KATOLICKÉHO на Русском - Русский перевод

• католического
• католика
• католической
• католический

Примеры использования Katolického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učenec katolického tajemna.
Знаток католических заклинаний.

Katolického, jestli se nepletu.
Католическая, если не ошибаюсь.

Je vedle katolického kostela.
Рядом с католическим собором.

Na pozemku je pohřbeno tělo katolického kněze.
Там похоронено тело. Священника католика.

Do Katolického informačního centra.
В католический информационный центр.

Byl kandidátem Strany katolického lidu.
Был лидером Католической партии.

Byl členem katolického minoritského řádu.
Был членом католической молодежной организации.

Tys v židovské nemocnici zakopal katolického kněze?
Ты похоронил священника католика в еврейской больнице?

Byl členem katolického tovaryšského spolku.
Принадлежал к варшавскому Клубу католической интеллигенции.

Elisabeth je manželka krále dobrého katolického národa.
Элизабет, она супруга прявящего короля хорошего католического народа.

Tys pohřbil katolického kněze pod židovskou nemocnicí?
Ты… похоронил священника католика в еврейской больнице?

Existuje dlouhá a vážená tradice katolického sociálního myšlení.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.

Ve městě je sídlo katolického arcibiskupství a anglikánského biskupství a univerzita.
В городе находится резиденция архиепископа и Католический университет.

Utrakvisté neměli zájem na opravě katolického kostela.
Она была ревностной католичкой, не желая реформирования католической церкви.

Podporoval rozvoj katolického i světského školství.
Поддерживал развитие католического и светского образования.

Takže jakobité se snažili znovu dosadit na trůn katolického krále.
Таким образом, якобиты посвятили себя возвращению на престол короля- католика.

Dá se objednat uniforma katolického školáka ve velikosti 44, nebo jí máte na míru?
Можно купить форму католического ученика на твой размер или пришлось шить на заказ?

Byl jedním ze zakladatelů a předáků zemského katolického učitelského spolku.
Он был одним из основателей Католического университетского общества.

Pracoval i na výzdobě katolického kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mariánských Lázních- křížová cesta z roku 1887 táhnoucí se po celém obvodu kostela je jeho dílem.
Работал также над оформлением католического собора Вознесения Девы Марии в Марианских Лазнях в 1887 году.

Podívej, ptáš se katolického právníka.
Видишь ли, ты спрашиваешь адвоката- католика.

Společnost katolického apoštolátu( Societas Apostolatus Catholici, SAC, pallotini) je řeholní kongregací katolické církve, založená roku 1835 římským knězem Vincentem Pallottim.
Паллоти́нцы( Общество католического апостольства, лат. Societas Apostolatus Catholici, S. A. C.)- католическое общество апостольской жизни, основанное святым Викентием Паллотти в 1846 году.

Myslím, potvrzení z katolického kostela… Ne.
В смысле, одобрение от католической церкви.

Řehoře udělal změnu, která redefinovala lidovou představu katolického duchovensta.
Ригорий внес изменени€, которые преобразили имидж католического св€ щенника.

Křesťanští bratři, Conore, jsou typ Katolického kostela samozvaného v jejich vzdělávacím útvaru a systematickém bití jejich mladých svěřenců.
Христианские Братья, Конор, это учреждение католической церкви с собственной системой образования и систематического избиения своих учеников.

Od roku 1842 do roku 1846 byl Schütz redaktorem katolického časopisu Anticelsus.
С 1842 по 1846 год редактировал католический журнал« Anticelsus».

Je to opravdu vyjímečné vyjádření přijmutí katolického světa během vrcholné renesance světem klasiky, ohlédnutí na největší myslitele klasického období.
Это потрясающее воплощение того, как в эпоху( М) Высокого Возрождения католический мир впитал в себя( М) античый мир,( М) ориентируясь на величайшие умы классической традиции.

Schmida„ Liturgik der christkatolischen Religion“ Liturgika katolického náboženství.
Принятие I Ватиканским собором« Догматической конституции католической веры».

V letech 1918-1921 byl předsedou Jednoty katolického duchovenstva československého.
В период с 1918 по 1921 год был председателем Союза католического духовенства.

Vallsův dědeček z otcovy strany byl ve Španělsku šéfredaktorem novin katolického a republikánského zaměření.
Его дед по отцовской линии был главным редактором католической республиканской газеты в Испании.

Námořní inženýr v miamském přístavu, správce katolického kostela svaté Tarsicie, ženat, milován, respektován.
Корабельный инженер из порта Майами. Член попечительского совета католической церкви святого Тарсиция. Женат, любим, уважаем.

Как использовать "katolického" в предложении

Nedaleko odsud se nalézá Katedrála svatého Patrika, která je sídlem katolického arcibiskupa, další z Trumpových mrakodrapů, mrakodrap společnosti Bloomberk a Muzeum moderního umění MoMA.

ZA KATOLICKÉHO KNĚZE TOMÁŠE HALÍKA, ABY SE VRÁTIL NA PRAVOU CESTU VÍRY.

Pobýval v Pelhřimově při zemském sjezdu kališnického a katolického panstva v roce 1450, tehdy jako představitel tzv.

Našemu zakladateli ležela na srdci Unie katolického apoštolátu a to je to, co chceme spolu s vámi vytvářet.

ZA ZNOVUVYTVOŘENÍ MONARCHIE RAKOUSKA-UHERSKA, ZA INTRONIZACI ČESKÉHO KRÁLE – KATOLICKÉHO KRÁLE FERDINANDA ZVONIMÍRA HABSBURSKÉHO.

Bylo to ze zvědavosti, kdo že to je, když si od něho nechávají psát úvodníky do Katolického týdeníku.

Tehdy vzniklo nedorozumění, že v jádru katolického učení o mši tkví záslužnictví.

Maminka byla z rodiny zemědělců katolického vyznání usazených u Rokycan.

výzvou podpory hospice a katolického posledního pomazání.

A milování katolického páru v kostele mi přijde mnohem víc v pohodě, než katolický farář-pedofil.