КАТОЛИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• katolíky
• katolické
• katolíků
• katolíci
• katolických
• katolicismu
• katolického

Примеры использования Католиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы убивали католиков?
Zabíjel jste katolíky?

Двух католиков, ты меня понимаешь?
Dvou katolíků, chápeš?

Только для католиков.
To funguje jen u katolíků.

Семьи католиков воспротивились этому.
Katolické rodiny se postavily na odpor.

Хорошая семья католиков.
Do dobré katolické rodiny.

Вас католиков так и тянет к драмам.
Vy katolíci máte pro tu dramatičnost talent.

Тогда не было католиков.
Tehdy ještě katolíci nebyli.

Католиков больше не осталось.
Po katolících… Po katolících… Po katolících..

Как Ватикан для католиков.
Je tím, co Vatikán pro katolíky.

Конечно, для нас католиков это всего лишь суеверие.
Pro nás katolíky jsou to samozřejmě jen pověry.

Ищут семьи добрых католиков.
Hledají dobré katolické domovy.

Помимо католиков и лютеран имелись и штундисты.
Kromě katolíků měli na Svoradově své pokoje i evangelíci.

Да, ты же знаешь католиков.
Jistě. Katolička. Víš, jak to chodí.

Среди Кроули не было католиков со времен реформации!
V rodině Crawleyů nebyl od reformace jediný katolík!

Но ведь они убивают католиков?
Antifašismus znamená, že zabíjíte katolíky?

К этому мы добавим страх католиков, наших друзей христиан.
K tomu můžeme přidat strach z katolíků, křesťanských kolegů.

Только в 1629 году он перешел в руки католиков.
Roku 1620 přešel do katolických rukou.

Вы объедините Англию и Францию, католиков и протестантов?
Přivedes Anglii a Francii, Katolíky a Protestanty,?

Перевес в войне был явно на стороне католиков.
V době husitských válek stáli Zajícové na katolické straně.

Он прекрасно знает, что католиков ненавидят даже больше немцев.
Ví velice dobře, že lidé více než Němce nesnáší římské katolíky.

К пожертвованиям православных присоединились вклады католиков и протестантов.
Dary ovšem přispěli i mnozí katolíci a protestanté.

А о чем же еще мне разговаривать с Президентом Лиги избирателей- католиков?
O čem jiném mám mluvit s prezidentem Ligy katolických voličů?

Кто вообще использует этот ебаный глагол кроме католиков и дворецких?
Kdo kurva, kromě katolíků a lokajů, používá frázi" stáhnout se"?

Используем нашего собственного итальяшку, чтобы разрушить планы Гарсетти на поддержку католиков.
Použij vlastní italské zázračné dítě a zvrať Garcettiho nadvládu nad katolíky.

Я смогу ее убедить отправить Эссекса в Ирландию усмирять католиков мятежников.
Přesvědčím ji, aby poslala Essexe do Irska, potlačit katolické povstání.

Приход отца Томаса- это дом для многих трудолюбивых католиков.
Farnost otce Tomase slouží jako domov pro tvrdě pracující katolíky.

На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26% всех католиков, проживающих в мире.
Brazílie, Mexiko a Argentina dohromady představují 26% všech světových katolíků.

В 1986 году состоялась I Национальная встреча кубинских католиков.
Roku 1986 se uskutečnilo celostátní setkání kubánských katolíků.

Это то, что хотели радикалы… поднять протестантов против католиков, против нас.
Tohle radikálové chtěli, aby protestanti povstali proti katolíkům. Proti nám.

Лучше перейти на сторону Кромвеля,… чем взять в союзники католиков.
To se raději přidám ke Cromwellovi, než bych bojoval po boku katolíků!