КАСТРЮЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• hrnec
• pánev
• kastrol

Примеры использования Кастрюля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее кастрюля.
Její hrnec.

Какая кастрюля?
Jakou pánev?

Нам потребуется кастрюля.
Budeme potřebovat hrnec.

Кастрюля с толстыми стенками.
Pánev s tlustým dnem.

А у нас есть кастрюля.
My máme hrnec.

Та кастрюля была грязной, Илай.
Ten hrnec byl špinavý, Elii.

Лучше, чем обычная кастрюля.
Je lepší než obyčejný hrnec.

Кастрюля- она и есть кастрюля.
Hrnec je hrnec.

Саид, мне нужна большая кастрюля.
Saide, potřebuju velkou poklici.

У вас есть кастрюля с толстыми стенками?
Máte pánev s tlustým dnem?

Вам в любом случае нужна кастрюля.
Nejprve budete potřebovat hrnec.

Нужна кастрюля, а то не хватает.
Potřebujeme kastrol, tohle nestačí.

У тебя есть кастрюля?- Пожалуйста?
Máš pánev, kterou bych si mohl půjčit?

Это как кастрюля рагу, булькающая на плите.
Je to jako hrnec guláše, co bublá na sporáku.

Я не думаю, что эта кастрюля одноразовая.
Myslím, že hrnec se nerecykluje.

Большая кастрюля горячей карамели.
Obrovská hromada horkého karamelu.

В той части кухни есть большая круглая кастрюля.
V té skříni za mnou je velký kulatý hrnec.

А потом, утром, кастрюля оказалась на полу!
A dneska ráno byl hrnec na zemi!

Кэти, дорогая, у тебя есть средняя кастрюля с крышкой?
Kathy, drahoušku, nemáš střední hrnec s pokličkou?

Грибная кастрюля доступна в разных вариантах:.
Houskový kastrol je k dispozici v různých variantách:.

И я подумала:" А если бы это была кастрюля с кипятком?"?
A mě napadlo, co kdyby to byl hrnec vařící vody?

Эта кастрюля которую ты купил 4 года назад, когда открывался.
Tenhle rendlík jsi koupil před čtyřmi lety, když jsi otvíral.

Кем бы ты ни был, у меня есть кастрюля с довольно горячей водой!
Ať jsi kdo jsi, mám hrnec pěkně horké vody!

Азиатская кастрюля рафинирована имбирем, соусом терияки и ядрами арахиса.
Asijská pánvi je rafinována zázvorem, teriyaki omáčkou a arašídovými jádry.

Это моя единственная кастрюля, так что он может быть макаронно- сырный.
To je moje jediná konvice. takže může bejt trošku makarono-sýrová.

Уже прошло 30 минут, но не было ни еды, ни друзей, ни родственников… Только Сью и кастрюля с кипящей водой.
O 30 minut později, žádné jídlo, přátelé ani rodina, jen Sue a hrnec vařící se vody.

Мне нужна суповая кастрюля и две бутылки бургундского, пожалуйста!
Potřebuji velký polévkový hrnec a dvě láhve červeného vína. Rychle!

Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть глубокая кастрюля. И, пожалуйста, скажи, что я оставила свой телефон здесь.
Prosím, řekni, že máš hlubokou pánev a prosím, řekni, že jsem tu nechala telefon.

Эта вегетарианская кастрюля из баклажанов, помидоров и моцареллы даже на вкус отварной овощной муфель:.
Tato vegetariánská kastrolářská lilek, rajčata a mozzarella dokonce ochutnává těžce vařenou zeleninovou muflku:.

Это может быть пиршество: сердечная кастрюля с фаршем и овощами получает очень вкусную кору из козьего сыра.
Může se to hodit: Výdatná kastrolka s mletým masem a zeleninou obdrží lahodnou kozí sýrovou krustou velmi zvláštní dotek.