КАТОЛИЧЕСКОЙ СЕМЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• katolické rodině
• katolické rodiny

Примеры использования Католической семье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он вырос в католической семье.
Vyrůstala v katolické rodině.

Мейер вырос в набожной католической семье.
Terezie vyrůstala v katolické rodině.

Родился в католической семье в пригороде Мельбурна.
Narodil se v katolické rodině na jihovýchodní Moravě.

Родился в дворянской католической семье.
Narodil se v rodině katalánské šlechty.

Она выросла в католической семье ирландского происхождения.
Narodila se do katolické rodiny irského původu.

Родился в Шенау в католической семье.
Narodil se v Praze-Nuslích v katolické rodině.

Кенелм Дигби родился в состоятельной католической семье.
Adolph Kolping se narodil do chudé katolické rodiny.

Родился и вырос в католической семье.
Narodil se a vyrůstal v katolické rodině v Dublinu.

Был пятым ребенком из восьми детей в католической семье.
Byl pátým dítětem z osmi dětí v rodině pákistánského původu.

Хеллингер родился в католической семье в Германии в 1925 году.
Narodil se jako Anton Hellinger roku 1925 v katolické rodině v Německu.

Родился в благочестивой католической семье.
Narodil se v hluboce věřící katolické rodině.

Цзэн Сюэмин родилась в католической семье в Гуанчжоу в октябре 1905 года.
Tăng Tuyết se narodila v Kantonu do čínské katolické rodiny v říjnu 1905.

Родилась в буржуазной католической семье.
Pocházel z katolické buržoasní rodiny.

Она была третьим ребенком( из семи) в ирландско- американской католической семье.
Narodila se jako druhá dcera katolické irsko-americké rodině.

Родился 20 июня 1926 года в Шанхае в католической семье.
Narodil se 20. června 1977 v Českých Budějovicích v křesťanské rodině.

Детство провел в городе Топуско, воспитывался в либеральной католической семье.
Narodil se v Brookline v Massachusetts a byl vychován v irské katolické rodině.

Она родилась в крестьянской католической семье и воспитывалась в строгих традициях.
Pocházela z německé rodiny a byla vychována v přísně katolickém duchu.

Вот такая бывает жизнь в строгой католической семье.
Takový je život v přísné římskokatolické rodině.

Роберт Леки родился в католической семье ирландского происхождения, у него было семь братьев и сестер.
Narodil se do rodiny původem irských katolíků, měl pět sourozenců.

Йозеф фон Эйхендорф родился в дворянской католической семье.
Josef Kapinus se narodil do chalupnické rodiny.

Родился 21 февраля 1935 года в Дортмунде, в католической семье.
Narodil se 25. listopadu 1900 v Baden-Badenu v přísně katolické rodině.

Просто думаю, что хорошая католическая семья- просто прикрытие.
Jen si myslím, že to" jsme dobrá katolická rodinka" je jen zástěrka.

А самое ужасное, леди Мэри, состоит в том, что… Говарды- это прекрасная католическая семья.
Je smutnou skutečností, Lady Mary, že Howardové jsou významnou katolickou rodinou.

В которой окажется ваш ребенок это будут люди твердо решившие завести семью. только Католические семьи или это могут быть и другие люди?
Ke kterému umístíme vaše dítě, se marně pokoušel otěhotnět, takže jsou připraveni mít rodinu. Takže, jste… jste omezeni jen katolickými rodinami, nebo si mohou žádat i ostatní?

Происходил из католической семьи родом из Льежа.
Pocházel z katolické úřednické rodiny z Porýní.

Но при этом я из строгой католической семьи, поэтому лучше номер с двумя спальнями для отвода глаз.
Moje rodina je přísně katolická, tak by to mělo být dvoupokojové apartmá.

Хорошая католическая семья.
Do dobré katolické rodiny.

Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье.
Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.

Родился в Люневилле( Мерт- и- Мозель) в католической потомственной офицерской семье.
Narodila se v Meaux v departementu Seine-et-Marne v katolické rodině.

Келли происходит из католической ирландской семьи.
Bobby O'Neill pochází z původem irské konzervativní katolické rodiny.