КАТОЛИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• katolíky
• katolickými
• katolíci

Примеры использования Католиками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю… с католиками.
Nevím… s křesťanama.

Я воспитывалась католиками.
Vychovali mě katolíci.

Оба были католиками.
Všichni čtyři byli katolíci.

Но мы можем стать католиками.
Můžeme se stát katolíky.

Ты имеешь дело с католиками сейчас, понимаешь?
Jednáš tady s katolíky, chápeš?

Мы были римо- католиками.
Byli jsme řádní katolíci.

Нас воспитывали строгими католиками.
Vychovávali nás přísně katolicky.

У нас была встреча с католиками ранее.
Předtím jsme už byli u katolíků.

Мои родители были хорошими католиками.
Moji rodiče byli dobří katolíci.

Почитается как католиками, так и православными.
Jako světce jej uctívají jak pravoslavní, tak katolíci.

Часть жителей были католиками.
Všichni obyvatelé byli katolíci.

Подавляющее большинство жителей города являются католиками.
Ostatní obyvatelé ve městě jsou katolíci.

Ее родители были католиками.
Rodiče z otcovy strany byli katolíci.

Населен преимущественно греками- католиками.
Bojkové jsou převážně řeckokatolíci.

Начались стычки между католиками и протестантами.
Důvodem byly neustálé roztržky mezi katolíky a protestanty.

Лучше всего я работаю с католиками.
Nejlepší práci odvedu s katolíky.

Раньше здесь все были католиками, как в Испании или в Ирландии.
Kdysi tu všichni byli katolíci jako ve Španělsku nebo v Irsku.

И поговорить с итальянскими католиками.
Aby promluvil k italským katolíkům.

Начало открытой войны между католиками и гугенотами.
Byla vyhlášena nová otevřená válka mezi royalisty a katolickou ligou.

Большинство жителей Мехико являются католиками.
Většina obyvatel jsou římští katolíci.

Они объединяются с евреями и католиками. И, выбирают слюнявого ирландца.
Dali se do kupy s židama a katolíkama… a zvolili irskýho slabocha.

Супруги являются практикующими католиками.
Opakem matrikového katolíka je praktikující katolík.

Потом пришли за католиками, но я, будучи протестантом, не сказал ничего.
Pak přišli pro katolíky, a já jsem se neozval, protože jsem byl protestant.

Индейцы подождут. Они все равно когда-то станут католиками.
Indiáni počkají dřív či později, se stejně stanou katolíky.

Святой Виллиброрд почитается как католиками, так и православными христианами.
Svatý Willibrord je uctíván jak katolickými, tak i pravoslavnými křesťany.

Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.
To je protestantský duchovní, kterému katolíci spálili kostel.

Я был вместе с республиканцами, протестантами, католиками, даже с репортерами.
Vycházím s republikány, protestanty, katolíky, dokonce i s několika reportéry.

Потому что большинство тех, кто называет себя католиками, ходят на службу и причащаются, на самом деле живут в смертном грехе.
Protože většina těch, kteří sami sebe nazývají katolíky, chodí na mši a na přijímání, ale zároveň žijí ve smrtelném hříchu.

В начале 1600х годов, по крайней мере 250. 000 японцев были католиками.
Na počátku 17. století bylo nejméně čtvrt miliónu Japonců katolíky.

В 1970 году уже 60% населения Бурунди считали себя католиками.
Podle sčítání v roce 2011 se celkem 77,2% Litevců označilo za římské katolíky.