Первый раз я встретился с ним когда путешествовал по Никарагуа.Nezávislost Abcházie aJižní Osetie zatím uznávají pouze Rusko a Nikaragua.
Пока только Россия и Никарагуа признают независимость Абхазии и Южной Осетии.Rozprostírá se na severu země na hranici s Nikaraguou.
Находится на севере провинции, граничит на севере с Никарагуа.V Salvadoru a Nikaragui zabil už nejméně 65 lidí.
В Алма-Ате и окрестностях погибли более 500 человек.Nikaragua jako samostatný nezávislý stát vznikla v roce 1838.
Další emigrovali z Brazílie, Mexika a Nikaragui.
От Мексики до Коста-Рики, Никарагуа и Бразилии.Sopka se nachází na západ od jezera Nikaragua.
Он лежит к западу от юго-западного конца озера Киву.Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства.
