КИРГИЗИИ на Чешском - Чешский перевод

• kyrgyzstánu
• kirkwallu

Примеры использования Киргизии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ала- Куль- озеро в Киргизии.
Vysokohorská jezera v Kyrgyzstánu.

Правительство Киргизии ушло в отставку.
Kyperská vláda odstoupila.

Октября Президентские выборы в Киргизии.
Října- Prezidentské volby v Kyrgyzstánu.

Ряд улиц в Киргизии носит его имя.
Nejméně pět ulic v Bretani nese jeho jméno.

С 1961 года- академик Академии наук Киргизии.
Od roku 1956 byl akademikem Akademie věd Arménské republiky.

Жил в столице Киргизии городе Фрунзе.
Pravidelně zajíždělo hrát do kyrgyzského hlavního města Frunze.

В составе EREM становился чемпионом Киргизии.
Ať tak, či tak Hawke se stává Šampionem/Šampionkou Kirkwallu.

В Киргизии состоялся референдум о принятии новой конституции.
V Lucembursku proběhlo referendum o návrhu Ústavy Evropské unie.

Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии.
Reklamní cesta firmy Motokov do Mongolska a Tibetu.

В Киргизии новый президент сбежал из-за обвинений в коррупции, а страну разрывают на части этнические конфликты.
V Kyrgyzstánu nový prezident uprchl kvůli obviněním z korupce a země je rozpolcena etnickými konflikty.

Вместе с новым коллективом Кельм стал чемпионом Киргизии.
Z uprchlíka Hawke se postupně stává Šampión Kirkwallu.

Народ Киргизии готов помочь людям в Луизиане, Миссисипи, и Алабаме устанавливая юрты как временное жилье.
Lidé z Kyrgyzstánu jsou připraveni pomoci lidem z Louisiany, Mississippi a Alabamy postavením jurt jako dočasného přístřeší.

Кыргызский язык- самый распространенный язык в Киргизии.
Jde o největší Wikipedii v evropském regionálním jazyce.

Протокол подписали президенты Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Узбекистана и Украины.
Ke smlouvě přistoupily vlády zemí: Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Gruzie, Kazachstán, Kyrgyzstán, Moldavsko, Rusko, Tádžikistán, Turkmenistán, Ukrajina a Uzbekistán.

Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
Zvlášť velký počet pistolí i automatů pochází z chudých zemí, jako je například Kyrgyzstán.

Шанхайская Организация Сотрудничества( ШОС) состоит из Индии, Китая, Пакистана, России, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана.
Už v roce 2001 vytvořily Shanghai Cooperation Organization( SCO), která spojuje Čínu, Kazachstán, Kyrgyzstán, Rusko, Tádžikistán, Uzbekistán, Indii a Pákistán.

Украинцы На территории Киргизии украинцы появились вместе с русскими- в первую очередь переселялись из Полтавской области Украины и из России.
Další skupinou obyvatelstva jsou Ukrajinci, kteří se objevili na území dnešního Kyrgyzstánu společně s Rusy, přesidlovali se především z Poltavské oblasti na Ukrajině a z Ruska.

Какшаал Тоо- горный хребет в системе Центрального Тянь-Шаня, на границе Киргизии и Китая.
Torugartský průsmyk je horský průsmyk v Ťan-šanu, na hranici mezi Kyrgyzstánem a Čínskou lidovou republikou.

Соболезнования выразили главы государств- участников СНГ: президент Азербайджана Ильхам Алиев, президент Армении Серж Саргсян, президент Белоруссии Александр Лукашенко, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент Киргизии Сооронбай Жээнбеков, президент Молдавии Игорь Додон, президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев.
Lítost nad neštěstím vyjádřily hlavy států SNS: prezident Ázerbajdžánu Ilham Alijev, prezident Arménie Serž Sarkisjan, prezident Běloruska Alexandr Lukašenko, prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev, kyrgyzský prezident Sooronbay Jeenbekov, prezident Moldavska Igor Dodon, prezident Tádžikistánu Emómalí-ji Rahmón a prezident Uzbekistánu Šavkat Mirzijojev.

Киргизский Киргизия.
Kyrgyzština Kyrgyzstán.

Основными областями промысла ирбиса были Таджикистан и Киргизия.
Hlavními oblastmi lovu byly Tádžikistán a Kyrgyzstán.

Отныне официальное наименование государства-« Республика Киргизия».
Oficiálním názvem entity je„ Republika Srpska“.

Казахстан, потом Киргизия.
Kazachstán, pak Kurdistán.

Страны вещания: Россия, Украина, Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Латвия и Молдавия.
Vysílá v zemích: Rusko, Ukrajina, Bělorusko, Kyrgyzstán, Kazachstán, Lotyšsko a Moldavsko.

На игры 1994 года несмотря на возражения некоторых стран ОСА пригласил бывшие советские республики: Казахстан, Киргизию, Узбекистан, Туркмению и Таджикистан.
Roku 1994 i přes odpor ze strany některých zemí byly do Asijského olympijského výboru přijaty bývalé sovětské republiky Kazachstán, Kyrgyzstán, Uzbekistán, Turkmenistán a Tádžikistán.

Имам Алим Султан; 1957, Киргизия- 10 ноября 1996, Одесса, Украина- чеченский певец, автор и исполнитель песен- баллад.
Imam Alimsultanov( čečensky Имам Алимсултанов)( 1957- 10. listopad 1996, Oděsa Ukrajina) byl čečenský básník a zpěvák.

Гадаев едет в Киргизию, где жила его депортированная в 1944 году семья, и возвращается с ними в Чечню.
Džochar Dudajev byl deportován se svými rodiči do Kazachstánu, odkud se rodina vrátila do Čečenska v roce 1957.

Ведущие страны- поставщики мигрантов в России- Украина, Узбекистан, Таджикистан, Азербайджан, Киргизия, Армения и Молдавия.
Předními zeměmi původu přistěhovalců do Ruska je Ukrajina, Uzbekistán, Tádžikistán, Ázerbájdžán, Moldavsko a Kazachstán.

Ареал снежного барса в Центральной и Южной Азии занимает территории горных регионов площадью 1 230 000 км² и простирается через территорию следующих стран: Афганистан, Мьянма, Бутан, Китай, Индия, Казахстан, Киргизия, Монголия, Непал, Пакистан, Россия, Таджикистан, и Узбекистан.
Areál výskytu zahrnuje horské oblasti a náhorní plošiny o celkové rozloze zhruba 1 200 000-1 800 000 km² nacházející se na území států Afghánistán, Pákistán, Indie, Nepál, Bhútán, Čína, Mongolsko, Rusko, Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán a Uzbekistán.

Членами ШОС стали все участники« Шанхайской пятерки», основанной в результате подписания в 1996- 1997 годах между Казахстаном, Киргизией, Китаем, Россией и Таджикистаном соглашений об укреплении доверия в военной области и о взаимном сокращении вооруженных сил в районе границы.
S výjimkou Uzbekistánu byly všechny ostatní členské státy součástí Šanghajské pětky, organizace, která byla založena na základě podpisů smluv v letech 1996 a 1997 mezi Čínou, Kazachstánem, Kyrgyzstánem, Ruskem a Tádžikistánem o posílení důvěry ve vojenské oblasti a o snížení ozbrojených sil ve vzájemných příhraničních oblastech.