КАМИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• krbem
• krb
• krbu

Примеры использования Камином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этим камином сто лет не пользовались.
Nikdo večer netopí v krbu.

Спички рядом с камином.
Použij ty zápalky, které jsou vedle krbu.

В этой комнате над камином есть кнопка.
Nad ohništěm v této místnosti je knoflík.

Хранит прах жены в урне над камином.
Ducha ve Vranově nad Topľou.

Температура конвекции камином( для индикации работы и DGP).
Konvekční teplotu ohniště( pro indikaci provozu a DGP).

Вечером, с лампами и камином.
V noci ano, s lampami a ohněm v krbu.

Тем временем рабочий крадется, чтобы перевесить ее над камином.
Mezitím se stavěč kradl zadem, aby ho pověsil nad krb.

Она будет прекрасно смотреться над камином, не так ли, отец?
Nehodil by se náramně nad krb v knihovně, otče?

Теперь нам не придется возиться с камином.
Ušetří nám to problémy se zapalováním krbu.

Это номер в башне с двуспальной кроватью и камином высотой в человеческий рост.
Je to ten pokoj ve věži, postel s nebesy a krb veliký tak.

Я вижу Рождественскую елку в углу, рядом с камином.
V rohu u krbu vidím vánoční stromek.

Двухместный номер с 1 кроватью, камином и электрическим чайником.
Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí má krb a rychlovarnou konvici.

Дорогой, я только поставил стулья перед камином.
Zlato, já jen postavila židle před krb.

Этот двухместный номер с 1 кроватью и камином оборудован электрическим чайником.
Tento dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí má krb a rychlovarnou konvici.

Вы не можете заниматься этим в удобстве, рядом с камином, сэр.
Tohle nemůžete udělat z pohodlí u vašeho krbu, pane.

У Кэтрин висела одна из картин Майка над камином До тех пор, пока она не узнала, что ее написала Сюзен.
Katherine pověsila jednu z Mikových kreseb nad krb dokud nezjistila, že to namalovala Susan.

В доме есть подвал, а также открытый туалет, терраса рядом с камином.
Dům je podsklepen, a také venkovní WC, terasa u krbu.

Первый этаж состоит из 2 спален, гостиной, ванной комнатой, кухней, камином и террасой. Чердак 2m высокой.
V prvním patře se skládá z 2 ložnice, obývací pokoj, koupelna, kuchyň, krb a terasa. V podkroví jsou 2 m vysoká.

Состоятельная пара не повесила бы постер из магазина подарков над своим камином.
Bohatý pár by si nedal nad krb plakát ze suvenýrů.

Филип Лессер, семнадцатый граф Лестера, купил зеркало и повесил над камином…( звонит мобильный) Третья мера.
Philip Blaster, sedmnáctý z rodu Levasterů… zakoupil si zrcadlo a zavěsil si ho nad krb. Další opatření. Ahoj.

Посередине дома расположена комбинированная изразцовая печь с камином.
Uprostřed domu je umístěna kombinovaná kachlová pec s kamny.

На первом этаже находится полностью меблированная и меблированная квартира с двумя спальнями с камином и большой террасой с захватывающим видом на залив.
V prvním patře je plně zařízený a zařízený byt se dvěma ložnicemi s krbem a velkou terasou s fascinujícím výhledem na záliv.

Я бы хотел познакомиться с человеком, у которого Хостенберг висит над камином.
Chtěl bych potkat tu osobu, která si pověsila Haustenberga na krb.

На участке есть бассейн, открытая обеденная зона с камином, зона для загара, сад, обогащенный средиземноморскими растениями, и парковка на несколько автомобилей.
Na pozemku je bazén, venkovní jídelní kout s krbem, prostor na opalování, zahrada obohacená středomořskými rostlinami a parkoviště pro několik vozidel.

Семейная комната с двуспальной кроватью и 2 одноместных с ванной комнатой, камином….
Rodinný pokoj s manželskou postelí a 2 singly s koupelnou, krb….

Дом ухоженный, на обоих этажах, камин в гостиной, весь дом с кондиционером и камином на и так тепло.
Dům je dobře udržovaný, v obou podlažích, krby v obývacím pokoji, celý dům je klimatizovaný a krb na a tak teplo.

Кому-то хотелось обзавестись фамильным гербом, а кому-то щитом, который они могли бы повесить над камином.
Třeba když chtěl někdo erb nebo znak, který by si pověsil nad krb.

Роскошная трехкомнатная квартира в Сплите( первый вид ряд) расположен в знаменитом“ Znjan kaksade”, 120 м2+ балкон с камином 20 м2+ гараж.
Luxusní třípokojový byt ve Splitu( první řádek zobrazení) se nachází v proslulé“ Žnjanu kaksade”, 120 m2+ balkon s krbem 20 m2+ garáž.

Я собираюсь заполучить этот французский горн, чтобы повесить над своим камином.
Musím si sehnat nějakej takovej modrej lesní roh, ať si ho můžu pověsit nad krb.

В квартире есть отдельный вход, есть одно парковочное место, часть сада и право пользования камином.
Byt má samostatný vchod, má jedno parkovací místo, část zahrady a právo užívat krb.