КАТОЛИЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• katolické
• katolického
• katolickou
• katolický

Примеры использования Католического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придерживался католического вероисповедания.
Byl katolického vyznání.

Пастор католического прихода Святого Роха.
Je knězem katolické farnosti Sv. Rocha.

Город является центром местного католического архиепископства.
Město je sídlem katolické arcidiecéze.

Элизабет, она супруга прявящего короля хорошего католического народа.
Elisabeth je manželka krále dobrého katolického národa.

Поддерживал развитие католического и светского образования.
Podporoval rozvoj katolického i světského školství.

От этого костюма мне хочется отругать католического ребенка.
Kvůli tomu obleku chci vynadat katolickýmu dítěti.

С первокурсницами, с девченками из католического колледжа, с девченками из универа.
Prvačky, holky z Mater Dei, holky z UCI.

В окрестностях находится Церковь Святого Католического Креста.
V obci se též nachází katolický farní kostel sv. Kříže.

С ним придет Лестер Силквуд из" Католического легиона приличия".
Přijde s ním i Lester Silkwood z Legie katolické slušnosti.

Впрочем, здание церкви вызвало разногласия среди граждан католического вероисповедания.
Stavba však vzbudila mezi místními katolickými občany kontroverze.

Ректор Люблинского католического университета в 1989- 1998.
V letech 1989-1998 byl rektorem Katolické lublinské univerzity KUL.

Родилась в семье среднего достатка римо- католического вероисповедания.
V rodině získal příklad skutečně žité katolické víry.

Он был одним из основателей Католического университетского общества.
Byl jedním ze zakladatelů a předáků zemského katolického učitelského spolku.

В 1983 году был назначен членом Конгрегации католического образования.
Dne 12. června 2012 byl jmenován členem Kongregace pro katolickou výchovu.

Можно купить форму католического ученика на твой размер или пришлось шить на заказ?
Dá se objednat uniforma katolického školáka ve velikosti 44, nebo jí máte na míru?

В 1967- 1974 годах учился на богословском факультете Католического университета Люблина.
Mezi roky 1967 a 1974 studoval na Katolické univerzitě v Lublinu.

Его постоянно гложут сомнения, прежде всего касательно его католического наследия.
A je monumentálně rozkolísaný, zvláště pokud jde o jeho katolický původ.

С 2013 года работает в должности профессора Католического университета имени Петера Пазманя в Будапеште и Пилишчабе.
Od roku 2013 přednáší na katedře dějin Katolické university Pétera Pázmánye v Budapešti.

В 1979 году окончил Теологическое отделение Португальского католического университета.
Roku 1979 získal na Portugalské katolické univerzitě licenciát teologie.

Мая 1988 года, он был назначен Секретарем Конгрегации католического образования и титулярным архиепископом Тубурники.
V květnu 1988 byl jmenovaný titulárním arcibiskupem a sekretářem Kongregace pro katolickou výchovu.

Ригорий внес изменени€, которые преобразили имидж католического св€ щенника.
Řehoře udělal změnu, která redefinovala lidovou představu katolického duchovensta.

Я знаю, вы обеспокоены настроениями католического большинства, но я по прежнему думаю, что самое простое решение, лучшее из всех: одинаковое правосудие для всех.
Vím, že tě trápí nálada katolické většiny, ale pořád si myslím, že je nejlepší nejprostší řešení. Rovná spravedlnost.

В период с 1918 по 1921 год был председателем Союза католического духовенства.
V letech 1918-1921 byl předsedou Jednoty katolického duchovenstva československého.

Ранние сонеты Иванова, описывающие горную природу Ломбардии и Альп, созданы под сильным влиянием поэзии католического мистицизма.
První sonety vytvořil Ivanov pod silným vlivem poezie katolické mystiky.

Эта церковь располагалась через дорогу от независимого Украинского католического собора Святых Владимира и Ольги на Макгрегор- стрит в северной части Виннипега.
Tento kostel se nacházel na druhé straně ulice naproti nezávislé ukrajinské katolické katedrály sv. Vladimíra a Olgy na McGregor Street v North Endu ve Winnipegu.

В январе 2002 года Дзани был назначен заместителем секретаря Конгрегации католического образования.
Dne 7. ledna 2002 byl jmenován podsekretářem Kongregace pro katolickou výchovu.

Паллоти́нцы( Общество католического апостольства, лат. Societas Apostolatus Catholici, S. A. C.)- католическое общество апостольской жизни, основанное святым Викентием Паллотти в 1846 году.
Společnost katolického apoštolátu( Societas Apostolatus Catholici, SAC, pallotini) je řeholní kongregací katolické církve, založená roku 1835 římským knězem Vincentem Pallottim.

C 1951 по 1953 года обучался на теологическом факультете Люблинского католического университета.
Mezi lety 1951 a 1955 studoval morální teologii na Katolické univerzitě v Lublinu.

Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений( лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis)- одна из девяти конгрегаций Римской курии.
Kongregace pro katolickou výchovu( studijní instituty)( latinsky Congregatio de Institutione Catholica( de Studiorum Institutis)) je součástí římské kurie.